This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Ընթերցողներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Փոքրիկ տիկիններ: Դասական մատենաշար

Հեղինակ` ըստ Լուիսա Մեյ Էլքոթի
Վերապատումը` Ռոն Ռանդալի
Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի
Նկարազարդումները` Ռոբերտ Դանի
Էջեր` 48
Կազմ` կոշտ
Չափեր` 17.5x23 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2013

     Ահա Մարչ քույրերը՝ Մեգը, Ջոն, Բեթը և Էյմին: Աղջիկները հեշտ չեն ապրում: Հայրը բանակում է: Մայրն օրնիբուն տքնում է ծայրը ծայրին հասցնելու համար: Բայց ծիծաղով թե արցունքով չորս քույրերը միասին հաղթահարում են ամեն խոչընդոտ և նեղություն:

    

  36 կարծիք

27-08-2017 17:36 Անահիտ Կարապետյան
Պատմվածքը ուսուցողական է : Մարչ քույրերը համեստության ու համախմբվածության օրինակ են յուրաքանչյուրիս համար: Նրանց հայրը կռվի դաշտում մարտնչում էր իր ազգի ու ընտանիքի բարօրության համար :

24-08-2017 19:04 Մարի Տեր–Թադևոսյան
Մարչ քույրերի մասին պատմող այս գիրքը սովորեցնում է լինել բարի, միասնական, չհուսահատվել դժվարությունների հանդիպելիս, միմյանց օգնել: Չնայած քույրերը երբեմն վիճում էին, բայց կարողանում էին ներողամիտ գտնվել իրար հանդեպ: Ինձ շատ դուր եկավ այս քույրերի համերաշխությունը:

22-08-2017 16:41 Լևոն Ադամյան
Գեղեցիկ և համերաշխ ընտանիքի պատմություն է, որտեղ բոլորը օգնում են միմյանց և միասին հաղթահարում դժվարությունները:

14-08-2017 22:31 Վարդուհի Պողոսյան
Shat hetaqrqir patmvacq er.Chors quyr iraric tarber bayc yurorinak.Insz dur ekav ayn pah@ erb quyrer@ qaxcac linelov iren uteluq@ tvecin harevani erexanerin,inchpes naev eeb imacan vor haye@ viravor e Jon ktrel er mazer@ vorpeszi ogni cnlhnchin gumarov hayrikin.Shat goveli ararq er.

12-08-2017 12:26 Անահիտ Մանուկյան
Ինձ շատ դուր եկավ այս պատմվածքը Մարչ քույրերի մասին: Նրանք հեշտ չէին ապրում, բայց ծիծաղով, թե արցունքով չորս քույրերը միասին հաղթահարում են ամեն խոչընդոտ և նեղություն:

28-07-2017 11:44 Նատալի Բասմաջի
Անսահման բարություն, գթասրտություն, սեր, միմյանց օգնելու պատրաստակամություն, փոխզիջում, միմյանց երջանկացնելու ձգտում-ահա թե ինչի հանդիպեցի այս հիանալի գիրքը կարդալիս: Մարչ քույրերի օրինակելի հարաբերությունները կցանկանայի, որ բոլորս էլ կիրառեինք մեր ընտանիքում:

16-07-2017 16:41 Էլեն Եսայան
Այս ստեղծագործությունը այն ստեղծագործությունների շարքում է,որ սիրում եմ ամենաշատը:Պատմվածքը սովորեցնում է,որ պետք չէ հուսահատվել,ինչ էլ որ լինի:Չորս քույրերն ամեմ ինչ անում էին,որ օգնեն մայրիկին:Նրանց հայրը բանակում է լինում,բայց վերջում վերադառնում է:Նրանք ամեն ինչ արեցին,որպեսզի հասնեն իրենց նպատակին:

07-07-2017 11:33 Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav patmutyuner yntaniqi hamaxmbvat linelu masin. Es vstah em ays patmutyun yntercoxnery el aveli usadir u miasin klinen . U yntaniqnerum arajacat bolor djvarutyunnery klutven miasin linelu snorhiv

