This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Միջոցառումներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Փոքրիկ տիկիններ

Հեղինակ` ըստ Լուիսա Մեյ Էլքոթի
Վերապատումը` Ռոն Ռանդալի
Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի
Նկարազարդումները` Ռոբերտ Դանի
Էջեր` 48
Կազմ` կոշտ
Չափեր` 17.5x23 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2013

     Ահա Մարչ քույրերը՝ Մեգը, Ջոն, Բեթը և Էյմին: Աղջիկները հեշտ չեն ապրում: Հայրը բանակում է: Մայրն օրնիբուն տքնում է ծայրը ծայրին հասցնելու համար: Բայց ծիծաղով թե արցունքով չորս քույրերը միասին հաղթահարում են ամեն խոչընդոտ և նեղություն:

    

  30 կարծիք

16-07-2017 16:41 Էլեն Եսայան
Այս ստեղծագործությունը այն ստեղծագործությունների շարքում է,որ սիրում եմ ամենաշատը:Պատմվածքը սովորեցնում է,որ պետք չէ հուսահատվել,ինչ էլ որ լինի:Չորս քույրերն ամեմ ինչ անում էին,որ օգնեն մայրիկին:Նրանց հայրը բանակում է լինում,բայց վերջում վերադառնում է:Նրանք ամեն ինչ արեցին,որպեսզի հասնեն իրենց նպատակին:

07-07-2017 11:33 Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav patmutyuner yntaniqi hamaxmbvat linelu masin. Es vstah em ays patmutyun yntercoxnery el aveli usadir u miasin klinen . U yntaniqnerum arajacat bolor djvarutyunnery klutven miasin linelu snorhiv

07-07-2017 11:33 Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav patmutyuner yntaniqi hamaxmbvat linelu masin. Es vstah em ays patmutyun yntercoxnery el aveli usadir u miasin klinen . U yntaniqnerum arajacat bolor djvarutyunnery klutven miasin linelu snorhiv

04-07-2017 14:26 Մարիամ Ամիրխանյան
Մարչը քույրեր շատ բարի էին և դրա համար էլ նրանց <Սու րբ ծննդյան> օրը նրանց բարի բան արեցին։Ինձ այդ հեքիաթում հուզեց,որ իրենց հորը հետ վատ բան պատահեց։

03-07-2017 13:21 Էմիլի Դոլխանյան
Չնայած նրան որ Մարչ քույրերի հայրը բանակում էր նրանք ամեն ինչ անում էին ժպիտով: Լուիսա Մեյ Էլքոթի այս ստեղծագործությունը սովորեցնում է, որ երբեք պետք չէ ընկճվել: Ինձ այս գիրքը շատ դուր եկավ:

15-08-2016 15:22 Կարեն Բաղդասարյան
Այս գիրքը շատ եմ հավանել կարդալով անցած եվ այս տարիներին

10-08-2016 11:20 Անահիտ Մանուկյան
Ays girq@ 4 quyreri masin e.Nranq shat ein sirum irar ev patrast ein misht ognel mimyanc.Nranq shat baresirt neroxamit ev hnaramit quyrer ein.

07-08-2016 16:51 Լիլիթ Մինասյան
Ays girky 4 quyrery masin e: Es hatkapes havaneci ayn pahy, erb quyrery Nor tarun irenc hamex uteliqnery kisecin axqat yntaniqi het: Da xosum e irenc aratadzern linelu masin:

25-07-2016 13:52 Երանուհի Հովհաննիսյան
4 քույրորը միմյանց շատ-շատ էին սիրում:Այս հետաքրքիր պատմությունը կապված էր հեղինակ Ջոնի ընտանիքի հետ:Բոլոր կորպարներն էլ լավն էին,սակայն ինձ դուր եկավ Ջոնը,որը հանուն մեծ սիրո կտրեց իր գեղեցիկ,շքեղ մազերը:

13-07-2016 10:11 Լուսինե Հովսեփյան
Քույրերը շատ էին սիրում միմյանց: նրանք 4 քույրեր էին: Ինձ դուր եկավ Ջոն, որը հանուն սիրո մազերը կտրեց: Պարզեցի, որ հեղինակը պատմում էր իր ընտանիքի մասին: Հեղինակը Ջոն էր:

30-06-2016 11:52 Ամալյա Կարապետյան
Shat hetaqrqir girq e.4 hrashali quyreri masin irar het haxtaharum ein djvarutyunner@ kisum uraxutyun@ ev hor karot@vor@ banakum er.

24-06-2016 21:01 Էլինա Նալջյան
Shat hetaqrqir er.Da quyreri masin er,voronq mek-mek krvum ein,bayc iharke heto barishum en.Nranq aprum ein vat paymannerum. Hayr@banakum er.

18-06-2016 16:56 Իննա Պալյան
<<Փոքրիկ Տիկինները>> առաջին գիքն էր, որ ես կարդացի ամբողջությամբ: Չորս հրաշալի քույրիկների մասին պատմող այս գիրքը ինձ շատ դուր եկավ: Լավ է, որ ընտանիքը միասնական է ու բոլորը իրար հանդեպ հոգատար են:

07-06-2016 19:31 Ժասմին Առուշանյան
Շատ հետաքրքիր և ուսուցանող գիրք է աղջիկների և, ինչու չէ, նաև տղաների համար: Այս պատմվածքը սովորեցնում է լինել նպատակասլաց, սիրել ընտանիքը և նույնիսկ դժվար պահերին լինել միասին:

05-06-2016 14:01 Ալեքսան Ալեքսանյան
ays patmutyunn shat vogeshnchox e.es shat ban sovoreci

20-08-2015 00:59 Ադելինա Ամիրյան
Ays patmvackn indz dur ekav.Ayn paterazmi tarinerin mardkanc djvarutyunneri macin e.Iharke patmvackum shat huzich u tsanr paher kayin,bayc nrank sovorecnum en linel miasnakan u andznazoh mterimin ognelu u prkelu hamar.Aydpisin ein kuyrikner@.

28-07-2015 11:18 Կարեն Բաղդասարյան
ays girq@ indz sovorecrec vor mardik petqe unenan kamqi uj ev dzgten erazanqneri katarman

22-07-2015 11:11 Մարիամ Մելիքյան
Սա մի հեքիաթային պատմվածք է : Այն ինձ ահավոր դուր եկավ: Լ.Մ. Էլքոթը Մարչ քույրերի միջոցով մեզ հրաշալի օրինակ է ծառայում , քանի որ Մեգը , Ջոն, Էյմին, և Բեթը միշտ ամեն ինչին նայում էին իր լավ կողմով, և չնայած տան հոգսերին նրանք ապրում էին անհոգ ու երջանիկ և իհարկե զվարճանում ու զվարճացնում բոկորին:

21-07-2015 23:11 Էլեն Մկրտչյան
HAYR@ PATERAZMI MEJ ER. MAYR@ AMEN INCH ANUM ER VOR @NTANIQ@ CHHAYTNVI AXQATUTYAN MEJ.AXJIKNER@ @NKERANUM EN HAREVANI TORAN HET EV SHUTOV NAEV PAPU HET . SHUTOV QUYRER@ TEXEKUTYUN EN STANUM VOR HAJR@ VIRAVOR E, MAYR@ GNUM E NRANC HOR@ XNAMELU . EV APAQINVELUC HETO NRANQA VERADARNUM EN @NTANIQ , EV NRANQ APRUM EN XAX U ERJANIK.

16-07-2015 12:16 Անահիտ Կարապետյան
Լուիսա Մեյ Էլքոթը հիասքանչ ներկայացնում է պատմվածքը: Ինձ շատ դուր եկավ:Աղջիկները բարիություն են սերմանում:

27-06-2015 15:08 Երանուհի Հովհաննիսյան
Ays girq@ mardkanc sovorecnum e vor mardik payqaren irenc erazanqneri hamar ev da 1 or anpayman i karar katvi..

