This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Միջոցառումներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Ռոմեո և Ջուլիետ

Հեղինակ` Ուիլյամ Շեքսպիր
Վերապատումը` Ք. Ա. Փլեյսթիդի
Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի
Նկարազարդումները` Յանիվ Շիմոնիի
Էջեր` 48
Կազմ` կոշտ
Չափեր` 18x23 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2013

     Ռոմեոն և Ջուլիետը չպետք է սիրեին իրար. նրանց ընտանիքները հին թշնամիներ էին, և հանդիպելն անգամ արգելված էր: Բայց տարաբախտ սիրահարներն անկարող են իրարից բաժան ապրել և միանալու համար անում են ամեն բան…

  58 կարծիք

19-08-2019 11:58 Սոֆի Կիրակոսյան
Իրականում Ռոմեոն և Ջուլիետը չպետքե սիրեին իրար, քանի որ նրանց ընտանիքները դարավոր թշնամիներ էին։ Պատմությունը գեղեցիկ զգացմունքի` սիրո մասին է, սակայն այն շատ տխուր ավարտ ունեցավ։ Ռոմեոն մահացավ թույն խմելով, իսկ Ջուլիետը սուրը կուրծքը խրելով։ Տեսնելով այս աղետը` Ռոմեոյի և Ջուլիետի ընտանիքները հաշտվեցին։

13-08-2019 12:47 Մարիամ Բադալյան
Ռոմեո և Ջուլետն ընթերցելուց հետո հասկացա որ սերն միշտ հաղթում է,ՆՐԱՆՑ ՍԵՐՆ ՀԱՎԵՐԺ Է:

02-08-2019 18:09 Շահանե Ասրյան
Այս ռոմանտիկ պատմությունը Մոնթեգյուների որդի Ռոմեոյի և Կապուլետների դուստր Ջուլիետի մասին է: Այս պատմությունը պատմում է երկու իրար ատող գերդաստանների մասին :Զանգակ հրատարակչության տպագրած այս հայտնի պատմության ժամանակակից վերապատումը հնարավորություն է տալիս դպրոցահասակ երեխաներին ծանոթանալ այս գեղեցիկ ստեղծագործության հետ:

02-08-2019 09:43 Արսեն նալբանդյան
Այս գիրքը մի սիրո պատմություն էր, որն ավարտվում էր դաժան ողբերգությամբ։ Երկուսի ծնողների երկար տարինեի թշնամանքը հանգեցնում է մեծ դժբախտության։ Ցավալի էր, որ վերջում նրանք մահանում են, կցանկանայի որ սերը հաղթեր դարավոր թշնամանքին։

24-07-2019 16:06 Կարեն Ասատուրով
Մի շատ գեղեցիկ, բայց տխուր տիրո պատմություն , որը ավարտվում է ողբերգությամբ: Երիտասարդները մահանում են , դառնալով իրենց երկուսի ընտանիքների միջև եղած դարավոր թշնամանքի զոհը: Ես դեռ չեմ սիրահարվել , բայց եթե ես լինեի նրանց փոխարեն հաստատ այդպես չէի վարվի , պայքարի այլ ձև կգտնեի:

09-07-2019 16:04 Ինեսսա Մանուկյան
Հրաշալի պատմություն է, բայց ունի տխուր ավարտ։ Եթե ես լինեի Ռոմեոյի տեղը, չէի շտապի։ Խորհուրդ կտամ ընթերցել։

28-06-2019 12:11 Սառա Սարիբեկյան
《Ռոմեոն և Ջուլիետը》ողբերգական դրաման կարդացի և շա՜տ տխրեցի,որ այդքան վատ ավարտ ունեցավ։Այս ամբողջ պատմության մեջ մի բան կփոխեի,որ Ռոմեոի և Ջուլիետի սերը հաշտեցներ իրենց ծնողներին,ոչ թե իրենց զավակների մահը։

06-06-2019 15:46 Էմմա Մաիլյան
Ռոմեոն և Ջուլետը իմ կարդացած ամենատխուր պատմությունն էր; Եթե նրանք չամուսնանային միգուցե չմահանային։

