This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Միջոցառումներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Փոքրիկ տիկիններ

Հեղինակ` ըստ Լուիսա Մեյ Էլքոթի
Վերապատումը` Ռոն Ռանդալի
Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի
Նկարազարդումները` Ռոբերտ Դանի
Էջեր` 48
Կազմ` կոշտ
Չափեր` 17.5x23 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2013

     Ահա Մարչ քույրերը՝ Մեգը, Ջոն, Բեթը և Էյմին: Աղջիկները հեշտ չեն ապրում: Հայրը բանակում է: Մայրն օրնիբուն տքնում է ծայրը ծայրին հասցնելու համար: Բայց ծիծաղով թե արցունքով չորս քույրերը միասին հաղթահարում են ամեն խոչընդոտ և նեղություն:

    

  25 կարծիք

15-08-2016 15:22 Կարեն Բաղդասարյան
Այս գիրքը շատ եմ հավանել կարդալով անցած եվ այս տարիներին

10-08-2016 11:20 Անահիտ Մանուկյան
Ays girq@ 4 quyreri masin e.Nranq shat ein sirum irar ev patrast ein misht ognel mimyanc.Nranq shat baresirt neroxamit ev hnaramit quyrer ein.

07-08-2016 16:51 Լիլիթ Մինասյան
Ays girky 4 quyrery masin e: Es hatkapes havaneci ayn pahy, erb quyrery Nor tarun irenc hamex uteliqnery kisecin axqat yntaniqi het: Da xosum e irenc aratadzern linelu masin:

25-07-2016 13:52 Երանուհի Հովհաննիսյան
4 քույրորը միմյանց շատ-շատ էին սիրում:Այս հետաքրքիր պատմությունը կապված էր հեղինակ Ջոնի ընտանիքի հետ:Բոլոր կորպարներն էլ լավն էին,սակայն ինձ դուր եկավ Ջոնը,որը հանուն մեծ սիրո կտրեց իր գեղեցիկ,շքեղ մազերը:

13-07-2016 10:11 Լուսինե Հովսեփյան
Քույրերը շատ էին սիրում միմյանց: նրանք 4 քույրեր էին: Ինձ դուր եկավ Ջոն, որը հանուն սիրո մազերը կտրեց: Պարզեցի, որ հեղինակը պատմում էր իր ընտանիքի մասին: Հեղինակը Ջոն էր:

30-06-2016 11:52 Ամալյա Կարապետյան
Shat hetaqrqir girq e.4 hrashali quyreri masin irar het haxtaharum ein djvarutyunner@ kisum uraxutyun@ ev hor karot@vor@ banakum er.

24-06-2016 21:01 Էլինա Նալջյան
Shat hetaqrqir er.Da quyreri masin er,voronq mek-mek krvum ein,bayc iharke heto barishum en.Nranq aprum ein vat paymannerum. Hayr@banakum er.

18-06-2016 16:56 Իննա Պալյան
<<Փոքրիկ Տիկինները>> առաջին գիքն էր, որ ես կարդացի ամբողջությամբ: Չորս հրաշալի քույրիկների մասին պատմող այս գիրքը ինձ շատ դուր եկավ: Լավ է, որ ընտանիքը միասնական է ու բոլորը իրար հանդեպ հոգատար են:

07-06-2016 19:31 Ժասմին Առուշանյան
Շատ հետաքրքիր և ուսուցանող գիրք է աղջիկների և, ինչու չէ, նաև տղաների համար: Այս պատմվածքը սովորեցնում է լինել նպատակասլաց, սիրել ընտանիքը և նույնիսկ դժվար պահերին լինել միասին:

05-06-2016 14:01 Ալեքսան Ալեքսանյան
ays patmutyunn shat vogeshnchox e.es shat ban sovoreci

20-08-2015 00:59 Ադելինա Ամիրյան
Ays patmvackn indz dur ekav.Ayn paterazmi tarinerin mardkanc djvarutyunneri macin e.Iharke patmvackum shat huzich u tsanr paher kayin,bayc nrank sovorecnum en linel miasnakan u andznazoh mterimin ognelu u prkelu hamar.Aydpisin ein kuyrikner@.

