This page uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.
 
 
 
  
 
 
Գլխավոր Ծրագրի մասին Գրապահարան Ընթերցողներ Գրախանութներ Լուսանկարներ
Փոքրիկ տիկիններ

Հեղինակ` ըստ Լուիսա Մեյ Էլքոթի
Վերապատումը` Ռոն Ռանդալի
Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի
Նկարազարդումները` Ռոբերտ Դանի
Էջեր` 48
Կազմ` կոշտ
Չափեր` 17.5x23 սմ
Լեզու` արևելահայերեն
Հրատարակված է` 2013

     Ահա Մարչ քույրերը՝ Մեգը, Ջոն, Բեթը և Էյմին: Աղջիկները հեշտ չեն ապրում: Հայրը բանակում է: Մայրն օրնիբուն տքնում է ծայրը ծայրին հասցնելու համար: Բայց ծիծաղով թե արցունքով չորս քույրերը միասին հաղթահարում են ամեն խոչընդոտ և նեղություն:

    

  36 կարծիք

27-08-2017 17:36 Անահիտ Կարապետյան
Պատմվածքը ուսուցողական է : Մարչ քույրերը համեստության ու համախմբվածության օրինակ են յուրաքանչյուրիս համար: Նրանց հայրը կռվի դաշտում մարտնչում էր իր ազգի ու ընտանիքի բարօրության համար :

24-08-2017 19:04 Մարի Տեր–Թադևոսյան
Մարչ քույրերի մասին պատմող այս գիրքը սովորեցնում է լինել բարի, միասնական, չհուսահատվել դժվարությունների հանդիպելիս, միմյանց օգնել: Չնայած քույրերը երբեմն վիճում էին, բայց կարողանում էին ներողամիտ գտնվել իրար հանդեպ: Ինձ շատ դուր եկավ այս քույրերի համերաշխությունը:

22-08-2017 16:41 Լևոն Ադամյան
Գեղեցիկ և համերաշխ ընտանիքի պատմություն է, որտեղ բոլորը օգնում են միմյանց և միասին հաղթահարում դժվարությունները:

14-08-2017 22:31 Վարդուհի Պողոսյան
Shat hetaqrqir patmvacq er.Chors quyr iraric tarber bayc yurorinak.Insz dur ekav ayn pah@ erb quyrer@ qaxcac linelov iren uteluq@ tvecin harevani erexanerin,inchpes naev eeb imacan vor haye@ viravor e Jon ktrel er mazer@ vorpeszi ogni cnlhnchin gumarov hayrikin.Shat goveli ararq er.

12-08-2017 12:26 Անահիտ Մանուկյան
Ինձ շատ դուր եկավ այս պատմվածքը Մարչ քույրերի մասին: Նրանք հեշտ չէին ապրում, բայց ծիծաղով, թե արցունքով չորս քույրերը միասին հաղթահարում են ամեն խոչընդոտ և նեղություն:

28-07-2017 11:44 Նատալի Բասմաջի
Անսահման բարություն, գթասրտություն, սեր, միմյանց օգնելու պատրաստակամություն, փոխզիջում, միմյանց երջանկացնելու ձգտում-ահա թե ինչի հանդիպեցի այս հիանալի գիրքը կարդալիս: Մարչ քույրերի օրինակելի հարաբերությունները կցանկանայի, որ բոլորս էլ կիրառեինք մեր ընտանիքում:

16-07-2017 16:41 Էլեն Եսայան
Այս ստեղծագործությունը այն ստեղծագործությունների շարքում է,որ սիրում եմ ամենաշատը:Պատմվածքը սովորեցնում է,որ պետք չէ հուսահատվել,ինչ էլ որ լինի:Չորս քույրերն ամեմ ինչ անում էին,որ օգնեն մայրիկին:Նրանց հայրը բանակում է լինում,բայց վերջում վերադառնում է:Նրանք ամեն ինչ արեցին,որպեսզի հասնեն իրենց նպատակին:

07-07-2017 11:33 Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav patmutyuner yntaniqi hamaxmbvat linelu masin. Es vstah em ays patmutyun yntercoxnery el aveli usadir u miasin klinen . U yntaniqnerum arajacat bolor djvarutyunnery klutven miasin linelu snorhiv

07-07-2017 11:33 Հովհաննես Զաքարյան
Sat lav patmutyuner yntaniqi hamaxmbvat linelu masin. Es vstah em ays patmutyun yntercoxnery el aveli usadir u miasin klinen . U yntaniqnerum arajacat bolor djvarutyunnery klutven miasin linelu snorhiv

04-07-2017 14:26 Մարիամ Ամիրխանյան
Մարչը քույրեր շատ բարի էին և դրա համար էլ նրանց <Սու րբ ծննդյան> օրը նրանց բարի բան արեցին։Ինձ այդ հեքիաթում հուզեց,որ իրենց հորը հետ վատ բան պատահեց։

03-07-2017 13:21 Էմիլի Դոլխանյան
Չնայած նրան որ Մարչ քույրերի հայրը բանակում էր նրանք ամեն ինչ անում էին ժպիտով: Լուիսա Մեյ Էլքոթի այս ստեղծագործությունը սովորեցնում է, որ երբեք պետք չէ ընկճվել: Ինձ այս գիրքը շատ դուր եկավ:

15-08-2016 15:22 Կարեն Բաղդասարյան
Այս գիրքը շատ եմ հավանել կարդալով անցած եվ այս տարիներին

10-08-2016 11:20 Անահիտ Մանուկյան
Ays girq@ 4 quyreri masin e.Nranq shat ein sirum irar ev patrast ein misht ognel mimyanc.Nranq shat baresirt neroxamit ev hnaramit quyrer ein.

07-08-2016 16:51 Լիլիթ Մինասյան
Ays girky 4 quyrery masin e: Es hatkapes havaneci ayn pahy, erb quyrery Nor tarun irenc hamex uteliqnery kisecin axqat yntaniqi het: Da xosum e irenc aratadzern linelu masin:

25-07-2016 13:52 Երանուհի Հովհաննիսյան
4 քույրորը միմյանց շատ-շատ էին սիրում:Այս հետաքրքիր պատմությունը կապված էր հեղինակ Ջոնի ընտանիքի հետ:Բոլոր կորպարներն էլ լավն էին,սակայն ինձ դուր եկավ Ջոնը,որը հանուն մեծ սիրո կտրեց իր գեղեցիկ,շքեղ մազերը:

13-07-2016 10:11 Լուսինե Հովսեփյան
Քույրերը շատ էին սիրում միմյանց: նրանք 4 քույրեր էին: Ինձ դուր եկավ Ջոն, որը հանուն սիրո մազերը կտրեց: Պարզեցի, որ հեղինակը պատմում էր իր ընտանիքի մասին: Հեղինակը Ջոն էր:

30-06-2016 11:52 Ամալյա Կարապետյան
Shat hetaqrqir girq e.4 hrashali quyreri masin irar het haxtaharum ein djvarutyunner@ kisum uraxutyun@ ev hor karot@vor@ banakum er.

24-06-2016 21:01 Էլինա Նալջյան
Shat hetaqrqir er.Da quyreri masin er,voronq mek-mek krvum ein,bayc iharke heto barishum en.Nranq aprum ein vat paymannerum. Hayr@banakum er.