30-08-2018 00:02 Միքայել Բալյան
Գիրքը իրար թշնամի ընտանիքների զավակների `Ռոմեոյի եւ Ջուլիետի սիրո մասին է:Բայց ափսոս նրանց սերը վատ ավարտ է ունենում:Կցանկանայի,որ այս պատմությունն էլ ավարտվեր «Փոթորիկ» ի նման,որտեղ սիրահարներն ամուսնացան:

03-08-2018 16:20 Նարե Եսայան
Կարդալով Ռոմեո և Ջուլիետ պատմվածքը ես շատ հավանեցի:Կարծում եմ ովքեր,որ կարդացել են այց գիրքը ինձ հետ համաձայն կլինել,որ այս պատմվածքը իրենց շատ դուր եկավ,իսկ ով չի կարդացել առաջարկում եմ կարդան:

23-07-2018 18:53 Իդա Թավադյան
Ուիլյամ Շեքսպիրի <<Ռոմեոն և Ջուլիետը>> ողբերգական դրամա է։Նրանց ընտանիքների թշնամեւթյունը չխանգարեց նրանց սիրուն։ Շատ տխուր էր, որ գլխավոր հերոսները վերջում մահացան։

21-07-2018 16:44 Նազենի Հակոբյան
Ես շատ եմ սիրում Ռոմեո և Ջուլիետ հեքիաթը: Ես միշտ կարդում եմ այն: Ծնողների թշնամությունը կուրացրեց հենց նրանց: Եվ եթե նրանք հասկանային որ թշնամությունը վատ բան է Ռոմեոն և Ջուլիետը երջանիկ կլինեին:

06-07-2018 18:18 Հովհաննես Զաքարյան
Lav siro patmutyun e u im dury shate ekel. Miayn verjum artasveci . Baych kyanqyum linum en nman depqerel

29-06-2018 15:24 Լիլիթ Մինասյան
Շատ գեղեցիկ և հուզիչ պատմվածք էր:

17-06-2018 21:59 Մարինե Թոխյան
Շատ եմ սիրում այս ողբերգությունը: Ծնողների թշնամությունը դժբախտացրեց Ռոմեոյին և Ջուլիետին: Եթե Ջուլիետը հույս և համբերություն ունենար նրանք միադին կլինեին: Ինձ շատ դուր են գալիս Շեքսպիրի գրվածքները:

21-08-2017 16:48 Լևոն Ադամյան
Երևի աշխարհի ամենաճանաչված ու հայտնի սիրո պատմությունն է: Ճիշտ է, այն ավարտվում է մահով, բայց սերն անմահ է: Բացի Շեքսպիրի գրքից, ես շատ եմ լսել Պրոկոֆևի գրած բալետը, որն ինձ շատ է դուր գալիս:

18-08-2017 16:54 Էմմի Հովհաննիսյան
Ռոմեո և Ջուլիետ այս վեպը ինձ շատ դուր եկավ ; Ֆիլմը դիտելուց այդքան լավ չհասկացա բայց գիրքը կառդալով ամբողջովին հասկացա

17-08-2017 22:16 Վարդան Մաիլյան
Չեմ սիրում կարդալ այսպիսի տխուր պատմություններ: Կուզենայի, որ մուլտֆիլմի նման ուրախ ավարտվեր:

15-08-2017 18:01 Վարդուհի Պողոսյան
Im kardacac stexcagorcutuunneric amenatxur avartn unrcoxner,vor@ indz shat txrecrec.Husov em vor irakan kyanqum espisi iradarcutyunner chen lini,miguce mec taruqum kardalov ayl kerp @nkalem,bayc hima erku herosi aracn el sxal em hamarum.

09-08-2017 15:43 Անահիտ Կարապետյան
Արդեն բազմաթիվ անգամներ կարդացել եմ պատմածքը և միշտ մեղադրել եմ Մոնտեկիներին և Կապուլետներին, որոնց թշնամությունը դարձավ սիրող զույգի կործանման պատճառ :

17-07-2017 16:21 Նատալի Բասմաջի
Մոնտեկիների և Կապուլետիների հին թշնամությունը խոչընդոտ հանդիսացավ երկու երիտասարդների հարաբերություններին և զգացմունքներին: Երկուսն էլ երդում են տալիս հավերժ սիրել միմյանց, սակայն նրանց պատմությունը իմ գիտեցած ամենատխուր պատմություններից է.......

