This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Ընթերցողներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Վինի Փու արջուկը

Հեղինակ` Ալան Ալեքսանդր Միլն
Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի
Նկարազարդումները` Էռնեստ Հովարդ Շեփարդի
Էջեր` 144
Կազմ` փափուկ
Չափեր` 14.5x21 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2015

     Վիպակի առաջին հրատարակությունից ի վեր Վինի Փու արջուկի և նրա փոքրիկ բարեկամների մասին Ա. Ա. Միլնի պատմությունները դարձել են մանուկ ընթերցողների և նրանց ծնողների սիրելի հերոսները:
     Գրքում զետեղված են Է. Հ. Շեփարդի բնօրինակ գծանկարների գունավորված տարբերակները:
     Հերոսների նախատիպերը Ա. Ա. Միլնի որդու՝ Քրիսթոֆեր Ռոբինի իրական խաղալիքներն են: Նրանց հետաքրքիր արկածները տեղի են ունենում Էշդաունի անտառում, որտեղ ապրում էր Քրիսթոֆեր Ռոբինը ծնողների հետ: Շեփարդը սիրով է վերստեղծել հինավուրց անտառն ու խաղալիք գազաններին: Գծանկարներում պատկերված վայրերն այսօր էլ կարելի է տեսնել Անգլիայում:

  42 կարծիք

25-08-2018 10:02 Վարդան Մաիլյան
Էմիլից ու Ֆրանցից հետո Վինի արջուկն իմ ամենասիրելի հերոսներից է, որովհետեւ նա ծիծաղելի է, ուրախ ու արկածասեր:

08-08-2018 11:27 Նազենի Հակոբյան
Այս հեքիաթը իմ սիրածն է; Շատ եմ հավանել փոքրիկ Ռուին: Նաև իմ փոքր քույրն է սիրում լսել այս հեքիաթը: Եվ դիտել մուլտ ֆիլմը :

05-08-2018 12:21 Հովհաննես Զաքարյան
Shat em Sirum ays patmutyuny u kerparnerin. Arden 2 angam em kardacel.

18-06-2018 16:26 Մարինե Թոխյան
Այս գիրքը ես շատ սիրեցի: Այն հետաքրքիր էր և զվարճալի:

15-06-2018 11:33 Նարե Մաճկալյան
Ինձ շատ դուր եկավ այս գիրքը :Ես առաջինը տեսել էի մուլտֆիլմը, բայց երկուսն էլ դուր եկան :

14-06-2018 15:48 Մարիա Տոնոյան
Shat hetaqrqir er ays girq@ chishtn asac es kardum em arden 2 angam bayc chem hognum ays hiasqanch grqic:)

28-08-2017 15:58 Գոռ Մանուկյան
Ես մեծ բավականություն ստացա այս գիրքն ընթերցելիս, քանի որ փոքրուց սիրել եմ Վինի Փու արջուկին և նրա ընկերներին: Միշտ դիտել եմ նրանց մասին մուլտֆիլմերը: Այս զվարճալի արջուկի արկածնրի վրա հնարավոր չի չծիծաղել: Ես նույնպես սիրում եմ մեղր, և երբ մեկը մյուսի հետևից կուլ եմ տալիս մեղրով բրդուճները, մայրիկս ծիծաղում ու ասում է, որ կարծես Վինին լինեմ:

28-08-2017 10:44 Նատալի Բասմաջի
Ashxarhi amenashat mexr sirox arguki Vinni Pui patmutyun@ im amenasirelineic e. Isk Qristofer ٌRobin@ azniv ev @nkeraser txa e. Grqum Gexecik er antari masin nkaragrutyun@.

21-08-2017 17:01 Լևոն Ադամյան
Ինչ լավն էր արջուկը: Ես գիտեմ, որ իմ ծնողներն էլ են շատ սիրել Վինի Փուին, բայց նրանց սիրած արջուկը ավելի շատ Վինի Թուխն էր: Ինձ շատ դուր եկավ թե արջուկը, թե նրա ընկերները, ինչպես նաև նրանց անխախտ բարեկամությունն ու զվարճալի արկածները:

13-08-2017 11:04 Հայկ Զեյնալյան
Vipakn indz aynqan dur ekav, vor sirov darzdzav im poqrik gradarani bnakich@! Karcum em myus vipakn el klini nuynqan hetaqrqrasharj u cicaxeli!

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

10-08-2017 12:13 Արմեն Ամիրխանյան
Очень хорошая книга.

10-08-2017 12:13 Արմեն Ամիրխանյան
Очень хорошая книга.

