This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Ընթերցողներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Վինի Փու արջուկը

Հեղինակ` Ալան Ալեքսանդր Միլն
Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի
Նկարազարդումները` Էռնեստ Հովարդ Շեփարդի
Էջեր` 144
Կազմ` փափուկ
Չափեր` 14.5x21 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2015

     Վիպակի առաջին հրատարակությունից ի վեր Վինի Փու արջուկի և նրա փոքրիկ բարեկամների մասին Ա. Ա. Միլնի պատմությունները դարձել են մանուկ ընթերցողների և նրանց ծնողների սիրելի հերոսները:
     Գրքում զետեղված են Է. Հ. Շեփարդի բնօրինակ գծանկարների գունավորված տարբերակները:
     Հերոսների նախատիպերը Ա. Ա. Միլնի որդու՝ Քրիսթոֆեր Ռոբինի իրական խաղալիքներն են: Նրանց հետաքրքիր արկածները տեղի են ունենում Էշդաունի անտառում, որտեղ ապրում էր Քրիսթոֆեր Ռոբինը ծնողների հետ: Շեփարդը սիրով է վերստեղծել հինավուրց անտառն ու խաղալիք գազաններին: Գծանկարներում պատկերված վայրերն այսօր էլ կարելի է տեսնել Անգլիայում:

  36 կարծիք

28-08-2017 15:58 Գոռ Մանուկյան
Ես մեծ բավականություն ստացա այս գիրքն ընթերցելիս, քանի որ փոքրուց սիրել եմ Վինի Փու արջուկին և նրա ընկերներին: Միշտ դիտել եմ նրանց մասին մուլտֆիլմերը: Այս զվարճալի արջուկի արկածնրի վրա հնարավոր չի չծիծաղել: Ես նույնպես սիրում եմ մեղր, և երբ մեկը մյուսի հետևից կուլ եմ տալիս մեղրով բրդուճները, մայրիկս ծիծաղում ու ասում է, որ կարծես Վինին լինեմ:

28-08-2017 10:44 Նատալի Բասմաջի
Ashxarhi amenashat mexr sirox arguki Vinni Pui patmutyun@ im amenasirelineic e. Isk Qristofer ٌRobin@ azniv ev @nkeraser txa e. Grqum Gexecik er antari masin nkaragrutyun@.

21-08-2017 17:01 Լևոն Ադամյան
Ինչ լավն էր արջուկը: Ես գիտեմ, որ իմ ծնողներն էլ են շատ սիրել Վինի Փուին, բայց նրանց սիրած արջուկը ավելի շատ Վինի Թուխն էր: Ինձ շատ դուր եկավ թե արջուկը, թե նրա ընկերները, ինչպես նաև նրանց անխախտ բարեկամությունն ու զվարճալի արկածները:

13-08-2017 11:04 Հայկ Զեյնալյան
Vipakn indz aynqan dur ekav, vor sirov darzdzav im poqrik gradarani bnakich@! Karcum em myus vipakn el klini nuynqan hetaqrqrasharj u cicaxeli!

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

12-08-2017 12:45 Անահիտ Մանուկյան
Ով չի կարդացել այս ծիծաղաշարժ և հիանալի արջուկի մասին: Նա ինձ այնքան դուր եկավ, որ նույնիսկ ցանկություն ունեցա գիրքը կարդալ մի քանի անգամ: Անհամբեր սպասում եմ Վինի Փու արջուկի երկրորդ մասին: Ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է նա տուն կառուցելու:

10-08-2017 12:13 Արմեն Ամիրխանյան
Очень хорошая книга.

10-08-2017 12:13 Արմեն Ամիրխանյան
Очень хорошая книга.

02-08-2017 17:23 Վարդուհի Պողոսյան
Shat hetaqrqir stexcagorcutyun e,ayn indz sovorecrec linel el aveli @nkeraser.Aveli shat dur e ekel arjuki ev poarik txayi kerpar@

21-07-2017 21:16 Իննա Պալյան
Վինի Փու արջուկը ստեղծագործությունը ինձ դուր եկավ, որովհետեւ այն տարբեր կենդանիների ու նաև փոքրիկ տղայի պարզ ու բարի ընկերության մասին է։

28-06-2017 08:39 Ջուլիա Իսահակյան
Es avarteci Vini puhi masin @ntercel@.Indz shat dur ekav Vini puhi ev nra @nkerneri hetaqrqir u zvarjali arkacner@.

16-06-2017 10:31 Ջուլիա Իսահակյան
Vini Pun shat zvarjali u bari arjuk e,vor@ shat e sirum mexr.Es hajuyqov em @ntercum ays qirq@.