04-07-2017 14:10 Մարիամ Ամիրխանյան
Ռոմեոն և Ջուիլետը շատ հուզիչ պատմություն է։Ես, որ դա կարդացի շատ հուզվեցի։

03-07-2017 13:16 Էմիլի Դոլխանյան
«Ռոմեո և Ջուլիետ» ստեղծագործությունը շատ հուզիչ էր: Ես այս գիրքը շատ հավանեցի:

30-06-2017 11:41 Էլինա Նալջյան
Ինձ շատ դուր եկավ այդ հեքիաթը։ Հուզիչ էր։ Իրենք իրենց սիրո համար պատրաստ էին ամեն ինչի։

03-06-2017 22:11 Մհեր Հակոբյան
Սիրո համար սիրահարները պատրաստ էին ամեն բանի քանի որ րենց սերը իրական էր։ Իրենց ընտանիքների վիճաբանության պատճառով երկու ընտանիքն էլ ծանր կորուստ ունեցան

03-06-2017 22:04 Մհեր Հակոբյան
Ռոմեո և Ջուլյետ՝ մի հրաշալի պատմվածք սիրո մասին մի էմոցիայի որի համար մարդիկ կարող են իրենց կյանքը զոհել։ Եվ ամենակարևորը հասկանալ որ <<Չի սիրւմ նա օվ չի սիրւմ մշտապես։

03-06-2017 22:04 Մհեր Հակոբյան
Ռոմեո և Ջուլյետ՝ մի հրաշալի պատմվածք սիրո մասին մի էմոցիայի որի համար մարդիկ կարող են իրենց կյանքը զոհել։ Եվ ամենակարևորը հասկանալ որ <<Չի սիրւմ նա օվ չի սիրւմ մշտապես։

31-08-2016 20:05 Աննա Նիկողոսյան
Mi dajan siro patmutyun , vor@ huzum e yuraqanchyur kardacoxin. Romeon ev Juliet@ anum ein amen inch, vorpeszi miasin linein. Sakayn bolor grqer@ chen, vor avartvum en uraxutyamb.

15-08-2016 15:29 Կարեն Բաղդասարյան
Ախ Ռոմեո Ախ Ջուլիետ մարդկային սիրո պատմության միակ կերպարներ: ;)

10-08-2016 09:45 Նունե Վարդանյան
Indz dur ekav ajs grqi vergin masy vorteh Romeon galise ev tesnume Gulietin dambarani megtehum parkac

05-08-2016 10:12 Հովհաննես Զաքարյան
Lav patmutyun e Sat apsos vor txur verjaban unechav

03-08-2016 07:59 էլիտա Հովսեփյան
Chi exel erbeq patmutyun txur aveli....

03-08-2016 07:59 էլիտա Հովսեփյան
Chi exel erbeq patmutyun txur aveli....

01-08-2016 16:59 Լիլիթ Մինասյան
Sa mi siro patmutyun e, vory avartvum e erku siraharneri inqnaspanutyamb: Ayn sovorecnum e, vor iskakan sery karox e miacnel erku srtery, nuynisk ayn ashxarhum, vorqan el yntaniqneri mijev lini tshnamutyun...

23-07-2016 18:50 Իննա Պալյան
Ափսո~ս, որ սիրո մասին պատմությունը տխուր ավարտվեց: Կարծում եմ, նրանք կշարունակեն իրար սիրել դրախտում:

15-07-2016 08:19 Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav girq e hianali siro patmutyun uxaki apsos txur Verj unecav

25-06-2016 10:06 Էլինա Նալջյան
Shat hetaqrqir er. Es haskaca,vor petq e amusnanal irate sirelov.

16-06-2016 19:54 Սուսաննա Գաբրիելյան
Ինձ շաաատ դուր եկավ

02-06-2016 21:31 Ալեքս Ջանջուղազյան
02.06.16 Alex janjugazyan girqn inc shat dur ekav. 2 @ntaniqi tshnamanq@ ci karox xangarel Romeoi ev Julieti azniv sirun.

