This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Ընթերցողներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Ալիսը հրաշքների աշխարհում

Հեղինակ` Քերոլ Լուիս
Թարգմանությունը` Սոնա Սեֆերյանի
Չափածոյի թարգմանությունը` Սամվել Մկրտչյանի
Էջեր` 184
Կազմ` փափուկ
Չափեր` 12.5x20 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2014

     Լուիս Քերոլը՝ մի ամաչկոտ, կակազող մաթեմատիկոս Օքսֆորդի համալսարանի Քրայսթ Չըրչ քոլեջից, հորինեց պատմություն մի փոքրիկ աղջկա մասին, ով գլորվում ընկնում է Ճագարի բույնը. այդպես են սկսվում Ալիսի անմահ արկածները: Հեքիաթի անսովոր մթնոլորտն ու արտասովոր հերոսները հրապուրել են և՛ ճշգրիտ, և՛ հումանիտար գիտությունների ոլորտի մարդկանց, ովքեր ըստ իրենց են մեկնաբանել Ալիսի յուրաքանչյուր քայլը, արկածը, խոսքը:
    

    

  29 կարծիք

09-07-2018 22:43 Նատալի Բասմաջի
ALIS@ hnaramit ev xelaci axjik e, Cankacats iravichak @nkalum e xelamit. Henc grqi skzbic erevum e vor qroj koxqin getapin nstats sksum e pntrel hetaqrqrutyunner, ev tesnelov Spitak Chagarin gnum e nra hetevic. Heto sksvum e.......arcunqic lchak e goyanum, handipum e Cheshiryan Katvin,Kkexts kriayin, Artsvaryutsin, Dqsuhun, tagavorin ev Taguhun...hetaqrqir en ays xosqer@ <Matseq imasti masin, isk barern irenq irenc kgan>.

17-06-2018 21:29 Մարինե Թոխյան
Ինձ ամենաշատը դուր եկան Ալիսան և Գլխարկագործը, որովհետև Ալիսան քաջ, համարձակ և բարի էր բոլորի նկատմամբ, իսկ Գլխարկագործը կատակասեր էր: Կցանկանայի կարդալ հաջորդ արկածները:

15-06-2018 13:37 Էլեն Եսայան
<<Ալիսը հրաշքների աշխարհում>> գիրքը առաջինն էր,որ կարդացի այս տարի:Շատ հետաքրքիր էր և հրաշքներով լի:Լուիս Քերոլն իսկապես շատ հմուտ մանկագիր է:Ճագարի,Մկան,Դքսուհու,Գլխարկագործի,Չեշիրյան կատվի,Մարտյան նապաստակի և ուրիշների արկածներն չափազանց հետաքրքիր էին:Ալիսն էլ շատ խելացի աղջիկ էր:Անպայման կարդալու եմ <<Ալիսը հայելու աշխարհում>> գիրքը,որովհետև ցանկանում եմ ծանոթանալ նրա մյուս արկածներին:

12-06-2018 18:34 Նարե Մաճկալյան
Երբ տատիկս ինձ գնեց այս գիրքը,ես մտածեցի,թե ոնց եմ այսքանը հասցնելու կարդամ,այց իհարկե ուրախացա:Գիրքը ինձ համար շատ հետաքրքիր էր:<<Ալիսը հրաշքների աշխարհում>> գիրքը նույնքան հետաքրքիր է,որքան<<Ալիսը հայելու աշխարհում>>-ը:Ալիսը իմ կարծիքով խելացի և խիզախ աղջիկ է:Ես խորհուրդ եմ տալիս կարդալ երկու գրքերն էլ

11-08-2017 17:42 Էմիլի Դոլխանյան
Ես սկզբում կարդացել էի «Ալիսը հայելու աշխարհում» գիրքը, որը ինձ շատ դուր եկավ: Եվ այդ պատճառով ես որոշեցի կարդալ «Ալիսը հրաշքների աշխարհում» գիրքը նույնպես: Այս գիրքը նույնպես շատ հավանեցի և բոլորիդ խորհուրդ եմ տալիս:

08-08-2017 15:42 Լևոն Ադամյան
Ալիսը խելացի մի աղջնակ է, որը արտասովոր, հետաքրքիր երևույթների է ականատես լինում. տեսնում երևույթների հակառակ երեսը: Ինձ թվում է, որ այս գիրքը ընթերցելիս անհրաժեշտ է շատ ուշադիր լինել, որպեսզի կարդալուց կարողանաս ճիշտ հասկանալ նկարագրված իրավիճակը: Գիրքն ունի դաստիարակչական խորը իմաստը ( հատկապես` քաղաքավարության կանոնների հետ կապված):