31-08-2016 01:21 Աննա Նիկողոսյան
Es shat em sirum Vini Pu arjukin. Vinin im shataker @nkern er darcel. Na uner shat @nkerner ev ir bolor @nkernerin sirum er yurovi. Vinii verjin haytnagorcutyun@ zarmacrec bolorin ev inchu che nayev inc. Hianali heqiat , vor@ erkar kmna im hishoxutyunnerum.

20-08-2016 15:28 Լիլիթ Մինասյան
Ays grqi patmutyunnery indz shat en dur ekel: Ayn shat hrashqnerov li ev zvarchali girq er: Xorhurd ktam bolord kardaq:

20-08-2016 14:36 Նունե Վարդանյան
Vini pun shat hnaramit ev ynkeraser arjuk e

03-08-2016 17:07 Մանե Առաքելյան
Vini pun bari archuk e. Na uni @nkerner` Kristofer Robin@, xozuk@, run, kengan, chagar@, iyor@. Es pu ic shat baner em sovorel ev ayd amen@ pui het ksovorecnem bolor erexanerin.

14-07-2016 15:19 Երանուհի Հովհաննիսյան
Վինի Փու արջուկը շատակեր էր;Սակայն նա շատ բարի և ընկերասեր էր և ուներ իր պես ընկերներ:

21-06-2016 19:39 Արման Երիցյան
Վինի Փու արջուկը շատ շատակեր, սակայն բարի և ընկերասեր է: Ինձ շատ դուր եկավ:

15-06-2016 17:12 Ալեքս Ջանջուղազյան
Վինի Փուն բոլորի համար շատ սիրված հերոս է, նա շատ բարի արջուկ է, ով օգնում է իր ընկերներին: Նրանից մենք կարող ենք շատ բան սովորել: Ինձ շատ դուր եկավ այդ գիրքը:

18-04-2016 20:06 Միքայել Գրիգորյան
SHAT LAV GIRQ E.BAYTS KAN TARBER POPOKHUTYUNNER

31-08-2015 23:53 Շուշանիկ Քարհանյան
vini pun multfilmic tarber er u aveli lavn er u hetaqrqir.

29-08-2015 21:43 Տիգրան Տեր-Մաթևոսյան
Վինի Փուն շատ ծիծաղաշարժ և շատակեր արջուկ էր։ Նա ուներ շատ ընկերներ, որոնց օգնությամբ հասավ մեծ նվաճումների։ Այս գրքի օգնությամբ կարող ենք դառնալ ընկերասեր և բարի, որն էլ կօգնի հասնել նպատակներին։

23-08-2015 01:19 Վարդան Ասատրյան
Vini Pun zvarchali,himarik ev shataker mi archuk er

20-08-2015 19:57 Ադելինա Ամիրյան
Mult film@ shat em nayel,bayc girk@ nuynkan hetakrkrutyamb kardaci.Herosnern el zvarchali en.

18-08-2015 12:28 Անահիտ Կարապետյան
Գորշուկ արջուկ այս անտառում Արկածներ էր նա որոնում , Նրան Փու էին ասում Ու միշտ նրա տուն գնում: Մեղր էր նա հյոււրասիրում Ու միշտ բարի խոսքեր ասում:

07-08-2015 13:42 Էլեն Մկրտչյան
INDZ SHAT DUR EKAV GET BOLOR PATMVATSQNER@. INDZ SHAT DUR EKAV TE INCHPES VINI PUN HAYTNABEREC HYUSISAYIN BEVER@.NAEV INDZ SHAT GRAVEC PUI HNARAMTUTYUN@ AYN PAHIN ERB NA IR METS KJUJOV GNAC XOZUKIN PRKELU .

28-07-2015 11:34 Կարեն Բաղդասարյան
Xosqer chkan hianali patmutyun.

23-07-2015 16:35 Էլմիրա Ալավերդյան
Ays patmvatsqi multfilme ditel em bazmativ angam, bayc indz hamar hacheli er entercel naev patmvatsqe.

15-07-2015 16:09 Մարիամ Մելիքյան
Ուղղակի հիանալի արկածային պատմվածք , որին անտարբերությամբ մոտենալն ուղղակի անհնար է: Հետաքրքիր էր երբ Վինի Փուն իր անմտությամբ ու անգետությամբ գտավ Հյուսիսային բևեռը: Աըս վիպակը մեզ սովորեցնում է բարիութըուն և ընկերասիրություն:

26-06-2015 20:22 Հայկ Կարապետյան
Alan Aleksandr Miln@ ir vordu khaghaliqneri masin vep e grel,vor@ nman e Janni Rodarii "Heqiatner heraxosov" joghovatsuin miayn mi tarberutyamb. Janni Rodarin heru qaghaqic er patmum ir heqiatner@,isk Miln@ patmum er henc vordu koghkin...ANHAMBER SPASUM EM ERKRORD HATORIN!!!!!

