This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Միջոցառումներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Ալիսը հրաշքների աշխարհում

Հեղինակ` Քերոլ Լուիս
Թարգմանությունը` Սոնա Սեֆերյանի
Չափածոյի թարգմանությունը` Սամվել Մկրտչյանի
Էջեր` 184
Կազմ` փափուկ
Չափեր` 12.5x20 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2014

     Լուիս Քերոլը՝ մի ամաչկոտ, կակազող մաթեմատիկոս Օքսֆորդի համալսարանի Քրայսթ Չըրչ քոլեջից, հորինեց պատմություն մի փոքրիկ աղջկա մասին, ով գլորվում ընկնում է Ճագարի բույնը. այդպես են սկսվում Ալիսի անմահ արկածները: Հեքիաթի անսովոր մթնոլորտն ու արտասովոր հերոսները հրապուրել են և՛ ճշգրիտ, և՛ հումանիտար գիտությունների ոլորտի մարդկանց, ովքեր ըստ իրենց են մեկնաբանել Ալիսի յուրաքանչյուր քայլը, արկածը, խոսքը:
    

    

  30 կարծիք

17-07-2019 16:57 Վարդան Մաիլյան
Հետաքրքիր էին Ալիսի այս արկածները, բայց ես ավելի շատ հավանեցի հայելիների աշխարհում նրա արկածների մասին պատմությունը:

09-07-2018 22:43 Նատալի Բասմաջի
ALIS@ hnaramit ev xelaci axjik e, Cankacats iravichak @nkalum e xelamit. Henc grqi skzbic erevum e vor qroj koxqin getapin nstats sksum e pntrel hetaqrqrutyunner, ev tesnelov Spitak Chagarin gnum e nra hetevic. Heto sksvum e.......arcunqic lchak e goyanum, handipum e Cheshiryan Katvin,Kkexts kriayin, Artsvaryutsin, Dqsuhun, tagavorin ev Taguhun...hetaqrqir en ays xosqer@ <Matseq imasti masin, isk barern irenq irenc kgan>.

17-06-2018 21:29 Մարինե Թոխյան
Ինձ ամենաշատը դուր եկան Ալիսան և Գլխարկագործը, որովհետև Ալիսան քաջ, համարձակ և բարի էր բոլորի նկատմամբ, իսկ Գլխարկագործը կատակասեր էր: Կցանկանայի կարդալ հաջորդ արկածները:

15-06-2018 13:37 Էլեն Եսայան
<<Ալիսը հրաշքների աշխարհում>> գիրքը առաջինն էր,որ կարդացի այս տարի:Շատ հետաքրքիր էր և հրաշքներով լի:Լուիս Քերոլն իսկապես շատ հմուտ մանկագիր է:Ճագարի,Մկան,Դքսուհու,Գլխարկագործի,Չեշիրյան կատվի,Մարտյան նապաստակի և ուրիշների արկածներն չափազանց հետաքրքիր էին:Ալիսն էլ շատ խելացի աղջիկ էր:Անպայման կարդալու եմ <<Ալիսը հայելու աշխարհում>> գիրքը,որովհետև ցանկանում եմ ծանոթանալ նրա մյուս արկածներին:

12-06-2018 18:34 Նարե Մաճկալյան
Երբ տատիկս ինձ գնեց այս գիրքը,ես մտածեցի,թե ոնց եմ այսքանը հասցնելու կարդամ,այց իհարկե ուրախացա:Գիրքը ինձ համար շատ հետաքրքիր էր:<<Ալիսը հրաշքների աշխարհում>> գիրքը նույնքան հետաքրքիր է,որքան<<Ալիսը հայելու աշխարհում>>-ը:Ալիսը իմ կարծիքով խելացի և խիզախ աղջիկ է:Ես խորհուրդ եմ տալիս կարդալ երկու գրքերն էլ

