This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Միջոցառումներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Վինի Փու արջուկը

Հեղինակ` Ալան Ալեքսանդր Միլն
Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի
Նկարազարդումները` Էռնեստ Հովարդ Շեփարդի
Էջեր` 144
Կազմ` փափուկ
Չափեր` 14.5x21 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2015

     Վիպակի առաջին հրատարակությունից ի վեր Վինի Փու արջուկի և նրա փոքրիկ բարեկամների մասին Ա. Ա. Միլնի պատմությունները դարձել են մանուկ ընթերցողների և նրանց ծնողների սիրելի հերոսները:
     Գրքում զետեղված են Է. Հ. Շեփարդի բնօրինակ գծանկարների գունավորված տարբերակները:
     Հերոսների նախատիպերը Ա. Ա. Միլնի որդու՝ Քրիսթոֆեր Ռոբինի իրական խաղալիքներն են: Նրանց հետաքրքիր արկածները տեղի են ունենում Էշդաունի անտառում, որտեղ ապրում էր Քրիսթոֆեր Ռոբինը ծնողների հետ: Շեփարդը սիրով է վերստեղծել հինավուրց անտառն ու խաղալիք գազաններին: Գծանկարներում պատկերված վայրերն այսօր էլ կարելի է տեսնել Անգլիայում:

  41 կարծիք

08-08-2018 11:27 Նազենի Հակոփյան
Այս հեքիաթը իմ սիրածն է; Շատ եմ հավանել փոքրիկ Ռուին: Նաև իմ փոքր քույրն է սիրում լսել այս հեքիաթը: Եվ դիտել մուլտ ֆիլմը :

05-08-2018 12:21 Հովհաննես Զաքարյան
Shat em Sirum ays patmutyuny u kerparnerin. Arden 2 angam em kardacel.

18-06-2018 16:26 Մարինե Թոխյան
Այս գիրքը ես շատ սիրեցի: Այն հետաքրքիր էր և զվարճալի:

15-06-2018 11:33 Նարե Մաճկալյան
Ինձ շատ դուր եկավ այս գիրքը :Ես առաջինը տեսել էի մուլտֆիլմը, բայց երկուսն էլ դուր եկան :

14-06-2018 15:48 Մարիա Տոնոյան
Shat hetaqrqir er ays girq@ chishtn asac es kardum em arden 2 angam bayc chem hognum ays hiasqanch grqic:)

28-08-2017 15:58 Գոռ Մանուկյան
Ես մեծ բավականություն ստացա այս գիրքն ընթերցելիս, քանի որ փոքրուց սիրել եմ Վինի Փու արջուկին և նրա ընկերներին: Միշտ դիտել եմ նրանց մասին մուլտֆիլմերը: Այս զվարճալի արջուկի արկածնրի վրա հնարավոր չի չծիծաղել: Ես նույնպես սիրում եմ մեղր, և երբ մեկը մյուսի հետևից կուլ եմ տալիս մեղրով բրդուճները, մայրիկս ծիծաղում ու ասում է, որ կարծես Վինին լինեմ:

28-08-2017 10:44 Նատալի Բասմաջի
Ashxarhi amenashat mexr sirox arguki Vinni Pui patmutyun@ im amenasirelineic e. Isk Qristofer ٌRobin@ azniv ev @nkeraser txa e. Grqum Gexecik er antari masin nkaragrutyun@.

21-08-2017 17:01 Լևոն Ադամյան
Ինչ լավն էր արջուկը: Ես գիտեմ, որ իմ ծնողներն էլ են շատ սիրել Վինի Փուին, բայց նրանց սիրած արջուկը ավելի շատ Վինի Թուխն էր: Ինձ շատ դուր եկավ թե արջուկը, թե նրա ընկերները, ինչպես նաև նրանց անխախտ բարեկամությունն ու զվարճալի արկածները:

13-08-2017 11:04 Հայկ Զեյնալյան
Vipakn indz aynqan dur ekav, vor sirov darzdzav im poqrik gradarani bnakich@! Karcum em myus vipakn el klini nuynqan hetaqrqrasharj u cicaxeli!

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

10-08-2017 12:13 Արմեն Ամիրխանյան
Очень хорошая книга.

10-08-2017 12:13 Արմեն Ամիրխանյան
Очень хорошая книга.