20-08-2015 19:43 Ադելինա Ամիրյան
Patmvackn indz dur ekav.Apsos vor avartn aydkan txur er i tarberutyun hekiatneri.

07-08-2015 19:17 Էլեն Գրիգորյան
Շատ տխուր մի պատմություն,որ ստիպեց ինձ տխրել; Ես կցանկանաի ծանոթանալ Շեքսպիրի մյուս ստեղծագործություներին, բայց հույսով,որ վերջում ուրախ ավարտ կունենա;

06-08-2015 10:29 Դավիթ Սարգսյան
Գիրքն ավելի շատ պետք կգա պատանիներին,իսկ մյուսների համար կկրի ուսուցողական բնույթ

31-07-2015 15:21 Քրիստինե Ալավերդյան
Ays patmvatsq@ shat hetaqrqir er! Ayn uner shat hetaqrqir skizb ev avart. Ayn indz dur ekav.Ays girq@ sovorecnum e: vor ete uneq daravor tshnamutyun voreve meki het imaceq vor vax te ush hashtvelu eq ev vorpes barekamner!!!!!!

23-07-2015 16:08 Էլմիրա Ալավերդյան
Ays patmvatsqe es kardum em erkrord angam. Indz shat e dur ekel ayn , bayc im kartsiqov hexinake patmvatsqi hamar entrel e txur verjaban.

21-07-2015 22:46 Էլեն Մկրտչյան
HETAQRQIR GIRQ MI TSHNAMANQI MASIN VOR@ HANGEC SHAT ANMEX MARDKANC MAHI. ES SHAT HUZVECI AJN PAHIN ERB JULIET@ ARDNACAV EV TESAV ROMEOYIN MAHACATS.

14-07-2015 12:41 Անահիտ Կարապետյան
Շեքսպիրը շատ գեղարվեստական է ներկայացրել Ռոմեոյի եվ Ջուլիետի պատմությունը : Հուսով եմ բոլորին էլ դուր կգա:

01-07-2015 13:54 Գրիգոր Նարգիզյան
Romeon ev Julet@ irenc siro hamar arecin amen ban

26-06-2015 11:09 Կարեն Բաղդասարյան
Sa anchap hetaqrqir ev huzich patmutyun er....Huzicher vorovhetev verjum Romeon ev Juliet@ mernum en...

10-12-2014 14:19 Վարդուհի Աբրոյան
Ays patmutyunic yes shat daser qaxesi orinak haskaca for mardik siro hamar amen inchi Patras in.:-) :-) Shat gex

30-08-2014 18:05 Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 27.08.2014 Մոնթեյոգրո և Կապոլետներ ընտանիքների վաղեմի թշնամության պատճառով Ռոմեոն և Ջուլիետը դառնում են զոհ, նրանց սեր առգելված էր:Շատ տխուր վերջաբան էր:

04-08-2014 11:52 Օմար Բասմաջի
Ափսոս, որ ընտքնիքների թշնամությունը միմյանց հանդեպ չթույլատրեց, որ այս գեղեցիկ զգացմունքն ունենար երջանիկ շարունակություն............. անչափ տխրեցի Ռոմեոի և Ջուլիետի համար:

24-07-2014 17:45 Հայկ Կարապետյան
Sa shat hetaqrqir siro patmutyun er.Aystegh meghavor@ @ntaniqneri tshnamanqn er, vor@ aysqan zoheri hangecrec.

24-07-2014 17:44 Հայկ Կարապետյան
Sa shat hetaqrqir siro patmutyun er.Aystegh meghavor@ @ntaniqneri tshnamanqn er, vor@ aysqan zoheri hangecrec.

16-07-2014 17:13 Հռիփսիմե Ուլիխանյան
Romeon ev Juliet@ hetaqrqir girq er cavoq verjum erkusn el mahacan mimianc siruc......................