02-08-2017 17:23 Վարդուհի Պողոսյան
Shat hetaqrqir stexcagorcutyun e,ayn indz sovorecrec linel el aveli @nkeraser.Aveli shat dur e ekel arjuki ev poarik txayi kerpar@

21-07-2017 21:16 Իննա Պալյան
Վինի Փու արջուկը ստեղծագործությունը ինձ դուր եկավ, որովհետեւ այն տարբեր կենդանիների ու նաև փոքրիկ տղայի պարզ ու բարի ընկերության մասին է։

28-06-2017 08:39 Ջուլիա Իսահակյան
Es avarteci Vini puhi masin @ntercel@.Indz shat dur ekav Vini puhi ev nra @nkerneri hetaqrqir u zvarjali arkacner@.

16-06-2017 10:31 Ջուլիա Իսահակյան
Vini Pun shat zvarjali u bari arjuk e,vor@ shat e sirum mexr.Es hajuyqov em @ntercum ays qirq@.

31-08-2016 01:21 Աննա Նիկողոսյան
Es shat em sirum Vini Pu arjukin. Vinin im shataker @nkern er darcel. Na uner shat @nkerner ev ir bolor @nkernerin sirum er yurovi. Vinii verjin haytnagorcutyun@ zarmacrec bolorin ev inchu che nayev inc. Hianali heqiat , vor@ erkar kmna im hishoxutyunnerum.

20-08-2016 15:28 Լիլիթ Մինասյան
Ays grqi patmutyunnery indz shat en dur ekel: Ayn shat hrashqnerov li ev zvarchali girq er: Xorhurd ktam bolord kardaq:

20-08-2016 14:36 Նունե Վարդանյան
Vini pun shat hnaramit ev ynkeraser arjuk e

03-08-2016 17:07 Մանե Առաքելյան
Vini pun bari archuk e. Na uni @nkerner` Kristofer Robin@, xozuk@, run, kengan, chagar@, iyor@. Es pu ic shat baner em sovorel ev ayd amen@ pui het ksovorecnem bolor erexanerin.

14-07-2016 15:19 Երանուհի Հովհաննիսյան
Վինի Փու արջուկը շատակեր էր;Սակայն նա շատ բարի և ընկերասեր էր և ուներ իր պես ընկերներ:

21-06-2016 19:39 Արման Երիցյան
Վինի Փու արջուկը շատ շատակեր, սակայն բարի և ընկերասեր է: Ինձ շատ դուր եկավ:

15-06-2016 17:12 Ալեքս Ջանջուղազյան
Վինի Փուն բոլորի համար շատ սիրված հերոս է, նա շատ բարի արջուկ է, ով օգնում է իր ընկերներին: Նրանից մենք կարող ենք շատ բան սովորել: Ինձ շատ դուր եկավ այդ գիրքը:

18-04-2016 20:06 Միքայել Գրիգորյան
SHAT LAV GIRQ E.BAYTS KAN TARBER POPOKHUTYUNNER

31-08-2015 23:53 Շուշանիկ Քարհանյան
vini pun multfilmic tarber er u aveli lavn er u hetaqrqir.

29-08-2015 21:43 Տիգրան Տեր-Մաթևոսյան
Վինի Փուն շատ ծիծաղաշարժ և շատակեր արջուկ էր։ Նա ուներ շատ ընկերներ, որոնց օգնությամբ հասավ մեծ նվաճումների։ Այս գրքի օգնությամբ կարող ենք դառնալ ընկերասեր և բարի, որն էլ կօգնի հասնել նպատակներին։

23-08-2015 01:19 Վարդան Ասատրյան
Vini Pun zvarchali,himarik ev shataker mi archuk er

20-08-2015 19:57 Ադելինա Ամիրյան
Mult film@ shat em nayel,bayc girk@ nuynkan hetakrkrutyamb kardaci.Herosnern el zvarchali en.

18-08-2015 12:28 Անահիտ Կարապետյան
Գորշուկ արջուկ այս անտառում Արկածներ էր նա որոնում , Նրան Փու էին ասում Ու միշտ նրա տուն գնում: Մեղր էր նա հյոււրասիրում Ու միշտ բարի խոսքեր ասում:

07-08-2015 13:42 Էլեն Մկրտչյան
INDZ SHAT DUR EKAV GET BOLOR PATMVATSQNER@. INDZ SHAT DUR EKAV TE INCHPES VINI PUN HAYTNABEREC HYUSISAYIN BEVER@.NAEV INDZ SHAT GRAVEC PUI HNARAMTUTYUN@ AYN PAHIN ERB NA IR METS KJUJOV GNAC XOZUKIN PRKELU .