28-07-2015 11:18 Կարեն Բաղդասարյան
ays girq@ indz sovorecrec vor mardik petqe unenan kamqi uj ev dzgten erazanqneri katarman

22-07-2015 11:11 Մարիամ Մելիքյան
Սա մի հեքիաթային պատմվածք է : Այն ինձ ահավոր դուր եկավ: Լ.Մ. Էլքոթը Մարչ քույրերի միջոցով մեզ հրաշալի օրինակ է ծառայում , քանի որ Մեգը , Ջոն, Էյմին, և Բեթը միշտ ամեն ինչին նայում էին իր լավ կողմով, և չնայած տան հոգսերին նրանք ապրում էին անհոգ ու երջանիկ և իհարկե զվարճանում ու զվարճացնում բոկորին:

21-07-2015 23:11 Էլեն Մկրտչյան
HAYR@ PATERAZMI MEJ ER. MAYR@ AMEN INCH ANUM ER VOR @NTANIQ@ CHHAYTNVI AXQATUTYAN MEJ.AXJIKNER@ @NKERANUM EN HAREVANI TORAN HET EV SHUTOV NAEV PAPU HET . SHUTOV QUYRER@ TEXEKUTYUN EN STANUM VOR HAJR@ VIRAVOR E, MAYR@ GNUM E NRANC HOR@ XNAMELU . EV APAQINVELUC HETO NRANQA VERADARNUM EN @NTANIQ , EV NRANQ APRUM EN XAX U ERJANIK.

16-07-2015 12:16 Անահիտ Կարապետյան
Լուիսա Մեյ Էլքոթը հիասքանչ ներկայացնում է պատմվածքը: Ինձ շատ դուր եկավ:Աղջիկները բարիություն են սերմանում:

27-06-2015 15:08 Երանուհի Հովհաննիսյան
Ays girq@ mardkanc sovorecnum e vor mardik payqaren irenc erazanqneri hamar ev da 1 or anpayman i karar katvi..

26-06-2015 11:16 Կարեն Բաղդասարյան
Amanorin nranq irenc voxj uteliq@ tvecin irencic shat xexch aprox mardkanc....isk nranc harevan@ shat bari marder, ognec March quyrerin....isk hajord Amanorin nranc spasvec anaknkal

19-06-2015 23:00 Քրիստինե Ալավերդյան
Ays girq@ sovorecnum e mardkanc aprel havatalov vor amen bani verj@ bari e.Sikin March@ ev ir axjikner@ aprecin mtatselov vor mi or irenc hayr@ kveradarna paterazmi dashtic.

25-08-2014 16:03 Հայկ Կարապետյան
Im karciqov ays patmvacq@ kochvum e pokrik tikinner ayn patcharov, vor axjikner@ stipvac ein @ ntaniki voghj hogs@ irenc vra vercnel pokrik linelov handerdz, qani vor nranc hayr@ bankum er, Isk mayrinkn irencic baci urish ognogh chuner.

15-08-2014 10:29 Օմար Բասմաջի
Հեքիաթային մի պատմվածք է: Հերոսները բարի վարքագծով օրինակ են հանդիսանում բոլորիս համար: Մարչ քույրերը շատ անձնազոհ էին, ջերմ և անտարբեր չէին դժվարության մեջ հայտնված մտերիմ մարդկանց հանդեպ:

13-08-2014 18:34 Լուսինե Ներսիսյան
Գիրքը կարդացել եմ ակցիայի շրջանակնեից դուրս: ԿԱՐՈՂ եմ ասել, որ շատ հետաքրքիր գիրք է: ՈՒնի նաև դաստիարակչական իմաստ:

26-07-2014 15:03 Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 26.06.2014 գիրքը երեք քույրիկների մասին էր,նրանց կյանքը հեշտ չէր,անվերջ պայքարում էին կյանքի խոչընդոտների դեմ:

16-07-2014 17:17 Հռիփսիմե Ուլիխանյան
hetaqrqir girq er

08-07-2014 11:31 Սոնա Ստեփանյան
Ջոն իր մազերը կարճ կտրել էր հանւն հոր փրկւթյան :Էյմին Լորիի ւ ջոնի հետևից սահադաշտ գնաց Սառւցը փլվեց և նա ընկավ ջրի մեջ:նրա հանեցին:Ոչ մի վնասվացք չէր ստացել ,բայց ջոն թևերը վնասել էր սառւյցի պատճառով: մեգը շատ լավ աղջիկ է :Նա պաշտպանելով ջոն բրւքին հորաքրոջը պատասխանեց ,որ ինչքան էլ սպասի ջոնի պես լավ տղա չի գտնի;