08-07-2014 19:09 Նաիրի Խեքոյան
Շատ լավ գիրք էր,սակայն ուներ հուզումնալից ավարտ:Գիրքը կարդալով հասկանում ես թե ինչպիսին կարող է լինել իսկական սերը:Ինձ ամենից ավելի դուր եկավ նրանց կամքի ուժը:Խորհուրդ կտամ բոլորին կարդալ:

06-07-2014 09:52 Արեգ Սերոբյան
Հետաքրքիր իրադարձություններով այս գիրքը զարգացավ։ Վերջում Քահանայի սխալ ծրագրի պատճառով սիրահարները մահացան

02-07-2014 13:12 Վարդուհի Աբրոյան
Այս գիրքը հետաքրքիր սյուժե է ներկայացնում: Ես հասկացա, որ իսկական սիրո համար մարդ ամեն ինչի պատրաստ է: Ռոմեոյի կերպարն ինձ առանձնահատուկ է դուր եկել:

30-06-2014 12:24 Անահիտ Կարապետյան
ՇԱՏ ԼԱՎ ԳԻՐՔ ԷՐ,ԻՆՁ ԴՈՒՐ ԵԿԱՎ ԱՅՍ ՍԻՐՈ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ



ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ
 
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Էլիզա Կարապետյան
Այս գիրքը մի շատ արտասովոր քաղաքի մասին է, որտեղ բոլոր բնակիչները հեքիաթի հերոսներ են: Այնտեղ կա մի շինություն, որը կոչվում է խաղալիքների տուն: Խաղալիքների տանն ապրում էին Լուլուն և Լոլոն: Ես շատ կուզեյի, որ մեր քաղաքում նույնպես այդպիսի մի տնակ լիներ, որտեղ խաղալիքները երջանիկ կամ դժբախտ են դառնում երխաների արարքների շնորհիվ: Ես վստահ եմ, որ բոլոր երեխաները կփորձեին երջանկացնել խաղալիքներին և վատ արարքներ չէին անի:

Սոֆի Կիրակոսյան
Հասմիկ Ափոյանը շատ ճիշտ և հնարամիտ լուծում էր գտել տիկնիկների միջոցով` ցույց տալ, որ միշտ բարին հաղթում է չարին։ Այո, երբ դու ունակ ես բարություն գործելու քո բարությունը կարող է փրկել անգամ ամենաչարասիրտ մարդուն։ Հեղինակը ցանկանում էր ցույց տալ, թե ինչպես կարող է չարությունը կործանել մարդուն, սակայն միշտ կա հնարավորություն փոխվելու դեպի ավելի լավը։ Լուլու տիկնիկի գլխարկը լցված էր գունավոր գնդիկներով, (խորհրդանշում էր տիրոջ լավ արարքները) իսկ Լոլոյինը` սև (խորհրդանշում էր տիրոջ վատ արարքները)։ Լուլուի և իմաստունի օգնությամբ Լոլոն կարողացավ փոխել իր տիրոջը, և գնդիկները հետզհետե սկսեցին գունավորվել։

Միլենա Գալստյան
Ես այս գրքից հասկացա,որ պետք է բոլորի հետ լինել գթասիրտ,բարի և ամենակարևորը հարգալից վերաբերվել բոլորի նկատմամբ։Ես այս գիրքը կարդալուց սրտանց տխրեցի Լոլո տիկնիկի համար։Ես կուզեի,որ տղան լիներ բարի ինչպես աղջիկը։

Սառա Սարիբեկյան
《Խաղալիքների տունը》գիրքը շատ հետաքրքիր պատմություն է երկու տիկնիկների մասին։Աղջիկ տիկնիկը՝Լուլուն միշտ լցվում էր գունավոր գնդիկներով,իսկ տղա տիկնիկը՝Լոլոն լցվում էր գորշ գնդիկներով,սակայն իմաստունի շնորհիվ տղան իր մեջ ուժ է գտնում և փոխվում դեպի լավը։Ես շատ կցանկանայի,որ աշխարհի բոլոր տիկնիկները գտնեին բարի տերեր և միշտ լցվեին գունավոր գնդիկներոն։

Էմմա Մաիլյան
Խաղալիքների տուն պատմվածքը իմ ամենասիրելին դարձավ, այն յուրահատուկ գիրք է։ Լոլոն և Լուլուն լավ և բարի ընկերներ են և ես ուզեմ եմ, որ բոլորը այդպիսին լինեին։