28-07-2015 11:34 Կարեն Բաղդասարյան
Xosqer chkan hianali patmutyun.

23-07-2015 16:35 Էլմիրա Ալավերդյան
Ays patmvatsqi multfilme ditel em bazmativ angam, bayc indz hamar hacheli er entercel naev patmvatsqe.

15-07-2015 16:09 Մարիամ Մելիքյան
Ուղղակի հիանալի արկածային պատմվածք , որին անտարբերությամբ մոտենալն ուղղակի անհնար է: Հետաքրքիր էր երբ Վինի Փուն իր անմտությամբ ու անգետությամբ գտավ Հյուսիսային բևեռը: Աըս վիպակը մեզ սովորեցնում է բարիութըուն և ընկերասիրություն:

26-06-2015 20:22 Հայկ Կարապետյան
Alan Aleksandr Miln@ ir vordu khaghaliqneri masin vep e grel,vor@ nman e Janni Rodarii "Heqiatner heraxosov" joghovatsuin miayn mi tarberutyamb. Janni Rodarin heru qaghaqic er patmum ir heqiatner@,isk Miln@ patmum er henc vordu koghkin...ANHAMBER SPASUM EM ERKRORD HATORIN!!!!!

26-06-2015 11:41 Կարեն Բաղդասարյան
Henc nor verjacreci ev anchap uraxaca vor Vini Pux@ prkum e xozukin haytnaberum bever@...isk verjin glxum Qristafor Robin@ xnjuyq e kazmakerpum Vini Puxi hamar

23-06-2015 18:02 Քրիստինե Ալավերդյան
Im amenasireli multfilm@ Winnie the Pooh e ! Es shat em sirum nra bolor herosnerin ev dem chei @ntercel ayn multfim@ diteluc heto!

15-06-2015 15:29 Անահիտ Կարապետյան
Shat lav girq er shat hetaqrqir u shat hacheli

15-06-2015 14:18 Օմար Բասմաջի
Իմ շատ սպասված ճամփորդությունը գրքերի զարմանահրաշ աշխարհում` «Ամառային ընթերցանությունը» սկսվեց........«Վիննի փու արջուկի» պատմությունները ծանոթ են երեխաներին: Նա զվարճալի, բարի, եռանդով լեցուն, միշտ արկածներ փնտրող արջուկ է: Հետաքրքրությամբ ընթերցել եմ այն:



ԿԱՐԴԱՑԵ՞Լ ԵՍ
Փիթրը և Վենդին
ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ
 
Միջոցառում չկա
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Մարինե Թոխյան
Վենդին շատ բարի էր Բոժոժիկի նկատմամբ, իսկ Փիթերը խելացի էր և իր հնարամտության շնորհիվ կարողանում է Կեռին հաղթել:

Նարե Մաճկալյան
Իմ կարծիքով Փիթրը համարձակ և ուժեղ տղա էր: Իսկ Վենդին ընկերասեր աղջիկ: Բոժոժիկն էլ ինքնահավան փերի էր:

Վարդան Մաիլյան
Ինձ ամենից շատ դուր եկավ, որ Բոժոժիկը Վենդիին խաբարբզիկ անվանեց: Բայց ուրախացա, որ նա օգնեց Վենդիին:

Գոռ Մանուկյան
Նավապետ Կեռը անարդար է կռվում Պիթրի հետ: Իմ կառծիքով Փիթրը շատ ուրաղ երեխա է: Բոժոժիկը շատ վատություններ է անւմ Վենդիին: Նրանք հեքիաթի վերջում ընկերանում են:

Իննա Պալյան
Փիթրը արկածախնդիր ու համարձակ տղա էր, ով կռվում էր ծովահենների կապիտան Կեռի դեմ:Ափսո~ս, որ նա արհամարհում էր բոլոր մայրիկներին, բացի Վենդիից, ով իրականում մայրիկ չէր, բայց հմտորեն խնամում ու հոգ էր տանում տղաների մասին:

Լիլիթ Մինասյան
Indz shat e dur ekel ays girqy:Ayntex azjiknery partavor ein karkatel txaneri cak gulpanery, cash epel, hetevel karg u kanonin, u zarmanali patmutyunner patmel: Txanery petq e mi glux ceckrtuk sarqen,ankexc hianan cak gulpaner karkatox u zarmanali patmutyunner anox axjiknerovev prken nranc amen tesak vtangneric:

Ամալյա Կարապետյան
Shat hetaqrqir girq e Pitr@ parcenkot txa e bajc na uner mec kamqi uj hianali erevakayutyun Vendin nuynpes shat lav axjik e inz shat dur ekav girq@ xorhurd ktam bolorin kardal

Ալեքսանդր Հակոբյան
Ankrkneli hetaqrqir, gravox girq e. Hianali herosner, Mi shnchum kardacvum e. Tpavorvac em shat.