26-06-2015 11:16 Կարեն Բաղդասարյան
Amanorin nranq irenc voxj uteliq@ tvecin irencic shat xexch aprox mardkanc....isk nranc harevan@ shat bari marder, ognec March quyrerin....isk hajord Amanorin nranc spasvec anaknkal

19-06-2015 23:00 Քրիստինե Ալավերդյան
Ays girq@ sovorecnum e mardkanc aprel havatalov vor amen bani verj@ bari e.Sikin March@ ev ir axjikner@ aprecin mtatselov vor mi or irenc hayr@ kveradarna paterazmi dashtic.

25-08-2014 16:03 Հայկ Կարապետյան
Im karciqov ays patmvacq@ kochvum e pokrik tikinner ayn patcharov, vor axjikner@ stipvac ein @ ntaniki voghj hogs@ irenc vra vercnel pokrik linelov handerdz, qani vor nranc hayr@ bankum er, Isk mayrinkn irencic baci urish ognogh chuner.

15-08-2014 10:29 Օմար Բասմաջի
Հեքիաթային մի պատմվածք է: Հերոսները բարի վարքագծով օրինակ են հանդիսանում բոլորիս համար: Մարչ քույրերը շատ անձնազոհ էին, ջերմ և անտարբեր չէին դժվարության մեջ հայտնված մտերիմ մարդկանց հանդեպ:

13-08-2014 18:34 Լուսինե Ներսիսյան
Գիրքը կարդացել եմ ակցիայի շրջանակնեից դուրս: ԿԱՐՈՂ եմ ասել, որ շատ հետաքրքիր գիրք է: ՈՒնի նաև դաստիարակչական իմաստ:

26-07-2014 15:03 Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 26.06.2014 գիրքը երեք քույրիկների մասին էր,նրանց կյանքը հեշտ չէր,անվերջ պայքարում էին կյանքի խոչընդոտների դեմ:

16-07-2014 17:17 Հռիփսիմե Ուլիխանյան
hetaqrqir girq er

08-07-2014 11:31 Սոնա Ստեփանյան
Ջոն իր մազերը կարճ կտրել էր հանւն հոր փրկւթյան :Էյմին Լորիի ւ ջոնի հետևից սահադաշտ գնաց Սառւցը փլվեց և նա ընկավ ջրի մեջ:նրա հանեցին:Ոչ մի վնասվացք չէր ստացել ,բայց ջոն թևերը վնասել էր սառւյցի պատճառով: մեգը շատ լավ աղջիկ է :Նա պաշտպանելով ջոն բրւքին հորաքրոջը պատասխանեց ,որ ինչքան էլ սպասի ջոնի պես լավ տղա չի գտնի;

08-07-2014 10:41 Սոնա Ստեփանյան
Երբ տան գլխավոր անդամներից մեկը տանը չէ, պետք չէ ամեն ինչից հրաժարվել : Ամենա լավ նվերը տիկին Մարչի և Մարչ քւյրերի համար հոր նամակն էր ,որ ամեն ինչ նորմալ է :Աղջիկները սկսեցին ավելի զւսպ պահել նրանց ,քանի որ հաըրը գրել էր ,որ հպարտանալւ է , երբ տւն վերադառնա :քւյրերը որոշել էին մայրիկի համար մի նվեր պատրաստել: Սւրբ ծնւնդի առավոտ ջոն իր բարցի տակ գիրք գտավ ,իսկ քւյրերը գրքի մեկական օրինակ:Բարի սիրտ ւնենալով աղյիկները հյւմելների տւն տարան նրանց ամանօրյա նախաճաշը: Պարոն Լորենսը տեսնելով աղջիկների բարի գործը նրանց տւն ւղարկեց քաղցրավենիք, բլիթեղեն և տորթ:



ԿԱՐԴԱՑԵ՞Լ ԵՍ
Փոքրիկ արքայադուստրը
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Էլեն Եսայան
Այս գիրքը կարդալուց հետո ես շատ տխրեցի:Արդեն բոլորն էլ համոզվեցին,որ Էմիլը բոլորովին էլ այդքան չարաճճի չէ,ինչքան իրենք են կարծում:Բժիշկն էլ նույնպես համոզվեց,որ նա հոգատար,խելացի տղա է:Նա փրկեց Ալֆրեդի կյանքը,աճուրդի ժամանակ օգտակար գնումներ կատարեց և այլ բարի գործեր:ԷՄԻԼԸ աշխարհի ամենաբարի,ամենաչարաճճի,ամենահոգատար ու ամենախելացի տղան է:

Նարեկ Աբգարյան
Էմիլի հերոսության մասին կարդալուց հետո ես հասկացա որ նա ամենևին էլ չար երեխա չէ։ Ես ցանկանում եմ իմանալ թե ինչ է արել նոյեմբերի 3-ին, բայց կարծում եմ հեղինակը դա թողել է ընթերցողի երևակայությանը։ Շատ հավանեցի այս պատմությունը։

Յուլիա Հակոբյան
Նորից հանդիպեցի Էմիլին; Շատ ուրախ եմ; Թող բոլոր տղաները Էմիլի նման չարաճճի լինեն, բայց և ունենան Էմիլի նման բարի սիրտ;

Անահիտ Կարապետյան
Տպավորիչ էր: Էմիլը չարաճճի , բայց նաև խելացի երեխա էր;Իմ մեջ տպավորվել է այն պահը ,երբ Էմիլը քաշում էր Լինայի ատամը : Երբ Էմիլի հայիկը,Իդան,Լինան և Էմիլը գնացել էին աճուրդի,Էմիլի գնած յուրաքանչյուր իր անպետք էր թվում , բայց այնպես ստացվեց, որ դրանք տարբեր իրավիճակներում փրկություն դարձան:

Անահիտ Մանուկյան
Աստրիդ Լինդգրենի չարաճճի Էմիլի մասին այս երեք գրքերն էլ ինձ շատ դուր եկան; Երբ կարդում ես Էմիլի չարաճճիությունների մասին, մտածում ես,թե երբ նրանք կվերջանան:Սակայն չարաճճիությունները երբեք էլ չեն վերջանա, նրանք միշտ էլ կշարունակեն զվարճացնել երեխաներին:

Նունե Վարդանյան
indz dur ekav loxavazany vortex sovorecnuein loxal

Կարեն Բաղդասարյան
Ես չեմ մասնակցել Ջրային ընթերցանությանը բայց անքան կցանկանայի մասնակցել...Ձեր կարծիքից Լիլիթ Մինասյան հասկացա որ շատ հետաքրքիր է անցել.....Իսկ ինչ վերաբերվում է գրքին ես վստահ եմ որ այդ գիրքը շատ հետաքրքիր կլինի!!!

Լիլիթ Մինասյան
Es aysor masnakcel em mi shat hetaqrqir u yurorinak qnnarkman. da tac yntercanutyunn er: Ayn myus qnnarkumneric tarbervum e nranov, vor nax loxavazanum loxacanq, apa xaxov anckacrinq qnnarkumy: Puchikneri mej kayin grvac poqrik patmutyunner: Dranq vercvac ein Emili nor grqic: Bolors paytecrinq puchiknery ev kardacinq grvacy: Ev aydpes menq canotacanq Emili nor u zarmanahrsh arkacnerin: Shnorhakalutyun bolor kazmakerpichnerin, vor ays qnnarkumy kazmakerpelis hashvi ein arel mer hetaqrqrutyunnery:



            © 2014-2017 Zangak 97