04-07-2017 10:05 Ինեսա Միրզոյան
Alis@ shat bari mard e ays girq@ shat hetaqrqirn e es kuzenam nmanvel alisin bolorin xorhurd ktam ays girqe

06-06-2017 20:13 Մարիա Տոնոյան
Indz shat dur ekav...kardalu em naev Alisy haelineri asxarhum

11-08-2016 16:16 Լիլիթ Մինասյան
Grqum katarvox erevuytnery shat anirakan en ev hrashqnerov li. orinak erb Alisy xmum er voreve hami xmichq, miangamic poxvum er nra hasaky: Na bari, gexeik ev xelaci axjik er:

10-08-2016 10:33 Անահիտ Մանուկյան
Ays grqum nkaragrvac en Alis anunov poqrik axjka bazmativ arkacner@.Im karciqov Alisi cicaxasharj arkacneri masin girq@ shat hetaqrqir e.Es cankanum em nmanvel Alisin vorovhetev na hnaramit er ev xelaci.Xorhurd ktam bolorin kardal Luis Qeroli ays girq@.

10-08-2016 10:31 Անահիտ Մանուկյան
Ays grqum nkaragrvac en Alis anunov poqrik axjka bazmativ arkacner@.Im karciqov Alisi cicaxasharj arkacneri masin girq@ shat hetaqrqir e.Es cankanum em nmanvel Alisin vorovhetev na hnaramit er ev

19-07-2016 23:49 Ռաֆայել Վասիլյան
ays grkum alis@ mi tarorinak chagar e tesnum vor inqn iren xosum er ev alis@ voroshum e hetevel ayd tarorinak chagarin ev @nknum e hrashqneri ashxar aydex nra het amen hing ropen mek mi tarorinak ban e r patahum bayc alis@ chr @nkchvum ev sharunakum er havatal vor na i verjo kdarna aynpisin inchpisin ancyalum er bayc tarorinkucyunner@ sharnakum ein hetevel alisin:

12-07-2016 18:32 Նաիրի Խեքոյան
Փոքրիկ աղջկա անհնարին արկածները հրաշքներ աշխարհում:Գիրքը ընթերցում ես և Ալիսի հետ տեղափոխվում հրաշքների աշխարհ,որտեղ կենդանիները խոսում են,թրթուրները` նարգիլե ծխում,ժամացույցները ժամի փոխարեն ամիս են ցույց տալիս և այդպես շարունակ:Անպայման կարդալ բոլորին: Հ.գ. Ամեն ինչ ունի իր իմաստը,միայն պետք է կարողանալ գտնել այն

22-06-2016 19:32 Ամալյա Կարապետյան
Hianali girq er patqeracum angam cuney vor ayd amen@ karox e eraz linel sa ezaki grqeric er vori verj@ cei karox gushakel

26-08-2015 18:01 Ջուլիա Գևորգյան
Հիանալի գիրք էր....մեծ բավականությամբ եմ կարդացել այն: Ինձ հատկապես դուր էր գալիս անհավանական արկածներում Ալիսի ցուցաբերած քաջությունը:

23-08-2015 01:23 Վարդան Ասատրյան
Alis@ mi poqrik axchik er vor@ sirumer ir erevakayutyamb tarber baner horinel

21-08-2015 22:46 Ադելինա Ամիրյան
Girk@ shat gravox er u tarorinakutyunnerov li.Alisn el an@ndhat haytnvum er zarmanali u zvarchali iravichaknerum.Mi hrashk poxarinum er myusin.