07-07-2017 11:33 Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav patmutyuner yntaniqi hamaxmbvat linelu masin. Es vstah em ays patmutyun yntercoxnery el aveli usadir u miasin klinen . U yntaniqnerum arajacat bolor djvarutyunnery klutven miasin linelu snorhiv

04-07-2017 14:26 Մարիամ Ամիրխանյան
Մարչը քույրեր շատ բարի էին և դրա համար էլ նրանց <Սու րբ ծննդյան> օրը նրանց բարի բան արեցին։Ինձ այդ հեքիաթում հուզեց,որ իրենց հորը հետ վատ բան պատահեց։

03-07-2017 13:21 Էմիլի Դոլխանյան
Չնայած նրան որ Մարչ քույրերի հայրը բանակում էր նրանք ամեն ինչ անում էին ժպիտով: Լուիսա Մեյ Էլքոթի այս ստեղծագործությունը սովորեցնում է, որ երբեք պետք չէ ընկճվել: Ինձ այս գիրքը շատ դուր եկավ:

15-08-2016 15:22 Կարեն Բաղդասարյան
Այս գիրքը շատ եմ հավանել կարդալով անցած եվ այս տարիներին

10-08-2016 11:20 Անահիտ Մանուկյան
Ays girq@ 4 quyreri masin e.Nranq shat ein sirum irar ev patrast ein misht ognel mimyanc.Nranq shat baresirt neroxamit ev hnaramit quyrer ein.

07-08-2016 16:51 Լիլիթ Մինասյան
Ays girky 4 quyrery masin e: Es hatkapes havaneci ayn pahy, erb quyrery Nor tarun irenc hamex uteliqnery kisecin axqat yntaniqi het: Da xosum e irenc aratadzern linelu masin:

25-07-2016 13:52 Երանուհի Հովհաննիսյան
4 քույրորը միմյանց շատ-շատ էին սիրում:Այս հետաքրքիր պատմությունը կապված էր հեղինակ Ջոնի ընտանիքի հետ:Բոլոր կորպարներն էլ լավն էին,սակայն ինձ դուր եկավ Ջոնը,որը հանուն մեծ սիրո կտրեց իր գեղեցիկ,շքեղ մազերը:

13-07-2016 10:11 Լուսինե Հովսեփյան
Քույրերը շատ էին սիրում միմյանց: նրանք 4 քույրեր էին: Ինձ դուր եկավ Ջոն, որը հանուն սիրո մազերը կտրեց: Պարզեցի, որ հեղինակը պատմում էր իր ընտանիքի մասին: Հեղինակը Ջոն էր:

30-06-2016 11:52 Ամալյա Կարապետյան
Shat hetaqrqir girq e.4 hrashali quyreri masin irar het haxtaharum ein djvarutyunner@ kisum uraxutyun@ ev hor karot@vor@ banakum er.

24-06-2016 21:01 Էլինա Նալջյան
Shat hetaqrqir er.Da quyreri masin er,voronq mek-mek krvum ein,bayc iharke heto barishum en.Nranq aprum ein vat paymannerum. Hayr@banakum er.

18-06-2016 16:56 Իննա Պալյան
<<Փոքրիկ Տիկինները>> առաջին գիքն էր, որ ես կարդացի ամբողջությամբ: Չորս հրաշալի քույրիկների մասին պատմող այս գիրքը ինձ շատ դուր եկավ: Լավ է, որ ընտանիքը միասնական է ու բոլորը իրար հանդեպ հոգատար են:

07-06-2016 19:31 Ժասմին Առուշանյան
Շատ հետաքրքիր և ուսուցանող գիրք է աղջիկների և, ինչու չէ, նաև տղաների համար: Այս պատմվածքը սովորեցնում է լինել նպատակասլաց, սիրել ընտանիքը և նույնիսկ դժվար պահերին լինել միասին:

05-06-2016 14:01 Ալեքսան Ալեքսանյան
ays patmutyunn shat vogeshnchox e.es shat ban sovoreci

20-08-2015 00:59 Ադելինա Ամիրյան
Ays patmvackn indz dur ekav.Ayn paterazmi tarinerin mardkanc djvarutyunneri macin e.Iharke patmvackum shat huzich u tsanr paher kayin,bayc nrank sovorecnum en linel miasnakan u andznazoh mterimin ognelu u prkelu hamar.Aydpisin ein kuyrikner@.