11-08-2017 17:42 Էմիլի Դոլխանյան
Ես սկզբում կարդացել էի «Ալիսը հայելու աշխարհում» գիրքը, որը ինձ շատ դուր եկավ: Եվ այդ պատճառով ես որոշեցի կարդալ «Ալիսը հրաշքների աշխարհում» գիրքը նույնպես: Այս գիրքը նույնպես շատ հավանեցի և բոլորիդ խորհուրդ եմ տալիս:

08-08-2017 15:42 Լևոն Ադամյան
Ալիսը խելացի մի աղջնակ է, որը արտասովոր, հետաքրքիր երևույթների է ականատես լինում. տեսնում երևույթների հակառակ երեսը: Ինձ թվում է, որ այս գիրքը ընթերցելիս անհրաժեշտ է շատ ուշադիր լինել, որպեսզի կարդալուց կարողանաս ճիշտ հասկանալ նկարագրված իրավիճակը: Գիրքն ունի դաստիարակչական խորը իմաստը ( հատկապես` քաղաքավարության կանոնների հետ կապված):

04-07-2017 10:05 Ինեսա Միրզոյան
Alis@ shat bari mard e ays girq@ shat hetaqrqirn e es kuzenam nmanvel alisin bolorin xorhurd ktam ays girqe

06-06-2017 20:13 Մարիա Տոնոյան
Indz shat dur ekav...kardalu em naev Alisy haelineri asxarhum

11-08-2016 16:16 Լիլիթ Մինասյան
Grqum katarvox erevuytnery shat anirakan en ev hrashqnerov li. orinak erb Alisy xmum er voreve hami xmichq, miangamic poxvum er nra hasaky: Na bari, gexeik ev xelaci axjik er:

10-08-2016 10:33 Անահիտ Մանուկյան
Ays grqum nkaragrvac en Alis anunov poqrik axjka bazmativ arkacner@.Im karciqov Alisi cicaxasharj arkacneri masin girq@ shat hetaqrqir e.Es cankanum em nmanvel Alisin vorovhetev na hnaramit er ev xelaci.Xorhurd ktam bolorin kardal Luis Qeroli ays girq@.

10-08-2016 10:31 Անահիտ Մանուկյան
Ays grqum nkaragrvac en Alis anunov poqrik axjka bazmativ arkacner@.Im karciqov Alisi cicaxasharj arkacneri masin girq@ shat hetaqrqir e.Es cankanum em nmanvel Alisin vorovhetev na hnaramit er ev

19-07-2016 23:49 Ռաֆայել Վասիլյան
ays grkum alis@ mi tarorinak chagar e tesnum vor inqn iren xosum er ev alis@ voroshum e hetevel ayd tarorinak chagarin ev @nknum e hrashqneri ashxar aydex nra het amen hing ropen mek mi tarorinak ban e r patahum bayc alis@ chr @nkchvum ev sharunakum er havatal vor na i verjo kdarna aynpisin inchpisin ancyalum er bayc tarorinkucyunner@ sharnakum ein hetevel alisin:

12-07-2016 18:32 Նաիրի Խեքոյան
Փոքրիկ աղջկա անհնարին արկածները հրաշքներ աշխարհում:Գիրքը ընթերցում ես և Ալիսի հետ տեղափոխվում հրաշքների աշխարհ,որտեղ կենդանիները խոսում են,թրթուրները` նարգիլե ծխում,ժամացույցները ժամի փոխարեն ամիս են ցույց տալիս և այդպես շարունակ:Անպայման կարդալ բոլորին: Հ.գ. Ամեն ինչ ունի իր իմաստը,միայն պետք է կարողանալ գտնել այն

22-06-2016 19:32 Ամալյա Կարապետյան
Hianali girq er patqeracum angam cuney vor ayd amen@ karox e eraz linel sa ezaki grqeric er vori verj@ cei karox gushakel