08-07-2014 10:41 Սոնա Ստեփանյան
Երբ տան գլխավոր անդամներից մեկը տանը չէ, պետք չէ ամեն ինչից հրաժարվել : Ամենա լավ նվերը տիկին Մարչի և Մարչ քւյրերի համար հոր նամակն էր ,որ ամեն ինչ նորմալ է :Աղջիկները սկսեցին ավելի զւսպ պահել նրանց ,քանի որ հաըրը գրել էր ,որ հպարտանալւ է , երբ տւն վերադառնա :քւյրերը որոշել էին մայրիկի համար մի նվեր պատրաստել: Սւրբ ծնւնդի առավոտ ջոն իր բարցի տակ գիրք գտավ ,իսկ քւյրերը գրքի մեկական օրինակ:Բարի սիրտ ւնենալով աղյիկները հյւմելների տւն տարան նրանց ամանօրյա նախաճաշը: Պարոն Լորենսը տեսնելով աղջիկների բարի գործը նրանց տւն ւղարկեց քաղցրավենիք, բլիթեղեն և տորթ:



ԿԱՐԴԱՑԵ՞Լ ԵՍ
Քամին ուռիների մեջ
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Սերոժ Կարապետյան
Patmutyun txayi masin,vor@ linum e qaxaqi amenacharachchi txan.Sksum es kardal@ yev ep ches karoxanum shexel ushadrutyunt grqic....Shnorhakalutyun Hexinakin

Անահիտ Մանուկյան
Ays patmutyun@ mi characci txayi masin er.Lyonebergaci Emil@ an@ndhat @nknum er cicaxarj arkacneri mej.Shat hetaqrqir ev cicaxeli girq er.Indzshat dur ekav ays girq@.

Մանե Առաքելյան
Lyombergaci Emil@ ashxari amena charachchi, bayc hnaramit erexa er. Gyuxaciner@ gumar ein havakum, vor tan Emili mayrikin ev xntrum, vor nran tanen Amerika, bayc nrank i verco khaskanan, vor Emil@ ayn Pokrik hreshtakn e um nkaragrum er ir mayr@.

Լիլիթ Մինասյան
Im karciqov Emily yurorinak mtacoxutyamb tax er: Na tepet charachchi er, sakayn hnaramit er ev shat er sirum ir shrjapaty: Indz as girqy dur ekav ir cicaxasharj u tetev patmutyunnerov: Kayin hetqrqir nkaragrutyunner, voronq zargacrin im barapashary:

Նունե Վարդանյան
Im karciqov Emily der shat poqrer ev cer haskanum vor Lonebergayi bolor mardik uzumen A.M.N. uxarkel nran

Երանուհի Հովհաննիսյան
Զվարճալի պատմություն էր:Էմիլը չարաճճի էր:Ինձ դուր եկավ նրա 2 չարաճճիությունները,առաջինը,որ Էմիլը իր գլուխը մտցնում է կաթսայի մեջ,որպեսզի համտեսի իր սիրած ապուրից:Եվ ինձ դուր եկավ երբ Էմիլը իր քույրիկ Իդային բաձրացրեց աշտարակի վրա:Շատ հերաքրքրությամբ կարդացի Էմիլի զվարճալի չարաճճիությունները:

Մարիա Հովսեփյան
Էմիլի արկածները ինձ շատ դուր եկան: Այս պատմությունը մի փոքրիկ, գեղեցիկ , բայց`չարաճճի տղայի մասին էր: Ինձ շատ դուր եկավ 2 չարաճճիություններ, առաջինը, որ Էմիլը գլուխը մտցնում է կաթսայի մեջ, այն էլ ինչի համար. ինչ է իր սիրած ճաշի մի քիչ ուտել: Իսկ երկրորդ չարաճճիությունը ավելի շատ դուր եկավ ինձ: Էմիլը Իդային բարձրացնում է աշտարակի վրա: Դրա պատճառով նա անցկացրեց մի կես ժամ ցախանոցում: Նա չար չէր, չարաճճի էր: Նա չարաճճի էր, բայց` սիրելի էր բոլորին:

Յուլիա Հակոբյան
Էմիլը շատ բարի սիրտ ունեցող մի տղա է։ Նրա չարաճճիությունները վտանգավոր չէին։ Հետաքրքիր էր կարդալ։

Ալեքսանդր Հակոբյան
Շատ լավ, շատ հետաքրքիր գիրք է։ Երևի շատ զվարճալի տեսք ուներ գլխավոր հերոսը, երբ գլխին եր քաշել ապուրամանը։

Ալեքսանդր Հակոբյան
Շատ լավ, շատ հետաքրքիր գիրք է։ Երևի շատ զվարճալի տեսք ուներ գլխավոր հերոսը, երբ գլխին եր քաշել ապուրամանը։

Հայկ Մարտիրոսյան
Այս հետաքրքիր գիրքը ինձ շատ դուր եկավ, որովհետև հերոսը՝ Էմիլը, չարաճճի էր և արկածային:

Անահիտ Խեքոյան
Ախխխ այդ չարաճճի Էմիլը.Գիրքը կարդում ես ու մտածում, թե ինչ անմեղ,բարի երեխա է Էմիլը, չնայած իր չարաճճիություններին:Իսկ երբ կերել էր տան բոլոր եշիկները) դա ընդհանրապես չարաճճիություն չէ, ես էլ լինեի ամբողջը կուտեի:

Միլենա Անտոնյան
Ինձ շատ դուր եկան Օզի կախարդը գիրքը , մասնավորապես երբ որ Դորատին տաննն էր իր մորաքույրի հետ սկսվեց ուժեղ փոթորիկ և աղջկան տարավ զմրուխտե քաղաք,,,,

Շուշանիկ Քարհանյան
Emil@ charachchi txa er. Na uner mi quyrik vorin shat er naxatum. Bayc shat er bari.Ays patmutyun@ei humorov li e.Bolor grqeric el es xorurtner em qaxel.

Ջուլիա Գևորգյան
Ինձ դուր եկան չարաճճի Էմիլի արկածները....հատկապես ,երբ նա կերել էր իր մայրիկի պատրաստած երշիկները և պառկել կեղևների մեջ:

Քրիստինե Ալավերդյան
Էմիլը Լյոնեբերգայից գիրքը ինձ անչափ դուր եկավ:Սա նույնպես մյուս գրքերի նման կարդալիս ինձ հաճույք պատճառեց:Ես շատ սիրեցի այս գիրքը,սիրեցի բոլոր հերոսներին ,քանի որ բոլորն էլ լավ ու բարի մարդիկ էին: Էմիլի բոլոր անկարգությունները յուրահատուկ էին և կրկնել անգամ հնարավոր չէ:

Ադելինա Ամիրյան
Hrashali girk er.Shat cicagheci.Emiln an@ndhat @nknum er porzankneri mej, bayc da nran shat cher anhangstacnum.Im kardacac grkeric amenacicaghelin er.

Կարեն Բաղդասարյան
Էմիլը շատ զվարճալի և չարաճճի երեխա էր...Ինձ շատ դուր եկավ այս պատմվածքը....Խորհուրդ եմ տալիս բոլորն էլ ընթերցեն...

Էլեն Գրիգորյան
Արկածային, հետաքրքիր հեքաթ էր;Հերոսը շատ չարաճճի էր, բայց շատ հնարամիտ էր; Մարդիկ չարաճճի չեն, այլ նրանք սիրում են ունենալ արկածներ;

Էլեն Մկրտչյան
EMIL@ SHAT CHARAJJI TXA ER.SHAT HETAQRQIR ER TE INCHPES NA IR GLUX@ MTCREC KATSAI MEJ . HETAQRQIR ER TE INCHPES QNEC ERSHIKNERI DARAKUM,INCHPES ARNETIN GCEC HYURERIC MEKI PAYUSAK@.AMENAHETAQRQIR@ AYN ER TE NA INCHPES SKSEC POX MURAL HULTSFREDI HOVTUM VORTEX GNACEL EIN TESNELU ALFREDIN.HETAQRQIR ER NAEV TE INCHPES IDAYIN KAPEC METS DZOXIN EV BARDZRACREC VEREV.

Մարիամ Մելիքյան
Էմիլը շատ չարաճճի տղա էր , որը միշտ ընկնում էր հետաքրքիր փորձությունների մեջ և իհարկե շատ էր սիրում ուտել:Զվարճալի էր, երբ Էմիլին գտան մառանում՝ մայրիկի պատրաստած համեղ երշիկների դարակում: Էմիլը որոշ չափով նման է Երկարագուլպա Պիպիին , որի հեղինակը նունպես Աստրիդ Լինդգրենն է:

Օմար Բասմաջի
Լյոներբերգացի Էմիլը կապուտաչյա, գանգրահեր, համառ, աշխույժ տղա է, սիրում էր խաղալ, համեղ ուտել էր սիրում, ուներ հոգատար մայրիկ:

Անահիտ Կարապետյան
Իմ կարդացած գրքերից ամենազվարճալին էր : Էմիլը շատ չարաճճի երեխա էր :Իմ կարծիքով , նա շատ էր սիրում ուտել: Զվարճալի երեխա էր եվ ինձ շատ դուր եկավ:

Հայկ Կարապետյան
Emil@ mi charatshtshi erekha er,ov misht mi nor charutyun er hnarum. Sakayn Emili tsnoghner@ mist pashpanum ein nran,aselov,vor na gnalov aveli siralir u bari e darnum. Ays charatshtshi steghtsagortsutyun@ khorhurd em talis bolorin kardal.



            © 2014-2017 Zangak 97