28-07-2015 11:18 Կարեն Բաղդասարյան
ays girq@ indz sovorecrec vor mardik petqe unenan kamqi uj ev dzgten erazanqneri katarman

22-07-2015 11:11 Մարիամ Մելիքյան
Սա մի հեքիաթային պատմվածք է : Այն ինձ ահավոր դուր եկավ: Լ.Մ. Էլքոթը Մարչ քույրերի միջոցով մեզ հրաշալի օրինակ է ծառայում , քանի որ Մեգը , Ջոն, Էյմին, և Բեթը միշտ ամեն ինչին նայում էին իր լավ կողմով, և չնայած տան հոգսերին նրանք ապրում էին անհոգ ու երջանիկ և իհարկե զվարճանում ու զվարճացնում բոկորին:

21-07-2015 23:11 Էլեն Մկրտչյան
HAYR@ PATERAZMI MEJ ER. MAYR@ AMEN INCH ANUM ER VOR @NTANIQ@ CHHAYTNVI AXQATUTYAN MEJ.AXJIKNER@ @NKERANUM EN HAREVANI TORAN HET EV SHUTOV NAEV PAPU HET . SHUTOV QUYRER@ TEXEKUTYUN EN STANUM VOR HAJR@ VIRAVOR E, MAYR@ GNUM E NRANC HOR@ XNAMELU . EV APAQINVELUC HETO NRANQA VERADARNUM EN @NTANIQ , EV NRANQ APRUM EN XAX U ERJANIK.

16-07-2015 12:16 Անահիտ Կարապետյան
Լուիսա Մեյ Էլքոթը հիասքանչ ներկայացնում է պատմվածքը: Ինձ շատ դուր եկավ:Աղջիկները բարիություն են սերմանում:

27-06-2015 15:08 Երանուհի Հովհաննիսյան
Ays girq@ mardkanc sovorecnum e vor mardik payqaren irenc erazanqneri hamar ev da 1 or anpayman i karar katvi..

26-06-2015 11:16 Կարեն Բաղդասարյան
Amanorin nranq irenc voxj uteliq@ tvecin irencic shat xexch aprox mardkanc....isk nranc harevan@ shat bari marder, ognec March quyrerin....isk hajord Amanorin nranc spasvec anaknkal

19-06-2015 23:00 Քրիստինե Ալավերդյան
Ays girq@ sovorecnum e mardkanc aprel havatalov vor amen bani verj@ bari e.Sikin March@ ev ir axjikner@ aprecin mtatselov vor mi or irenc hayr@ kveradarna paterazmi dashtic.

25-08-2014 16:03 Հայկ Կարապետյան
Im karciqov ays patmvacq@ kochvum e pokrik tikinner ayn patcharov, vor axjikner@ stipvac ein @ ntaniki voghj hogs@ irenc vra vercnel pokrik linelov handerdz, qani vor nranc hayr@ bankum er, Isk mayrinkn irencic baci urish ognogh chuner.

15-08-2014 10:29 Օմար Բասմաջի
Հեքիաթային մի պատմվածք է: Հերոսները բարի վարքագծով օրինակ են հանդիսանում բոլորիս համար: Մարչ քույրերը շատ անձնազոհ էին, ջերմ և անտարբեր չէին դժվարության մեջ հայտնված մտերիմ մարդկանց հանդեպ:

13-08-2014 18:34 Լուսինե Ներսիսյան
Գիրքը կարդացել եմ ակցիայի շրջանակնեից դուրս: ԿԱՐՈՂ եմ ասել, որ շատ հետաքրքիր գիրք է: ՈՒնի նաև դաստիարակչական իմաստ:

26-07-2014 15:03 Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 26.06.2014 գիրքը երեք քույրիկների մասին էր,նրանց կյանքը հեշտ չէր,անվերջ պայքարում էին կյանքի խոչընդոտների դեմ:

16-07-2014 17:17 Հռիփսիմե Ուլիխանյան
hetaqrqir girq er

08-07-2014 11:31 Սոնա Ստեփանյան
Ջոն իր մազերը կարճ կտրել էր հանւն հոր փրկւթյան :Էյմին Լորիի ւ ջոնի հետևից սահադաշտ գնաց Սառւցը փլվեց և նա ընկավ ջրի մեջ:նրա հանեցին:Ոչ մի վնասվացք չէր ստացել ,բայց ջոն թևերը վնասել էր սառւյցի պատճառով: մեգը շատ լավ աղջիկ է :Նա պաշտպանելով ջոն բրւքին հորաքրոջը պատասխանեց ,որ ինչքան էլ սպասի ջոնի պես լավ տղա չի գտնի;

08-07-2014 10:41 Սոնա Ստեփանյան
Երբ տան գլխավոր անդամներից մեկը տանը չէ, պետք չէ ամեն ինչից հրաժարվել : Ամենա լավ նվերը տիկին Մարչի և Մարչ քւյրերի համար հոր նամակն էր ,որ ամեն ինչ նորմալ է :Աղջիկները սկսեցին ավելի զւսպ պահել նրանց ,քանի որ հաըրը գրել էր ,որ հպարտանալւ է , երբ տւն վերադառնա :քւյրերը որոշել էին մայրիկի համար մի նվեր պատրաստել: Սւրբ ծնւնդի առավոտ ջոն իր բարցի տակ գիրք գտավ ,իսկ քւյրերը գրքի մեկական օրինակ:Բարի սիրտ ւնենալով աղյիկները հյւմելների տւն տարան նրանց ամանօրյա նախաճաշը: Պարոն Լորենսը տեսնելով աղջիկների բարի գործը նրանց տւն ւղարկեց քաղցրավենիք, բլիթեղեն և տորթ:



ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ
 
Միջոցառում չկա
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Լևոն Ադամյան
Երևի աշխարհի ամենաճանաչված ու հայտնի սիրո պատմությունն է: Ճիշտ է, այն ավարտվում է մահով, բայց սերն անմահ է: Բացի Շեքսպիրի գրքից, ես շատ եմ լսել Պրոկոֆևի գրած բալետը, որն ինձ շատ է դուր գալիս:

Էմմի Հովհաննիսյան
Ռոմեո և Ջուլիետ այս վեպը ինձ շատ դուր եկավ ; Ֆիլմը դիտելուց այդքան լավ չհասկացա բայց գիրքը կառդալով ամբողջովին հասկացա

Վարդան Մաիլյան
Չեմ սիրում կարդալ այսպիսի տխուր պատմություններ: Կուզենայի, որ մուլտֆիլմի նման ուրախ ավարտվեր:

Վարդուհի Պողոսյան
Im kardacac stexcagorcutuunneric amenatxur avartn unrcoxner,vor@ indz shat txrecrec.Husov em vor irakan kyanqum espisi iradarcutyunner chen lini,miguce mec taruqum kardalov ayl kerp @nkalem,bayc hima erku herosi aracn el sxal em hamarum.

Անահիտ Կարապետյան
Արդեն բազմաթիվ անգամներ կարդացել եմ պատմածքը և միշտ մեղադրել եմ Մոնտեկիներին և Կապուլետներին, որոնց թշնամությունը դարձավ սիրող զույգի կործանման պատճառ :

Նատալի Բասմաջի
Մոնտեկիների և Կապուլետիների հին թշնամությունը խոչընդոտ հանդիսացավ երկու երիտասարդների հարաբերություններին և զգացմունքներին: Երկուսն էլ երդում են տալիս հավերժ սիրել միմյանց, սակայն նրանց պատմությունը իմ գիտեցած ամենատխուր պատմություններից է.......