26-08-2015 18:01 Ջուլիա Գևորգյան
Հիանալի գիրք էր....մեծ բավականությամբ եմ կարդացել այն: Ինձ հատկապես դուր էր գալիս անհավանական արկածներում Ալիսի ցուցաբերած քաջությունը:

23-08-2015 01:23 Վարդան Ասատրյան
Alis@ mi poqrik axchik er vor@ sirumer ir erevakayutyamb tarber baner horinel

21-08-2015 22:46 Ադելինա Ամիրյան
Girk@ shat gravox er u tarorinakutyunnerov li.Alisn el an@ndhat haytnvum er zarmanali u zvarchali iravichaknerum.Mi hrashk poxarinum er myusin.

18-08-2015 12:09 Անահիտ Կարապետյան
Ես Ալիսին կխնդրեի,որպեսզի ինձ հյուր գար:Ես Ալիսին կնախընտրեի տեսնել մեր այգում : Մենք կզրուցեինք եվ ես նրան կխնդրեի ինձ եվս տանել հրաշքների աշխարհ:Հէտո նրան կնվիրեի , որպես հիշատակ ՝ վզնոց:

16-08-2015 18:07 Էլեն Մկրտչյան
ALIS@ SHAT GEXECIK EV QAXAQAVARI AXJIK ER.MI OR NA IR QROJ HET GNUM E DASHT EV CHI NKATUM TE INCHPES E QNUM QROJ GRKUM.NA ERAZUM VAZUM E SPITAK JAGARI HETEVIC EV @NKNUM MI HRASHQNEROV LI ASHXAR. NA IR ERAZUM SHRJUM E HETAQRQIR TEXEROV, TESNUM E GOJU DEMQOV EREXAYI , MARTYAN NAPASTAKI,GLXARKAGORTSI,TARORINAK DQSUHU,ARNETI EV SHAT AYL HEROSNERI, NRANC HET ANCKACNUM E ARKATSNEROV LI OR.NA AN@NDHAT METSANUM EV POQRANUM ER UTELIQ UTELUC INCH@ BERUM ER METS ANAXORJUTYUNNERI.ALIS@ ANGAM GTNVUM E DATARANUM INCH@ NRA HAMAR METS URAXUTYUN ER.

28-07-2015 11:29 Օմար Բասմաջի
Գրքում հետաքրքիր նկարագրված է Թագուհու կերպարը: Ամեն Կերպար, նկարագրվում է այնպես, որ երևակայորեն ամեն ոք կարող է իր պատկերացումներով հասկանա և ընկալի:

25-07-2015 23:03 Մարիամ Մելիքյան
Ալիսը բարի և խելացի մի աղջնակ է , որը ին արտասովոր , բայց հետաքրքիր երազում հայտնվում է տարբեր ակածների մեջ:Ինձ հատկապես դուր եկավ Մարտյան Նապաստակի հետ թեյըմպումը , Ալիսի արկածները Թագուհու քրոթեքի դաշտում և շատ ու շատ պատահարներ:

26-06-2015 11:44 Կարեն Բաղդասարյան
Shat hetaqrqir girq er ev ayn vo4 te es poxanakelem ayl gnel em vorovhetev shatem sirum ays girq@......Bayc cavoq srti ays amen@ erazer

25-06-2015 11:34 Քրիստինե Ալավերդյան
Alis@ der mankuc exel e im sireli herosuhineric mek@! Es mets hajuyqov kardacel em ayn ev evs mi angam hamozveci vor Alis@ miakn e ir kerparum! Es kcankanayi vor bolor@ Alisi nman voreve qayl aneluc araj mtatsein!!!!!

16-06-2015 10:51 Էլմիրա Ալավերդյան
Hetaqrqir ev arkatsnerov li patmvatsq er. Indz chat dur ekav verdjaban@

02-08-2014 11:41 Հայկ Կարապետյան
Alis@ tarorinak aghjik e. Zarmanqic moranum e xoselu chisht dzev@, sirum e erku hogu der katarel... Alisi arkacner@ sksvum en ayspes. Na vazum e Spitak Chagari hetevic, @nknum e jrhor@ ev sksum inkn ir het xosel...