18-08-2015 12:09 Անահիտ Կարապետյան
Ես Ալիսին կխնդրեի,որպեսզի ինձ հյուր գար:Ես Ալիսին կնախընտրեի տեսնել մեր այգում : Մենք կզրուցեինք եվ ես նրան կխնդրեի ինձ եվս տանել հրաշքների աշխարհ:Հէտո նրան կնվիրեի , որպես հիշատակ ՝ վզնոց:

16-08-2015 18:07 Էլեն Մկրտչյան
ALIS@ SHAT GEXECIK EV QAXAQAVARI AXJIK ER.MI OR NA IR QROJ HET GNUM E DASHT EV CHI NKATUM TE INCHPES E QNUM QROJ GRKUM.NA ERAZUM VAZUM E SPITAK JAGARI HETEVIC EV @NKNUM MI HRASHQNEROV LI ASHXAR. NA IR ERAZUM SHRJUM E HETAQRQIR TEXEROV, TESNUM E GOJU DEMQOV EREXAYI , MARTYAN NAPASTAKI,GLXARKAGORTSI,TARORINAK DQSUHU,ARNETI EV SHAT AYL HEROSNERI, NRANC HET ANCKACNUM E ARKATSNEROV LI OR.NA AN@NDHAT METSANUM EV POQRANUM ER UTELIQ UTELUC INCH@ BERUM ER METS ANAXORJUTYUNNERI.ALIS@ ANGAM GTNVUM E DATARANUM INCH@ NRA HAMAR METS URAXUTYUN ER.

28-07-2015 11:29 Օմար Բասմաջի
Գրքում հետաքրքիր նկարագրված է Թագուհու կերպարը: Ամեն Կերպար, նկարագրվում է այնպես, որ երևակայորեն ամեն ոք կարող է իր պատկերացումներով հասկանա և ընկալի:

25-07-2015 23:03 Մարիամ Մելիքյան
Ալիսը բարի և խելացի մի աղջնակ է , որը ին արտասովոր , բայց հետաքրքիր երազում հայտնվում է տարբեր ակածների մեջ:Ինձ հատկապես դուր եկավ Մարտյան Նապաստակի հետ թեյըմպումը , Ալիսի արկածները Թագուհու քրոթեքի դաշտում և շատ ու շատ պատահարներ:

26-06-2015 11:44 Կարեն Բաղդասարյան
Shat hetaqrqir girq er ev ayn vo4 te es poxanakelem ayl gnel em vorovhetev shatem sirum ays girq@......Bayc cavoq srti ays amen@ erazer

25-06-2015 11:34 Քրիստինե Ալավերդյան
Alis@ der mankuc exel e im sireli herosuhineric mek@! Es mets hajuyqov kardacel em ayn ev evs mi angam hamozveci vor Alis@ miakn e ir kerparum! Es kcankanayi vor bolor@ Alisi nman voreve qayl aneluc araj mtatsein!!!!!

16-06-2015 10:51 Էլմիրա Ալավերդյան
Hetaqrqir ev arkatsnerov li patmvatsq er. Indz chat dur ekav verdjaban@

02-08-2014 11:41 Հայկ Կարապետյան
Alis@ tarorinak aghjik e. Zarmanqic moranum e xoselu chisht dzev@, sirum e erku hogu der katarel... Alisi arkacner@ sksvum en ayspes. Na vazum e Spitak Chagari hetevic, @nknum e jrhor@ ev sksum inkn ir het xosel...

26-07-2014 14:48 Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 26.07.2014 իմ կարծիքով <<Ալիսան հրաշքների աշխարհում >> հրաշալի գիրք է: Կարդալու ընթացքում Ալիսայի հետ հրաշքների մեջ էի:

16-07-2014 16:59 Հռիփսիմե Ուլիխանյան
Alisan shat hetaqrqir mtacoghutyun uni ev ancnum e shat hetaqrqir arkacneri mijov: Im karciqov Alisan shat shat bari heros e

06-07-2014 10:21 Անահիտ Կարապետյան
Իմ կարծիքով <<Ալիսը հրաշքների աշխարում>> գիրքը շատ լավ գիրք է: Ալիսը բարի ու զվարճալի հերոս է :

02-07-2014 13:07 Մարուսյա Խաչատրյան
Իմ կարծիքով՝ Ալիսը շատ բարի, գեղեցիկ աղջիկ է: Շատ զվարճալի կերպար է ներկայացնում, ինձ շատ դուր է եկել :) ))))



ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ
 
Միջոցառում չկա
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Վարդան Մաիլյան
Էմիլից ու Ֆրանցից հետո Վինի արջուկն իմ ամենասիրելի հերոսներից է, որովհետեւ նա ծիծաղելի է, ուրախ ու արկածասեր:

Նազենի Հակոբյան
Այս հեքիաթը իմ սիրածն է; Շատ եմ հավանել փոքրիկ Ռուին: Նաև իմ փոքր քույրն է սիրում լսել այս հեքիաթը: Եվ դիտել մուլտ ֆիլմը :

Հովհաննես Զաքարյան
Shat em Sirum ays patmutyuny u kerparnerin. Arden 2 angam em kardacel.