18-06-2016 16:56 Իննա Պալյան
<<Փոքրիկ Տիկինները>> առաջին գիքն էր, որ ես կարդացի ամբողջությամբ: Չորս հրաշալի քույրիկների մասին պատմող այս գիրքը ինձ շատ դուր եկավ: Լավ է, որ ընտանիքը միասնական է ու բոլորը իրար հանդեպ հոգատար են:

07-06-2016 19:31 Ժասմին Առուշանյան
Շատ հետաքրքիր և ուսուցանող գիրք է աղջիկների և, ինչու չէ, նաև տղաների համար: Այս պատմվածքը սովորեցնում է լինել նպատակասլաց, սիրել ընտանիքը և նույնիսկ դժվար պահերին լինել միասին:

05-06-2016 14:01 Ալեքսան Ալեքսանյան
ays patmutyunn shat vogeshnchox e.es shat ban sovoreci

20-08-2015 00:59 Ադելինա Ամիրյան
Ays patmvackn indz dur ekav.Ayn paterazmi tarinerin mardkanc djvarutyunneri macin e.Iharke patmvackum shat huzich u tsanr paher kayin,bayc nrank sovorecnum en linel miasnakan u andznazoh mterimin ognelu u prkelu hamar.Aydpisin ein kuyrikner@.

28-07-2015 11:18 Կարեն Բաղդասարյան
ays girq@ indz sovorecrec vor mardik petqe unenan kamqi uj ev dzgten erazanqneri katarman

22-07-2015 11:11 Մարիամ Մելիքյան
Սա մի հեքիաթային պատմվածք է : Այն ինձ ահավոր դուր եկավ: Լ.Մ. Էլքոթը Մարչ քույրերի միջոցով մեզ հրաշալի օրինակ է ծառայում , քանի որ Մեգը , Ջոն, Էյմին, և Բեթը միշտ ամեն ինչին նայում էին իր լավ կողմով, և չնայած տան հոգսերին նրանք ապրում էին անհոգ ու երջանիկ և իհարկե զվարճանում ու զվարճացնում բոկորին:

21-07-2015 23:11 Էլեն Մկրտչյան
HAYR@ PATERAZMI MEJ ER. MAYR@ AMEN INCH ANUM ER VOR @NTANIQ@ CHHAYTNVI AXQATUTYAN MEJ.AXJIKNER@ @NKERANUM EN HAREVANI TORAN HET EV SHUTOV NAEV PAPU HET . SHUTOV QUYRER@ TEXEKUTYUN EN STANUM VOR HAJR@ VIRAVOR E, MAYR@ GNUM E NRANC HOR@ XNAMELU . EV APAQINVELUC HETO NRANQA VERADARNUM EN @NTANIQ , EV NRANQ APRUM EN XAX U ERJANIK.

16-07-2015 12:16 Անահիտ Կարապետյան
Լուիսա Մեյ Էլքոթը հիասքանչ ներկայացնում է պատմվածքը: Ինձ շատ դուր եկավ:Աղջիկները բարիություն են սերմանում:

27-06-2015 15:08 Երանուհի Հովհաննիսյան
Ays girq@ mardkanc sovorecnum e vor mardik payqaren irenc erazanqneri hamar ev da 1 or anpayman i karar katvi..

26-06-2015 11:16 Կարեն Բաղդասարյան
Amanorin nranq irenc voxj uteliq@ tvecin irencic shat xexch aprox mardkanc....isk nranc harevan@ shat bari marder, ognec March quyrerin....isk hajord Amanorin nranc spasvec anaknkal

19-06-2015 23:00 Քրիստինե Ալավերդյան
Ays girq@ sovorecnum e mardkanc aprel havatalov vor amen bani verj@ bari e.Sikin March@ ev ir axjikner@ aprecin mtatselov vor mi or irenc hayr@ kveradarna paterazmi dashtic.

25-08-2014 16:03 Հայկ Կարապետյան
Im karciqov ays patmvacq@ kochvum e pokrik tikinner ayn patcharov, vor axjikner@ stipvac ein @ ntaniki voghj hogs@ irenc vra vercnel pokrik linelov handerdz, qani vor nranc hayr@ bankum er, Isk mayrinkn irencic baci urish ognogh chuner.