Հրանտ Սարգսյան
Այս գիրքը այնքան հետաքրքիր էր, որ ես այն կարդացի ընդամենը 1 շնչով։Հեքիթը ինձ ուսուցանեց,որ միշտ պետք է գնահատել քո ունեցածը։Պետք է միշտ լինել բարի և բարին տարբերել չարից։Նաև ես էլ կցանկանաի ունենալ այդպիսի մի տիկնիկ,որպեսզի իմանամ թե ինչքան եմ ես չարություն արել։

Արմեն Հարությունյան
Ուսուցանող պատմություն է մարդու լավ ու վատ արարքների մասին։ Կարելի է նման խաղալիք ունենալ և վերահսկել լավ ու վատ արարքները։ Շնորհակալություն Հասմիկ Ափոյանին։

Վարդան Մաիլյան
Շատ հետաքրքիր պատմություն էր երկու տարբեր ճակատագրերի հանդիպած խաղալիքների մասին: Շատ ուրախ եմ, որ կամակոր ու անտանելի բնավորությամբ տղան փոխվեց Լոլոի շնորհիվ: Ես էլ եմ որոշել նման խաղալիքներ պատրաստել ու ամեն օր չափել իմ լավ ու վատ արարքները:

Կարեն Ասատուրով
ՄԻ շատ արտասովոր ու գեղեցիկ գիրք ,նույնքան արտասովոր ու գեղեցիկ բովանդակությամբ: Սա հեքիաթ է մի քաղաքի մասին ,որտեղ ապրում էին աշխարհի բոլոր հեքիաթների հերոսները: Հենց այդ քաղաքում էլ գտնվում էր ,,Խաղալիքների տունը,,: Ես մի պահ անգամ այս քաղաքը ,Երկնագույն նետ,,-ի Բեֆինայի տանը նմանեցրեցի: Ահա հենց այստեղ էլ ապրում էին երկու արտասովոր տիկնիկները ՝Լոլոն ու Լուլուն , որոնց գլուխները լցվում էին գունովոր կամ սև գնդիկներով ,ըստ իրենց տերերի կատարած արարքների: Տղայի վատ վարվելաձևի պատճառով Լոլո անունով տիկնիկի գլխում այնքան շատ սև գնդիկներ էին հավաքվել , որ նա հիվանադացել էր : Բայց իմաստունի խորհրդով տիկնիկը կարողացավ բուժել չար տղային , նրա մեջ բարություն մցրեց և արդյունքում կարողացավ ինքն էլ շատացնել իր գլխի գունավոր գնդիկները և լավանալ: Գիրքն այն մասին է , որ մադը չի կարող բացարձակ բարի կամ չար լինել , պարզապես պետք է կարողանալ մարդու մեջ միշտ բարին փնտրել :

Իդա Թավադյան
Երբ մասնակցեցի Հասմիկ Ափոյանի <<Խաղալիքների տունը>> գրքի շնորհանդեսին, շատ ոգևորված էի, և անչափ ուրախ եմ , որ առաջին կարծիքը ես եմ գրում։ Այս գիրքը պատմություն է չարի ու բարու հավերժ պայքարի մասին։ Ինչպես հեքիաթնոերում, այնպես էլ կյանքում,միշտ բարին հաղթում է չարին։ Խաղալիքների տունը մի խանութ է, որտեղ կային շատ խաղալիքներ։ Դրանցից առանձնանում էին աղջիկ տիկնիկը՝ Լուլուն, և տղա տիկնիկը՝Լոլոն։ Տղան, իմաստունի շնորհիվ, կարողացավ հաղթահարել չարին և իր գորշ գնդիկները կամաց-կամաց սկսեցին դառնալ գունավոր։ Հետաքրքիր էր տղայի վերափոխումը․ <<Երբ սեր ու բարություն ես սփռում շուջդ, այն վերադառնում է քեզ։ Հասկացա, որ չարի դեմ պետք է պայքարել, ու եթե բոլորը միայն բարիք գործեն, մեր մոլորակը կծաղկի, պատերազմները կդադարեն, մարդիկ կապրեն խաղաղ ու երջանիկ>>։



            © 2014-2018 Zangak 97