26-06-2015 11:41 Կարեն Բաղդասարյան
Henc nor verjacreci ev anchap uraxaca vor Vini Pux@ prkum e xozukin haytnaberum bever@...isk verjin glxum Qristafor Robin@ xnjuyq e kazmakerpum Vini Puxi hamar

23-06-2015 18:02 Քրիստինե Ալավերդյան
Im amenasireli multfilm@ Winnie the Pooh e ! Es shat em sirum nra bolor herosnerin ev dem chei @ntercel ayn multfim@ diteluc heto!

15-06-2015 15:29 Անահիտ Կարապետյան
Shat lav girq er shat hetaqrqir u shat hacheli

15-06-2015 14:18 Օմար Բասմաջի
Իմ շատ սպասված ճամփորդությունը գրքերի զարմանահրաշ աշխարհում` «Ամառային ընթերցանությունը» սկսվեց........«Վիննի փու արջուկի» պատմությունները ծանոթ են երեխաներին: Նա զվարճալի, բարի, եռանդով լեցուն, միշտ արկածներ փնտրող արջուկ է: Հետաքրքրությամբ ընթերցել եմ այն:



ԿԱՐԴԱՑԵ՞Լ ԵՍ
Ռոմեո և Ջուլիետ
ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ
 
Միջոցառում չկա
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Էմիլի Դոլխանյան
Ես սկզբում կարդացել էի «Ալիսը հայելու աշխարհում» գիրքը, որը ինձ շատ դուր եկավ: Եվ այդ պատճառով ես որոշեցի կարդալ «Ալիսը հրաշքների աշխարհում» գիրքը նույնպես: Այս գիրքը նույնպես շատ հավանեցի և բոլորիդ խորհուրդ եմ տալիս:

Լևոն Ադամյան
Ալիսը խելացի մի աղջնակ է, որը արտասովոր, հետաքրքիր երևույթների է ականատես լինում. տեսնում երևույթների հակառակ երեսը: Ինձ թվում է, որ այս գիրքը ընթերցելիս անհրաժեշտ է շատ ուշադիր լինել, որպեսզի կարդալուց կարողանաս ճիշտ հասկանալ նկարագրված իրավիճակը: Գիրքն ունի դաստիարակչական խորը իմաստը ( հատկապես` քաղաքավարության կանոնների հետ կապված):

Ինեսա Միրզոյան
Alis@ shat bari mard e ays girq@ shat hetaqrqirn e es kuzenam nmanvel alisin bolorin xorhurd ktam ays girqe

Մարիա Տոնոյան
Indz shat dur ekav...kardalu em naev Alisy haelineri asxarhum

Լիլիթ Մինասյան
Grqum katarvox erevuytnery shat anirakan en ev hrashqnerov li. orinak erb Alisy xmum er voreve hami xmichq, miangamic poxvum er nra hasaky: Na bari, gexeik ev xelaci axjik er:

Անահիտ Մանուկյան
Ays grqum nkaragrvac en Alis anunov poqrik axjka bazmativ arkacner@.Im karciqov Alisi cicaxasharj arkacneri masin girq@ shat hetaqrqir e.Es cankanum em nmanvel Alisin vorovhetev na hnaramit er ev xelaci.Xorhurd ktam bolorin kardal Luis Qeroli ays girq@.

Անահիտ Մանուկյան
Ays grqum nkaragrvac en Alis anunov poqrik axjka bazmativ arkacner@.Im karciqov Alisi cicaxasharj arkacneri masin girq@ shat hetaqrqir e.Es cankanum em nmanvel Alisin vorovhetev na hnaramit er ev

Ռաֆայել Վասիլյան
ays grkum alis@ mi tarorinak chagar e tesnum vor inqn iren xosum er ev alis@ voroshum e hetevel ayd tarorinak chagarin ev @nknum e hrashqneri ashxar aydex nra het amen hing ropen mek mi tarorinak ban e r patahum bayc alis@ chr @nkchvum ev sharunakum er havatal vor na i verjo kdarna aynpisin inchpisin ancyalum er bayc tarorinkucyunner@ sharnakum ein hetevel alisin:

Նաիրի Խեքոյան
Փոքրիկ աղջկա անհնարին արկածները հրաշքներ աշխարհում:Գիրքը ընթերցում ես և Ալիսի հետ տեղափոխվում հրաշքների աշխարհ,որտեղ կենդանիները խոսում են,թրթուրները` նարգիլե ծխում,ժամացույցները ժամի փոխարեն ամիս են ցույց տալիս և այդպես շարունակ:Անպայման կարդալ բոլորին: Հ.գ. Ամեն ինչ ունի իր իմաստը,միայն պետք է կարողանալ գտնել այն

Ամալյա Կարապետյան
Hianali girq er patqeracum angam cuney vor ayd amen@ karox e eraz linel sa ezaki grqeric er vori verj@ cei karox gushakel

Ջուլիա Գևորգյան
Հիանալի գիրք էր....մեծ բավականությամբ եմ կարդացել այն: Ինձ հատկապես դուր էր գալիս անհավանական արկածներում Ալիսի ցուցաբերած քաջությունը:

Վարդան Ասատրյան
Alis@ mi poqrik axchik er vor@ sirumer ir erevakayutyamb tarber baner horinel

Ադելինա Ամիրյան
Girk@ shat gravox er u tarorinakutyunnerov li.Alisn el an@ndhat haytnvum er zarmanali u zvarchali iravichaknerum.Mi hrashk poxarinum er myusin.