Մարինե Թոխյան
Այս գիրքը ես շատ սիրեցի: Այն հետաքրքիր էր և զվարճալի:

Նարե Մաճկալյան
Ինձ շատ դուր եկավ այս գիրքը :Ես առաջինը տեսել էի մուլտֆիլմը, բայց երկուսն էլ դուր եկան :

Մարիա Տոնոյան
Shat hetaqrqir er ays girq@ chishtn asac es kardum em arden 2 angam bayc chem hognum ays hiasqanch grqic:)

Գոռ Մանուկյան
Ես մեծ բավականություն ստացա այս գիրքն ընթերցելիս, քանի որ փոքրուց սիրել եմ Վինի Փու արջուկին և նրա ընկերներին: Միշտ դիտել եմ նրանց մասին մուլտֆիլմերը: Այս զվարճալի արջուկի արկածնրի վրա հնարավոր չի չծիծաղել: Ես նույնպես սիրում եմ մեղր, և երբ մեկը մյուսի հետևից կուլ եմ տալիս մեղրով բրդուճները, մայրիկս ծիծաղում ու ասում է, որ կարծես Վինին լինեմ:

Նատալի Բասմաջի
Ashxarhi amenashat mexr sirox arguki Vinni Pui patmutyun@ im amenasirelineic e. Isk Qristofer ٌRobin@ azniv ev @nkeraser txa e. Grqum Gexecik er antari masin nkaragrutyun@.

Լևոն Ադամյան
Ինչ լավն էր արջուկը: Ես գիտեմ, որ իմ ծնողներն էլ են շատ սիրել Վինի Փուին, բայց նրանց սիրած արջուկը ավելի շատ Վինի Թուխն էր: Ինձ շատ դուր եկավ թե արջուկը, թե նրա ընկերները, ինչպես նաև նրանց անխախտ բարեկամությունն ու զվարճալի արկածները:

Հայկ Զեյնալյան
Vipakn indz aynqan dur ekav, vor sirov darzdzav im poqrik gradarani bnakich@! Karcum em myus vipakn el klini nuynqan hetaqrqrasharj u cicaxeli!

Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

Արմեն Ամիրխանյան
Очень хорошая книга.

Արմեն Ամիրխանյան
Очень хорошая книга.

Վարդուհի Պողոսյան
Shat hetaqrqir stexcagorcutyun e,ayn indz sovorecrec linel el aveli @nkeraser.Aveli shat dur e ekel arjuki ev poarik txayi kerpar@

Իննա Պալյան
Վինի Փու արջուկը ստեղծագործությունը ինձ դուր եկավ, որովհետեւ այն տարբեր կենդանիների ու նաև փոքրիկ տղայի պարզ ու բարի ընկերության մասին է։

Ջուլիա Իսահակյան
Es avarteci Vini puhi masin @ntercel@.Indz shat dur ekav Vini puhi ev nra @nkerneri hetaqrqir u zvarjali arkacner@.

Ջուլիա Իսահակյան
Vini Pun shat zvarjali u bari arjuk e,vor@ shat e sirum mexr.Es hajuyqov em @ntercum ays qirq@.

Աննա Նիկողոսյան
Es shat em sirum Vini Pu arjukin. Vinin im shataker @nkern er darcel. Na uner shat @nkerner ev ir bolor @nkernerin sirum er yurovi. Vinii verjin haytnagorcutyun@ zarmacrec bolorin ev inchu che nayev inc. Hianali heqiat , vor@ erkar kmna im hishoxutyunnerum.

Լիլիթ Մինասյան
Ays grqi patmutyunnery indz shat en dur ekel: Ayn shat hrashqnerov li ev zvarchali girq er: Xorhurd ktam bolord kardaq:

Նունե Վարդանյան
Vini pun shat hnaramit ev ynkeraser arjuk e

Մանե Առաքելյան
Vini pun bari archuk e. Na uni @nkerner` Kristofer Robin@, xozuk@, run, kengan, chagar@, iyor@. Es pu ic shat baner em sovorel ev ayd amen@ pui het ksovorecnem bolor erexanerin.