02-08-2017 17:23 Վարդուհի Պողոսյան
Shat hetaqrqir stexcagorcutyun e,ayn indz sovorecrec linel el aveli @nkeraser.Aveli shat dur e ekel arjuki ev poarik txayi kerpar@

21-07-2017 21:16 Իննա Պալյան
Վինի Փու արջուկը ստեղծագործությունը ինձ դուր եկավ, որովհետեւ այն տարբեր կենդանիների ու նաև փոքրիկ տղայի պարզ ու բարի ընկերության մասին է։

28-06-2017 08:39 Ջուլիա Իսահակյան
Es avarteci Vini puhi masin @ntercel@.Indz shat dur ekav Vini puhi ev nra @nkerneri hetaqrqir u zvarjali arkacner@.

16-06-2017 10:31 Ջուլիա Իսահակյան
Vini Pun shat zvarjali u bari arjuk e,vor@ shat e sirum mexr.Es hajuyqov em @ntercum ays qirq@.

31-08-2016 01:21 Աննա Նիկողոսյան
Es shat em sirum Vini Pu arjukin. Vinin im shataker @nkern er darcel. Na uner shat @nkerner ev ir bolor @nkernerin sirum er yurovi. Vinii verjin haytnagorcutyun@ zarmacrec bolorin ev inchu che nayev inc. Hianali heqiat , vor@ erkar kmna im hishoxutyunnerum.

20-08-2016 15:28 Լիլիթ Մինասյան
Ays grqi patmutyunnery indz shat en dur ekel: Ayn shat hrashqnerov li ev zvarchali girq er: Xorhurd ktam bolord kardaq:

20-08-2016 14:36 Նունե Վարդանյան
Vini pun shat hnaramit ev ynkeraser arjuk e

03-08-2016 17:07 Մանե Առաքելյան
Vini pun bari archuk e. Na uni @nkerner` Kristofer Robin@, xozuk@, run, kengan, chagar@, iyor@. Es pu ic shat baner em sovorel ev ayd amen@ pui het ksovorecnem bolor erexanerin.

14-07-2016 15:19 Երանուհի Հովհաննիսյան
Վինի Փու արջուկը շատակեր էր;Սակայն նա շատ բարի և ընկերասեր էր և ուներ իր պես ընկերներ:

21-06-2016 19:39 Արման Երիցյան
Վինի Փու արջուկը շատ շատակեր, սակայն բարի և ընկերասեր է: Ինձ շատ դուր եկավ:

15-06-2016 17:12 Ալեքս Ջանջուղազյան
Վինի Փուն բոլորի համար շատ սիրված հերոս է, նա շատ բարի արջուկ է, ով օգնում է իր ընկերներին: Նրանից մենք կարող ենք շատ բան սովորել: Ինձ շատ դուր եկավ այդ գիրքը:

18-04-2016 20:06 Միքայել Գրիգորյան
SHAT LAV GIRQ E.BAYTS KAN TARBER POPOKHUTYUNNER

31-08-2015 23:53 Շուշանիկ Քարհանյան
vini pun multfilmic tarber er u aveli lavn er u hetaqrqir.

29-08-2015 21:43 Տիգրան Տեր-Մաթևոսյան
Վինի Փուն շատ ծիծաղաշարժ և շատակեր արջուկ էր։ Նա ուներ շատ ընկերներ, որոնց օգնությամբ հասավ մեծ նվաճումների։ Այս գրքի օգնությամբ կարող ենք դառնալ ընկերասեր և բարի, որն էլ կօգնի հասնել նպատակներին։

23-08-2015 01:19 Վարդան Ասատրյան
Vini Pun zvarchali,himarik ev shataker mi archuk er

20-08-2015 19:57 Ադելինա Ամիրյան
Mult film@ shat em nayel,bayc girk@ nuynkan hetakrkrutyamb kardaci.Herosnern el zvarchali en.

18-08-2015 12:28 Անահիտ Կարապետյան
Գորշուկ արջուկ այս անտառում Արկածներ էր նա որոնում , Նրան Փու էին ասում Ու միշտ նրա տուն գնում: Մեղր էր նա հյոււրասիրում Ու միշտ բարի խոսքեր ասում:

07-08-2015 13:42 Էլեն Մկրտչյան
INDZ SHAT DUR EKAV GET BOLOR PATMVATSQNER@. INDZ SHAT DUR EKAV TE INCHPES VINI PUN HAYTNABEREC HYUSISAYIN BEVER@.NAEV INDZ SHAT GRAVEC PUI HNARAMTUTYUN@ AYN PAHIN ERB NA IR METS KJUJOV GNAC XOZUKIN PRKELU .