26-07-2014 14:48 Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 26.07.2014 իմ կարծիքով <<Ալիսան հրաշքների աշխարհում >> հրաշալի գիրք է: Կարդալու ընթացքում Ալիսայի հետ հրաշքների մեջ էի:

16-07-2014 16:59 Հռիփսիմե Ուլիխանյան
Alisan shat hetaqrqir mtacoghutyun uni ev ancnum e shat hetaqrqir arkacneri mijov: Im karciqov Alisan shat shat bari heros e

06-07-2014 10:21 Անահիտ Կարապետյան
Իմ կարծիքով <<Ալիսը հրաշքների աշխարում>> գիրքը շատ լավ գիրք է: Ալիսը բարի ու զվարճալի հերոս է :

02-07-2014 13:07 Մարուսյա Խաչատրյան
Իմ կարծիքով՝ Ալիսը շատ բարի, գեղեցիկ աղջիկ է: Շատ զվարճալի կերպար է ներկայացնում, ինձ շատ դուր է եկել :) ))))



ԿԱՐԴԱՑԵ՞Լ ԵՍ
Փիթրը և Վենդին
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Նարե Եսայան
Ես երբ վերցրեցի այդ գիրքը մտածեցի շատ դժվար կլինի կարդալը,բայց պատկերացրեք,որ չափազանց հեշտ էր կարդալը:ԵՎ վերցրեցի այս գիրքը,և սկսեցի կարդալ:Սառան մի հրաշալի աղջնակ էր:Ես շատ բան սովորեցի նրանից:Ով չի կարդացել թող ամպայման կարդա և վստահ եմ նա էլ կհավանի:

Իննա Պալյան
Շատ հավանեցի այս պատմվածքը:Սառան իսկական արքյադուստր էր, նույնիսկ երբ ծառա էր:Նա բարի, համեստ ու հպարտ աղջիկ էր: Իր վեց բուկլուց հինգը տվեց քաղցած մուրացկանին:Ուրախ եմ, որ վերջապես գիրքը կարդացի, քանի որ ֆիլմը մի քանի անգամ դիտել էի:

Նազենի Հակոբյան
Կյանքումս առաջին անգամ կարդացի այսպիսի հրաշալի գիրք:Այս գիրքը կարդալիս ես տեղ-տեղ հուզվեցի: Մանավանդ << Փոքրիկ մուրացիկը >> հատվածում:Ես Սառայից սովորեցի որ երևակայելը աշխարհի լավագույն բանն է:

Լիլիթ Մինասյան
Սառան արքայադուստր է առաջին հերթին իր հոգով

Մարինե Թոխյան
Արքայադուստրը շատ խելացի է լինում և կարողանում է հարմարվել իր դպրոցին և ձեռք է բերում ընկերներ: Լավ չէր այն, որ ուշ հանդիպեց հայրիկին:

Նարե Մաճկալյան
Ինձ շատ դուր եկավ այս գեղեցիկ պատմությունը:Այս գիրքը ինձ շատ հուզեց:

Մարի Տեր–Թադևոսյան
Իրականում արքայադուստր լինելու համար պետք չէ արքայական ծագում կամ թագ: Ընդամենը պետք է կարողանալ արքայադստեր պես պահել, որն էլ կարողանում և սովորեցնում էր այս գրքի հերոսուհի Սառան: Ես դիտել եմ նաև դրա ֆիլմը, որը շատ եմ հավանել: կխնդեմ Զանգակ հրատարակչությանը այս տարի էլ կազմակերպել այդ ֆիլմի ցուցադրությունը