Մարիամ Ամիրխանյան
Ռոմեոն և Ջուիլետը շատ հուզիչ պատմություն է։Ես, որ դա կարդացի շատ հուզվեցի։

Էմիլի Դոլխանյան
«Ռոմեո և Ջուլիետ» ստեղծագործությունը շատ հուզիչ էր: Ես այս գիրքը շատ հավանեցի:

Էլինա Նալջյան
Ինձ շատ դուր եկավ այդ հեքիաթը։ Հուզիչ էր։ Իրենք իրենց սիրո համար պատրաստ էին ամեն ինչի։

Մհեր Հակոբյան
Սիրո համար սիրահարները պատրաստ էին ամեն բանի քանի որ րենց սերը իրական էր։ Իրենց ընտանիքների վիճաբանության պատճառով երկու ընտանիքն էլ ծանր կորուստ ունեցան

Մհեր Հակոբյան
Ռոմեո և Ջուլյետ՝ մի հրաշալի պատմվածք սիրո մասին մի էմոցիայի որի համար մարդիկ կարող են իրենց կյանքը զոհել։ Եվ ամենակարևորը հասկանալ որ <<Չի սիրւմ նա օվ չի սիրւմ մշտապես։

Մհեր Հակոբյան
Ռոմեո և Ջուլյետ՝ մի հրաշալի պատմվածք սիրո մասին մի էմոցիայի որի համար մարդիկ կարող են իրենց կյանքը զոհել։ Եվ ամենակարևորը հասկանալ որ <<Չի սիրւմ նա օվ չի սիրւմ մշտապես։

Աննա Նիկողոսյան
Mi dajan siro patmutyun , vor@ huzum e yuraqanchyur kardacoxin. Romeon ev Juliet@ anum ein amen inch, vorpeszi miasin linein. Sakayn bolor grqer@ chen, vor avartvum en uraxutyamb.

Կարեն Բաղդասարյան
Ախ Ռոմեո Ախ Ջուլիետ մարդկային սիրո պատմության միակ կերպարներ: ;)

Նունե Վարդանյան
Indz dur ekav ajs grqi vergin masy vorteh Romeon galise ev tesnume Gulietin dambarani megtehum parkac

Հովհաննես Զաքարյան
Lav patmutyun e Sat apsos vor txur verjaban unechav

էլիտա Հովսեփյան
Chi exel erbeq patmutyun txur aveli....

էլիտա Հովսեփյան
Chi exel erbeq patmutyun txur aveli....

Լիլիթ Մինասյան
Sa mi siro patmutyun e, vory avartvum e erku siraharneri inqnaspanutyamb: Ayn sovorecnum e, vor iskakan sery karox e miacnel erku srtery, nuynisk ayn ashxarhum, vorqan el yntaniqneri mijev lini tshnamutyun...

Իննա Պալյան
Ափսո~ս, որ սիրո մասին պատմությունը տխուր ավարտվեց: Կարծում եմ, նրանք կշարունակեն իրար սիրել դրախտում:

Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav girq e hianali siro patmutyun uxaki apsos txur Verj unecav

Էլինա Նալջյան
Shat hetaqrqir er. Es haskaca,vor petq e amusnanal irate sirelov.

Սուսաննա Գաբրիելյան
Ինձ շաաատ դուր եկավ

Ալեքս Ջանջուղազյան
02.06.16 Alex janjugazyan girqn inc shat dur ekav. 2 @ntaniqi tshnamanq@ ci karox xangarel Romeoi ev Julieti azniv sirun.

Ադելինա Ամիրյան
Patmvackn indz dur ekav.Apsos vor avartn aydkan txur er i tarberutyun hekiatneri.