28-07-2015 11:34 Կարեն Բաղդասարյան
Xosqer chkan hianali patmutyun.

23-07-2015 16:35 Էլմիրա Ալավերդյան
Ays patmvatsqi multfilme ditel em bazmativ angam, bayc indz hamar hacheli er entercel naev patmvatsqe.

15-07-2015 16:09 Մարիամ Մելիքյան
Ուղղակի հիանալի արկածային պատմվածք , որին անտարբերությամբ մոտենալն ուղղակի անհնար է: Հետաքրքիր էր երբ Վինի Փուն իր անմտությամբ ու անգետությամբ գտավ Հյուսիսային բևեռը: Աըս վիպակը մեզ սովորեցնում է բարիութըուն և ընկերասիրություն:

26-06-2015 20:22 Հայկ Կարապետյան
Alan Aleksandr Miln@ ir vordu khaghaliqneri masin vep e grel,vor@ nman e Janni Rodarii "Heqiatner heraxosov" joghovatsuin miayn mi tarberutyamb. Janni Rodarin heru qaghaqic er patmum ir heqiatner@,isk Miln@ patmum er henc vordu koghkin...ANHAMBER SPASUM EM ERKRORD HATORIN!!!!!

26-06-2015 11:41 Կարեն Բաղդասարյան
Henc nor verjacreci ev anchap uraxaca vor Vini Pux@ prkum e xozukin haytnaberum bever@...isk verjin glxum Qristafor Robin@ xnjuyq e kazmakerpum Vini Puxi hamar

23-06-2015 18:02 Քրիստինե Ալավերդյան
Im amenasireli multfilm@ Winnie the Pooh e ! Es shat em sirum nra bolor herosnerin ev dem chei @ntercel ayn multfim@ diteluc heto!

15-06-2015 15:29 Անահիտ Կարապետյան
Shat lav girq er shat hetaqrqir u shat hacheli

15-06-2015 14:18 Օմար Բասմաջի
Իմ շատ սպասված ճամփորդությունը գրքերի զարմանահրաշ աշխարհում` «Ամառային ընթերցանությունը» սկսվեց........«Վիննի փու արջուկի» պատմությունները ծանոթ են երեխաներին: Նա զվարճալի, բարի, եռանդով լեցուն, միշտ արկածներ փնտրող արջուկ է: Հետաքրքրությամբ ընթերցել եմ այն:



ԿԱՐԴԱՑԵ՞Լ ԵՍ
Բաղձալի Բարովեկածը
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Իննա Պալյան
Լավ ընկերների ու ընկերության մասին պատմող հետաքրքիր ստեղծագործություն էր: Առանձնակի հետաքրքրությամբ կարդացի այն մասը, երբ բանտապետի աղջկա օգնությամբ Դոդոշը փախավ բանտից:

Նարե Մաճկալյան
Քենեթ Գրեհեմի այս պատմությունը շատ հետաքրքիր էր : Կուզենայի, որ հերոսները իմ ընկերները լինեն :

Մարինե Թոխյան
Ընկերությունը հաղթեց այս պատմության մեջ: Նրանք եղան դժվար պահին իրենց ընկերոջ կողքին, որը մեր օրերում շատ քիչ է երբ ընկերը դժվար պահին լինում է մյուսի կողքին:

Էմիլի Դոլխանյան
«Քամին ուռիների մեջ» ստեղծագործությունը ուսուցանում է լինել ընկերասեր, կարեկցել բոլորին: Շատ հավանեցի այս պատմվածքը:

Սոնա Մաիլյան
Այս պատմությունը ընկերության մասին է և պատմում է Խլուրդի, Ջրամկան և Գորշուկի մասին,թե նրանք,որքան ընկերասեր էին,որ օգնեցին Դոդոշին չանել հիմարություններ;

Անահիտ Կարապետյան
Քենեթ Գրեհեմը հիանալի է ներկայացնում պատմվածքը : Կարդալիս կարծես ես մասնակցում էի այն իրադարձություններին , որոնք կատարվում էին կարդալու ընթացքում : Ես կնավարկեի նրանց հետ:

Անահիտ Մանուկյան
Ինձ շատ դուր եկավ Քենեթ Գրեհեմի «Քամին ուռիների մեջ» գիրքը:Նաեւ կարդալիս ես բացահայտեցի հերոսների ընկերության պատմությունը:Խորհուրդ կտամ բոլոր երեխաներին կարդալ այս հեքիաթային գիրքը:

Լիլիթ Մինասյան
Ays dasakan heqiaty, ser ev hiacmunq e arajacnum te/ meceri te/ poqreri mej: Hlurdy, Jramuky ev paron Dodoshy Dodoshi dsosh aparanqic, uraxutyun ev hrcvanq en pargevum, gerum en u hmayum mardkanc:

Կարեն Բաղդասարյան
Մի տեսակ հետաքրքրություն է առաջացնում եվ արկածային պատվմածք է,կարդացեք եվ բացահայտեք Խլուրդի Ջրամուկի եվ այլոց գաղտնիքները:Շատ հետաքրքիր գիրք է կարդում եմ 2-րդ անգամ:

Էլեն Մկրտչյան
SHAT HETAQRQIR GIRQ E INDZ AYN ANCHAP DUR EKAV.AYS HEROSNERIC AMENASHAT@ INDZ DUR EKAV JRAMUK@.AYS PATMUTYUN@ EREVAKAYUTYUN E MI TXAYI OV MANKUC VORB E METSACEL EV CHI KAROXACEL USUM STANAL.

Ադելինա Ամիրյան
\Kamin urineri mej\im karcikov patmvack er mardkanc macin.Uxaki aystex mardkanc sovorutyunnern u bnavorutyunner@ cuyc en trvum kendanineri ognutyamb.Getov chanaparhordel sirogh u misht uteliki mec pashar havakogh muk@,Lusavor ashxarh@ hazvadep tesnox u arkacneri mej @nkac xlurd@.mijatnerov snvox paron dodosh@....

Վարդան Ասատրյան
Երբ ես սկսեցի կարդալ այս գիրքը մտածեցի որ հետաքրքիր չէ որովհետև սովոր չէի օրինակ Ջրամկան հերոսին: Բայց երբ վերջացրեցի փոխեցի միտքս:

Օմար Բասմաջի
Այս հեքիաթը է Պարոն Դոդոշի, Խլուրդի, Գորշուկի Ջրամուկի մասին է: Շատ հետքրքիր էր այն ընթերցել, բացահայտել նրանց ըներության պատմությունը:

Կարեն Բաղդասարյան
indz shat dur ekav jramkan ev xlurdi arkacnerov li patmutyun@...

Էլեն Գրիգորյան
Ինձ շատ դուր եկավ այս գիրքը;Հեղինակը կենդանիներին որպես անձ է ներկայացրել;Նրանք միասին հաղթահարեցին շատ փորձություններ;Ես էլ կցանկանաի լինել նրաց նման ուժ;

Քրիստինե Ալավերդյան
Qamin urineri mej stextsagortsutyun@ shat hetaqrqir er ev huzich. Nra bolor herosner@ nkaragrum ein mardkanc isk iradardzutyunner@ irakan kyanq@! Indz ayn shat dur ekav boloric shat sireci xlurdin chnayats vor kuzeyi nra @nkerneri pes @nkerner unenal

Անահիտ Կարապետյան
Inc dur ekav ays girq@ . Aysgrqi herosner@ kendaniner ein , hexinak@ nranc ancnavorel er,

Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 26.06.2014 Այս գրքի հերոսներն էլ բոլորը կենդանիներ էին:Հեղինակը նրանց մարդկային բանաորությամբ էր նկարագրում:Ինչպես բոլոր գրքերում այստեղ էլ էր բարի ու չարի պայքար:Շատ հետաքրքիր հումոր կար արտահայտված պատմվածքում

Հայկ Կարապետյան
Herosner@ kendaniner en,bayc nrancic yuraqanchyur@ karces mardkayin mi tesak en. Gorshuk@ hamest mardu tesak e, khlurd@ hyuraser, dodosh@ mecamit u parcenkot, jramuk@ hogatar. Nayev ayl herosner kan Covamuk@,kzaqisner@,bantapahi aghjik@,vostikanner@... Xlurdn u Jramuk@ karces aveli mterim linein:ays amen@Jramkanic er.Vorovhetev baci hogatar lineluc na naev siralir er.Kardalis hetaqrqir harcer en cagum.Orinak inchu Gorshuk@ durs cher galis ir tnakic:erevi...



            © 2014-2018 Zangak 97