Լևոն Ադամյան
Վերջապես հաջողվեց գտնել այս գիրքը. արդեն երեք օր էր փնտրում էի ծրագրում ընդգրված բոլոր գրախանութներում. ոչ մի տնակում չկար: Քանի որ ծրագրի վերջին օրերն էին, մտածեցի, որ հավանաբար այս գիրքը ամենալավերից է, որ ոչ ոք չի բերում հանձնելու: Ցանկանում եմ, որ հաջորդ տարի ծրագրում ընդգրկված գրքերի քանակը կրկնապատկվի, քանի որ քո նախընտրած գիրքը գտնելու համար երբեմն ստիպված ես լինում տարբեր գրախանութներ այցելել:

Սոնա Մաիլյան
Հայդիի հետ միասին այս գիրքն ավելացավ իմ ամենասիրելի գրքերի շարքին:

Ինեսա Միրզոյան
Poqrik arqayadustr patmvatqin es uxaki siraharveti inchpes kuzei sarayi nman lavates linei shat em sirum ays girqe xorhurd ktam bolorin

Էմիլի Դոլխանյան
Երբեք այսպիսի կախարդական գիրք չեմ կարդացել: Սառան իրոք իրեն արքայադստերը վայել պահեց: Ինձ շատ դուր եկավ, որ Սառայի փոքրիկ բարեկամի (տիկնիկի) անունը իմ անունն էր՝ Էմիլի: Ամենազարմանալին այն էր որ Սառան ձեղնահարկում ծանոթացել էր մի առնետի հետ՝ ոչ բոլոր արքայադստրերն են այդպիսին: Ես այս գիրքը շատ հավանեցի:

Աննա Նիկողոսյան
Saran iroq iskakan arqayadustr er na sovor er joxutyunneri kyanq@ nran bazum dajan porcutyunneri yentarkec, sakayn na mnac nuyn bari, herates ev xelaci axjnak@. Pokrik axjik@ ujex gtnvec haxtaharelov ir arjev drvac bolor porcutyunner@. Amenakarevorn ayn er vor kyanq@ bari gtnvec nra handep ev hnaravorutyun tvec, vorpeszi nra azniv u qnqush sirt@ misht urax lini.

Անահիտ Մանուկյան
AYS GIRQ@ MI AXJKA MASIN E UM ENTARKUM EN BAZMATIV DJVARUTYUNNERI SAKAYN NA SHARUNAKUM E MNAL NUYN BARESIRT AXJIK@ EV HOGU XORQUM LINEL ISKAKAN ARQAYADUSTR.

Լիլիթ Մինասյան
Sarayi huzich patmutyuny es ynterceci mecaguyn hachuyqov: Na cjisht im hasakakicn e ev indz hetaqrqrum er nra kyanqn u aprumnery: Saran arqayadustr er arajin hertin ir hogov: Shat huzich er hatkapes oriord Minchini dprocum anckacrac dajan u tshvar kyanqi nkaragrutyuny: Es karevoreci ayn, vor djvar orerin nran prkum er girq kardalu mec dzgtumy ev var erevakayutyuny:

Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav girl e

Ջուլիա Գևորգյան
Ays girq@ im amenasireli grqeric e. ayn indz sovorecrec linel bari, hogatar,mardkayin... nayev haskaca, te inchpisin petq e lini irakan arqayadustr@,voch te tsnundov arqayadustr...ayl pahvacqov!!