Էլեն Գրիգորյան
Շատ տխուր մի պատմություն,որ ստիպեց ինձ տխրել; Ես կցանկանաի ծանոթանալ Շեքսպիրի մյուս ստեղծագործություներին, բայց հույսով,որ վերջում ուրախ ավարտ կունենա;

Դավիթ Սարգսյան
Գիրքն ավելի շատ պետք կգա պատանիներին,իսկ մյուսների համար կկրի ուսուցողական բնույթ

Քրիստինե Ալավերդյան
Ays patmvatsq@ shat hetaqrqir er! Ayn uner shat hetaqrqir skizb ev avart. Ayn indz dur ekav.Ays girq@ sovorecnum e: vor ete uneq daravor tshnamutyun voreve meki het imaceq vor vax te ush hashtvelu eq ev vorpes barekamner!!!!!!

Էլմիրա Ալավերդյան
Ays patmvatsqe es kardum em erkrord angam. Indz shat e dur ekel ayn , bayc im kartsiqov hexinake patmvatsqi hamar entrel e txur verjaban.

Էլեն Մկրտչյան
HETAQRQIR GIRQ MI TSHNAMANQI MASIN VOR@ HANGEC SHAT ANMEX MARDKANC MAHI. ES SHAT HUZVECI AJN PAHIN ERB JULIET@ ARDNACAV EV TESAV ROMEOYIN MAHACATS.

Անահիտ Կարապետյան
Շեքսպիրը շատ գեղարվեստական է ներկայացրել Ռոմեոյի եվ Ջուլիետի պատմությունը : Հուսով եմ բոլորին էլ դուր կգա:

Գրիգոր Նարգիզյան
Romeon ev Julet@ irenc siro hamar arecin amen ban

Կարեն Բաղդասարյան
Sa anchap hetaqrqir ev huzich patmutyun er....Huzicher vorovhetev verjum Romeon ev Juliet@ mernum en...

Վարդուհի Աբրոյան
Ays patmutyunic yes shat daser qaxesi orinak haskaca for mardik siro hamar amen inchi Patras in.:-) :-) Shat gex

Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 27.08.2014 Մոնթեյոգրո և Կապոլետներ ընտանիքների վաղեմի թշնամության պատճառով Ռոմեոն և Ջուլիետը դառնում են զոհ, նրանց սեր առգելված էր:Շատ տխուր վերջաբան էր:

Օմար Բասմաջի
Ափսոս, որ ընտքնիքների թշնամությունը միմյանց հանդեպ չթույլատրեց, որ այս գեղեցիկ զգացմունքն ունենար երջանիկ շարունակություն............. անչափ տխրեցի Ռոմեոի և Ջուլիետի համար:

Հայկ Կարապետյան
Sa shat hetaqrqir siro patmutyun er.Aystegh meghavor@ @ntaniqneri tshnamanqn er, vor@ aysqan zoheri hangecrec.

Հայկ Կարապետյան
Sa shat hetaqrqir siro patmutyun er.Aystegh meghavor@ @ntaniqneri tshnamanqn er, vor@ aysqan zoheri hangecrec.

Հռիփսիմե Ուլիխանյան
Romeon ev Juliet@ hetaqrqir girq er cavoq verjum erkusn el mahacan mimianc siruc......................

Նաիրի Խեքոյան
Շատ լավ գիրք էր,սակայն ուներ հուզումնալից ավարտ:Գիրքը կարդալով հասկանում ես թե ինչպիսին կարող է լինել իսկական սերը:Ինձ ամենից ավելի դուր եկավ նրանց կամքի ուժը:Խորհուրդ կտամ բոլորին կարդալ:

Արեգ Սերոբյան
Հետաքրքիր իրադարձություններով այս գիրքը զարգացավ։ Վերջում Քահանայի սխալ ծրագրի պատճառով սիրահարները մահացան

Վարդուհի Աբրոյան
Այս գիրքը հետաքրքիր սյուժե է ներկայացնում: Ես հասկացա, որ իսկական սիրո համար մարդ ամեն ինչի պատրաստ է: Ռոմեոյի կերպարն ինձ առանձնահատուկ է դուր եկել:

Անահիտ Կարապետյան
ՇԱՏ ԼԱՎ ԳԻՐՔ ԷՐ,ԻՆՁ ԴՈՒՐ ԵԿԱՎ ԱՅՍ ՍԻՐՈ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ



            © 2014-2017 Zangak 97