Երանուհի Հովհաննիսյան
Վինի Փու արջուկը շատակեր էր;Սակայն նա շատ բարի և ընկերասեր էր և ուներ իր պես ընկերներ:

Արման Երիցյան
Վինի Փու արջուկը շատ շատակեր, սակայն բարի և ընկերասեր է: Ինձ շատ դուր եկավ:

Ալեքս Ջանջուղազյան
Վինի Փուն բոլորի համար շատ սիրված հերոս է, նա շատ բարի արջուկ է, ով օգնում է իր ընկերներին: Նրանից մենք կարող ենք շատ բան սովորել: Ինձ շատ դուր եկավ այդ գիրքը:

Միքայել Գրիգորյան
SHAT LAV GIRQ E.BAYTS KAN TARBER POPOKHUTYUNNER

Շուշանիկ Քարհանյան
vini pun multfilmic tarber er u aveli lavn er u hetaqrqir.

Տիգրան Տեր-Մաթևոսյան
Վինի Փուն շատ ծիծաղաշարժ և շատակեր արջուկ էր։ Նա ուներ շատ ընկերներ, որոնց օգնությամբ հասավ մեծ նվաճումների։ Այս գրքի օգնությամբ կարող ենք դառնալ ընկերասեր և բարի, որն էլ կօգնի հասնել նպատակներին։

Վարդան Ասատրյան
Vini Pun zvarchali,himarik ev shataker mi archuk er

Ադելինա Ամիրյան
Mult film@ shat em nayel,bayc girk@ nuynkan hetakrkrutyamb kardaci.Herosnern el zvarchali en.

Անահիտ Կարապետյան
Գորշուկ արջուկ այս անտառում Արկածներ էր նա որոնում , Նրան Փու էին ասում Ու միշտ նրա տուն գնում: Մեղր էր նա հյոււրասիրում Ու միշտ բարի խոսքեր ասում:

Էլեն Մկրտչյան
INDZ SHAT DUR EKAV GET BOLOR PATMVATSQNER@. INDZ SHAT DUR EKAV TE INCHPES VINI PUN HAYTNABEREC HYUSISAYIN BEVER@.NAEV INDZ SHAT GRAVEC PUI HNARAMTUTYUN@ AYN PAHIN ERB NA IR METS KJUJOV GNAC XOZUKIN PRKELU .

Կարեն Բաղդասարյան
Xosqer chkan hianali patmutyun.

Էլմիրա Ալավերդյան
Ays patmvatsqi multfilme ditel em bazmativ angam, bayc indz hamar hacheli er entercel naev patmvatsqe.

Մարիամ Մելիքյան
Ուղղակի հիանալի արկածային պատմվածք , որին անտարբերությամբ մոտենալն ուղղակի անհնար է: Հետաքրքիր էր երբ Վինի Փուն իր անմտությամբ ու անգետությամբ գտավ Հյուսիսային բևեռը: Աըս վիպակը մեզ սովորեցնում է բարիութըուն և ընկերասիրություն:

Հայկ Կարապետյան
Alan Aleksandr Miln@ ir vordu khaghaliqneri masin vep e grel,vor@ nman e Janni Rodarii "Heqiatner heraxosov" joghovatsuin miayn mi tarberutyamb. Janni Rodarin heru qaghaqic er patmum ir heqiatner@,isk Miln@ patmum er henc vordu koghkin...ANHAMBER SPASUM EM ERKRORD HATORIN!!!!!

Կարեն Բաղդասարյան
Henc nor verjacreci ev anchap uraxaca vor Vini Pux@ prkum e xozukin haytnaberum bever@...isk verjin glxum Qristafor Robin@ xnjuyq e kazmakerpum Vini Puxi hamar

Քրիստինե Ալավերդյան
Im amenasireli multfilm@ Winnie the Pooh e ! Es shat em sirum nra bolor herosnerin ev dem chei @ntercel ayn multfim@ diteluc heto!

Անահիտ Կարապետյան
Shat lav girq er shat hetaqrqir u shat hacheli

Օմար Բասմաջի
Իմ շատ սպասված ճամփորդությունը գրքերի զարմանահրաշ աշխարհում` «Ամառային ընթերցանությունը» սկսվեց........«Վիննի փու արջուկի» պատմությունները ծանոթ են երեխաներին: Նա զվարճալի, բարի, եռանդով լեցուն, միշտ արկածներ փնտրող արջուկ է: Հետաքրքրությամբ ընթերցել եմ այն:



            © 2014-2018 Zangak 97