Անահիտ Կարապետյան
Ես Ալիսին կխնդրեի,որպեսզի ինձ հյուր գար:Ես Ալիսին կնախընտրեի տեսնել մեր այգում : Մենք կզրուցեինք եվ ես նրան կխնդրեի ինձ եվս տանել հրաշքների աշխարհ:Հէտո նրան կնվիրեի , որպես հիշատակ ՝ վզնոց:

Էլեն Մկրտչյան
ALIS@ SHAT GEXECIK EV QAXAQAVARI AXJIK ER.MI OR NA IR QROJ HET GNUM E DASHT EV CHI NKATUM TE INCHPES E QNUM QROJ GRKUM.NA ERAZUM VAZUM E SPITAK JAGARI HETEVIC EV @NKNUM MI HRASHQNEROV LI ASHXAR. NA IR ERAZUM SHRJUM E HETAQRQIR TEXEROV, TESNUM E GOJU DEMQOV EREXAYI , MARTYAN NAPASTAKI,GLXARKAGORTSI,TARORINAK DQSUHU,ARNETI EV SHAT AYL HEROSNERI, NRANC HET ANCKACNUM E ARKATSNEROV LI OR.NA AN@NDHAT METSANUM EV POQRANUM ER UTELIQ UTELUC INCH@ BERUM ER METS ANAXORJUTYUNNERI.ALIS@ ANGAM GTNVUM E DATARANUM INCH@ NRA HAMAR METS URAXUTYUN ER.

Օմար Բասմաջի
Գրքում հետաքրքիր նկարագրված է Թագուհու կերպարը: Ամեն Կերպար, նկարագրվում է այնպես, որ երևակայորեն ամեն ոք կարող է իր պատկերացումներով հասկանա և ընկալի:

Մարիամ Մելիքյան
Ալիսը բարի և խելացի մի աղջնակ է , որը ին արտասովոր , բայց հետաքրքիր երազում հայտնվում է տարբեր ակածների մեջ:Ինձ հատկապես դուր եկավ Մարտյան Նապաստակի հետ թեյըմպումը , Ալիսի արկածները Թագուհու քրոթեքի դաշտում և շատ ու շատ պատահարներ:

Կարեն Բաղդասարյան
Shat hetaqrqir girq er ev ayn vo4 te es poxanakelem ayl gnel em vorovhetev shatem sirum ays girq@......Bayc cavoq srti ays amen@ erazer

Քրիստինե Ալավերդյան
Alis@ der mankuc exel e im sireli herosuhineric mek@! Es mets hajuyqov kardacel em ayn ev evs mi angam hamozveci vor Alis@ miakn e ir kerparum! Es kcankanayi vor bolor@ Alisi nman voreve qayl aneluc araj mtatsein!!!!!

Էլմիրա Ալավերդյան
Hetaqrqir ev arkatsnerov li patmvatsq er. Indz chat dur ekav verdjaban@

Հայկ Կարապետյան
Alis@ tarorinak aghjik e. Zarmanqic moranum e xoselu chisht dzev@, sirum e erku hogu der katarel... Alisi arkacner@ sksvum en ayspes. Na vazum e Spitak Chagari hetevic, @nknum e jrhor@ ev sksum inkn ir het xosel...

Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 26.07.2014 իմ կարծիքով <<Ալիսան հրաշքների աշխարհում >> հրաշալի գիրք է: Կարդալու ընթացքում Ալիսայի հետ հրաշքների մեջ էի:

Հռիփսիմե Ուլիխանյան
Alisan shat hetaqrqir mtacoghutyun uni ev ancnum e shat hetaqrqir arkacneri mijov: Im karciqov Alisan shat shat bari heros e

Անահիտ Կարապետյան
Իմ կարծիքով <<Ալիսը հրաշքների աշխարում>> գիրքը շատ լավ գիրք է: Ալիսը բարի ու զվարճալի հերոս է :

Մարուսյա Խաչատրյան
Իմ կարծիքով՝ Ալիսը շատ բարի, գեղեցիկ աղջիկ է: Շատ զվարճալի կերպար է ներկայացնում, ինձ շատ դուր է եկել :) ))))



            © 2014-2017 Zangak 97