Անահիտ Ալեքսանյան
Գիրքը անչապ հետաքրքիր էր,որն էլ ինձ ոգեշնչում էր էլ ավելի եռանդով ընթերցել այն:Ես ինքս պատկերացնում էի այն ամենըՙՙ, որը միայն Սառան կարող էր երևակայաել:Գիրքն ունի խրատական բովանդակություն,որը խրատն է կյանքում նույնիսկ ամենադժվարին պահին լինել՝ բարի, ազնիվ, համեստ, ինքնավստահ, ընկերասեր, ողջամիտ, խոհեմ և առատաձեռն: Սառան ունենալով այս բոլոր հատկանիշները կարողացավ կյանքում դատել ճիշտ, բարի ու ազնիվ,որոնց շնորհիվ նա կարողացավ հասնել բարձունքների: Բոլորին խորհուրդ եմ տալիս ընթերցել գիրքը և կյանքում շարժվել այնպես ինչպես Սառան:

Նաիրի Խեքոյան
Բարի,լուսավոր հրաշք գիրք:Վեպ որը և հեքիաթ է և իրականություն: Չես կարող չսիրել այս գիրքը,չսիրել այդ փոքրիկ«զինվորին» ով անցնելով բազմաթիվ դժվարությունների միջով շարունակեց լինել բարի,ազնիվ,ողջամիտ:Գիրքը կարդալով սուզվում ես փոքրիկ Սառայի երևակայայություններում,որտեղից չես ուզում դուրս գալ նույնիսկ գրքի վերջում:Խորհորդ կտամ բոլորին հատկապես աղջիկներին կարդալ այս վեպը: Պետք է հիշել,որ մենք կարող ենք անել այն ինչ ուզում ենք և դառնալ այնիպիսին ինչպիսին ուզում ենք,ուղղակի պետք է հավատալ դրան:

էլիտա Հովսեփյան
Inc anchap durekav ays girq@:Ayn shat tpavorich, hetaqrqir ev hrashali girq er:Erb Sarayi hayr@ mahacav, axjka het verabervum ein shat dajan:Na ayd amenic heto nuynpes: mnac nuyn xelaci, baryackam, bari ev @nkeraser axjik@:Shat uraxaca, erb imaca, vor paron Qerispord@ gtel e Sarayin ev dranic heto hog er tanelu nra masin

էլիտա Հովսեփյան
Inc anchap durekav ays girq@:Ayn shat tpavorich, hetaqrqir ev hrashali girq er:Erb Sarayi hayr@ mahacav, axjka het verabervum ein shat dajan:Sakayn erb paron Q

Ամալյա Կարապետյան
Hianali girq e aydqan djvarutyunnerin Saran karoxacav mnal aynpisin incpisin exel e bari, maqur, xelaci,azniv. Inc paymannerum el cnvac lineq mist uneceq bari , maqur sirt. Amen poqrik axjik arqayadustr e.

Կարեն Բաղդասարյան
Հուզվեցի կարդալով այս չքնաղ պատմությունը

Կարեն Բաղդասարյան
kardaci pokrik arqayadustr@...Uxxaki xosqer chkan...Kecce ays patmvacqi hexiinak@..Bravoooo...Bolort kardaceq....

Ադելինա Ամիրյան
Verdjapes es @nterceci /Pokrik arkayadustr@/ hayerenov.Shnorhakalutyun grki hamar.Hayerenov @nterceln aveli hesht u parz er inc hamar.Shat lav girk er. Indz shat dur ekav ayn mas@, erb Saran gtnum e chorc pens,dranov bulki e gnum u hamarya bolor bulkiner@ talis e murackan axchkan u asum e vor na aveli kaxcac klini.Verchum Saran voroshum e ognel bolor sovac ,murackan erexanern u nranc hac bashanel. Shat kcher@ aydpes kanein......

Շուշանիկ Քարհանյան
ete tpagreq kcankanai arachin@ @ntercel.

Ադելինա Ամիրյան
Es arden @ntercel em \Pokrik arkayadustr@\ ruserenov.Sakayn mec hachuykov k@ntercei ayn naev hayerenov.Grki bovandakutyunn indz shat huzec.Pokrik sarayin hasac porcutyunner@ canr ein.Na ayn vichaskum er vor kisakaxc er aprum dramn aydkan shat sirox tnoreni patcharov....



            © 2014-2018 Zangak 97