Էդգար Թորոսյան
Pitr Pen@ shat hianali txa er.Na aranc vakhenalu krvum er tsovhenneri het.Na Vendiin Mayqlin ev Gonin tarav.Nranq dardzan @nkerner trchum ein odum.Nashat anvax er.

Էլեն Մկրտչյան
SHAT HETAQRQIR,BOVANDAKALIC GIRQ ER, POXADARDZ @NKERUTYAN U HARGANQI MASIN.AYS GIRQ@ MEZ SOVORECNUM E AYN MASIN VOR BOLOR MARDIK PETQ E BARI LINEN MEK@ MYUSI HANDEP EV OGNEN MIMYANC.

Անահիտ Կարապետյան
Ինձ շատ դուր եկան Ջեյմս Մեթյու Բարրիի հերոսները:Փիթրը և Վենդին ինձ համար շատ լավ ընկերներ էին:Ուզուն եմ,որ աշխարհում տիրի փոխադարձ ընկերությունը:

Շուշանիկ Քարհանյան
piter@ ev vendin mi poqr nman e pitr@ qesinqtoni ayginerum grqin erkusum el matnoc@ hambuyr er nshanakum.bolor grqern el sirov u hchuyqov em kartacel kspasem 2016 tvakani nor nyuterin. apsos vor poqrik arqayadustr@ mer graxanut adpes el chuxarkecik mec hachuyqov ayd el kkardai.

Ադելինա Ամիրյան
Hrashali patmvack er mankutyan erazneri u var erevakayutyun unecox erexaneri macin.

Ջուլիա Գևորգյան
Այս գիրքը ստիպում է երազել....երազել առանց սահմանափակումների...Փիթերի և Վենդիի ներդաշնակ ընկերներ էին...վենդին միշտ օգնում էր Փիթերին...հասկանում նրան....

Կարեն Բաղդասարյան
Pitr@ manukneri sirvac kerparn e...inchpes kareli e chsirel nran...Isk aha Vendin shat gexecik ev xelaci axjik e..Shat sireci ays girq@ ev kardaci @ndamen@ 1orum

Գայանե Ավետյան
Այս գիրքը` ո~չ սա գիրք չէ այլ մի ձեռագիր աշխարհ, որը ստեղծել է մարդը իր ձեռքով` անհավատալի է չէ, բայց ո~չ դա այդպես է և այս աշխարհը ստեղծել է Ջեյմս Մեթյու Բարրին: Հա քանի դեռ չեմ մոռացել Վենդին միակն էր ով այդպես հասկանում էր Փիթերին` ընկերներ մի բան ասեմ. հենց անունը Փիթերը քո մեջ արթնացնում է երազելու ցանկություն, յուրահատկություն երևի հասկացաք ինձ, թե, ինչ եմ ցանկանում ասել:

Անահիտ Կարապետյան
Shat lav girq e , inc dur ekav. Pitr@ ev Vendin shat arkacneri mej @nkan .

Էդգար Հովվյան
ԻՄ կարծիքով` շատ հետաքրքիր գիրք է ՓԻթրը և Վենդին: ԻՆձ շատ դուր եկան հերոսի արկածները, հատկապես գրքի վերջաբանը:

Հռիփսիմե Ուլիխանյան
Փիթեր Փենի այս գիրքը ինձ շատ դուր եկավ:

Օմար Բասմաջի
Գիրքն ընթերցելիս շատ հետաքրքիր երևույթներ բացահայտեցի, գիքը գրված է յուրահատուկ ոճով: Այնտեղ միաձլուվել են իրականն ու երևակայականը: Հերոսների փոխհարաբերությունները և հեքիաթային են, և միաժամանակ իրական կյանքից բխող: Տպավորված եմ Փիթր Փենի արտահատած մտքերով և յուրօրինակ տրամաբանությամբ:

Հայկ Կարապետյան
Ays patmvacq@ hetaqrqir er herosneri bazmazanutyamb ev anunneri yurorinakutyamb. Sa horinvac ashxarh e,vortegh shat e voch irakan@.Vendin erb mecanum e, ayd ashxarh@ nran aylevs chi hetaqrqrum,vorovhetev erazner@ hetaqrqrum en miayn manuknerin.



            © 2014-2018 Zangak 97