15-08-2014 10:29 Օմար Բասմաջի
Հեքիաթային մի պատմվածք է: Հերոսները բարի վարքագծով օրինակ են հանդիսանում բոլորիս համար: Մարչ քույրերը շատ անձնազոհ էին, ջերմ և անտարբեր չէին դժվարության մեջ հայտնված մտերիմ մարդկանց հանդեպ:

13-08-2014 18:34 Լուսինե Ներսիսյան
Գիրքը կարդացել եմ ակցիայի շրջանակնեից դուրս: ԿԱՐՈՂ եմ ասել, որ շատ հետաքրքիր գիրք է: ՈՒնի նաև դաստիարակչական իմաստ:

26-07-2014 15:03 Շուշանիկ Քարհանյան
Շուշանիկ Քարհանյան 26.06.2014 գիրքը երեք քույրիկների մասին էր,նրանց կյանքը հեշտ չէր,անվերջ պայքարում էին կյանքի խոչընդոտների դեմ:

16-07-2014 17:17 Հռիփսիմե Ուլիխանյան
hetaqrqir girq er

08-07-2014 11:31 Սոնա Ստեփանյան
Ջոն իր մազերը կարճ կտրել էր հանւն հոր փրկւթյան :Էյմին Լորիի ւ ջոնի հետևից սահադաշտ գնաց Սառւցը փլվեց և նա ընկավ ջրի մեջ:նրա հանեցին:Ոչ մի վնասվացք չէր ստացել ,բայց ջոն թևերը վնասել էր սառւյցի պատճառով: մեգը շատ լավ աղջիկ է :Նա պաշտպանելով ջոն բրւքին հորաքրոջը պատասխանեց ,որ ինչքան էլ սպասի ջոնի պես լավ տղա չի գտնի;

08-07-2014 10:41 Սոնա Ստեփանյան
Երբ տան գլխավոր անդամներից մեկը տանը չէ, պետք չէ ամեն ինչից հրաժարվել : Ամենա լավ նվերը տիկին Մարչի և Մարչ քւյրերի համար հոր նամակն էր ,որ ամեն ինչ նորմալ է :Աղջիկները սկսեցին ավելի զւսպ պահել նրանց ,քանի որ հաըրը գրել էր ,որ հպարտանալւ է , երբ տւն վերադառնա :քւյրերը որոշել էին մայրիկի համար մի նվեր պատրաստել: Սւրբ ծնւնդի առավոտ ջոն իր բարցի տակ գիրք գտավ ,իսկ քւյրերը գրքի մեկական օրինակ:Բարի սիրտ ւնենալով աղյիկները հյւմելների տւն տարան նրանց ամանօրյա նախաճաշը: Պարոն Լորենսը տեսնելով աղջիկների բարի գործը նրանց տւն ւղարկեց քաղցրավենիք, բլիթեղեն և տորթ:



ԿԱՐԴԱՑԵ՞Լ ԵՍ
Չիպոլինոյի արկածները
ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ
 
Միջոցառում չկա
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ
Thumbnail Slider


Կարծիքներ

      
Գոռ Մանուկյան
Հեքիաթները միշտ էլ կարևոր են բոլոր երեխաների համար, քանի որ սովորեցնում են լինել բարի, արդար և ազնիվ: Փոքրուց ես և քույրս քուն ենք մտնում հեքիաթ լսելով: Դա բարի ավանդույթ է մեր ընտանիքում: Այդ պատճառով այս գիրքը որոշեցի ընթերցել առաջիններից և չսխալվեցի, քանի որ հերոսների անհավատալի արկածներն ինձ շատ դորւ եկան:

Մարի Տեր–Թադևոսյան
Ես կարծում եմ շատ վատ է, որ աղջկա հայրը շաբաթը մեկ անգամ է տանը լինում, բայց շատ լավ է, որ նա ամեն երեկո իր հեռախոսային հեքիաթներով քնեցնում էր աղջկան:

Էմմի Հովհաննիսյան
Այս գրքւում բոլոր հեքիաթները ինձ դուր եկան

Վարդան Մաիլյան
Հայրիկի հեքիաթներից ամենաշատը սիրեցի <<Շատակերության տենդը>>: Ես էլ կուրախանայի, եթե հայրիկս ինձ ամեն օր հեռախոսով հեքիաթներ պատմեր:

Անահիտ Կարապետյան
Այս պատմվածքները, իմ կարծիքով այնքան էլ կատարյալ չեն ու պրիմիտիվ են: Ջաննի Ռոդարին ավելի լավ պատմվածքներ ունի և ինձ համար նորություն չկար այս գրքում :

Նատալի Բասմաջի
Այնքան հետաքրքիր գիրք է, որ կարդացի սիրով: Հենց սկզբից երևաց, որ ինձ սպասվում է արկածներով լի, հումորային, ուսուցանող պատմվածքների ընթերցանություն:

Լևոն Ադամյան
Ես միշտ էլ շատ եմ սիրել հեքիաթներ կարդալ, չնայած, մտածում եմ, որ երևի արդեն դուրս եմ եկել հեքիաթներ կարդալու տարիքից: Բայց Ռոդարի «Հեքիաթներ հեռախոսով» գիրքը մեծ սիրով ու մի շնչով կարդացի: Հաճելի էր հայտնվել անծանոթ հեքիաթային աշխարհներում:

Սոնա Մաիլյան
Շատ հետաքրքիր էր եւ միաժամանակ զվարճալի:

Ինեսա Միրզոյան
es kartum em vor ays grqi amena hetaqrqir antnavorutyune alichen e es sirum em kardal nra masin kuzei vor bolore kardain ays girqe

Իննա Պալյան
Կարծում եմ, որ հաշվապահ Բիակին պետք է փոխեր իր մասնագիտությունը և դառնար մանկագիր հեքիաթասաց :)))))))))))))

Էմիլի Դոլխանյան
Այս բոլոր հեքիաթների մեջ կար մի բան: Ես չեմ հասկանում դա հումորն էր, թե սուտը: Սուտ ասելով ես նկատի ունեմ հրաշապատման զգացում: Ես այս գիրքը շատ հավանեցի:

Ավետիս Թովմասյան
Ինձ շատ դուր եկավ այս գիրքը բայց ամենաշատը հավանեցի Պաղպաղակե դղյակը

Աննա Նիկողոսյան
Poqrik axjka hayriki patmac heqiatner@ inc shat dur ekan. Es haytnveci heqiatnerov li mi ashxarhum, vortex im jamanak@ uxaki hianali ancav. Hrashq patmutyunner, voronq hajuyqov kkardan, te mecer@ ev te poqrer@.

Լիլիթ Մինասյան
Indz shat dur ekav ays girqy, manavand ayn gluxy vory kochvum er <<Inchpes en horinum tvery>>:Indz ayd glxic amenashaty dur ekav axwusaky;

Նունե Վարդանյան
Ինձ դուր եկավ այս գրքից մի գլուխ որը կոչվում է ԻՆՉՊԵՍ ԵՆ ՀՕՐԻՆՈՒՄ ԹՎԵՐԸ

Երանուհի Հովհաննիսյան
Ես մտածում էի որ արդեն ես պետք է արդեն կարդամ ավելի պատմվածքներ ոչ թե հեքիաթներ,սակայն երբ կարդացի այս գիրքը ինձ զգում էի հեքիաթների աշխարհում:

Անահիտ Մանուկյան
Heqiatner heraxosov.....miayn vernagric ays girq@ hetaqrqrec indz.Heraxosov heqiatner patmel el inch@ karox e aveli zvarcali linel?Kendaniner ev hetaqrqir sovorutyunnerov erexaner.....

Գրիգոր Բալայան
Ինձ դպրոցում, որ հանձնարարել էին կարդալ այս գիրքը ինձ շատ դուր եկավ, թե հայրիկը ինչպես է հեռախոսով իր աղջկան հեքիաթներ պատմում:

էլիտա Հովսեփյան
Ganni Rodarin misht karoxanum e erexanerin uraxacnrl ir hetaqrqir heqiatnerov,shat hetaqrqir ev zvarchali girq e <<Heqiatner Heraxosov>> girq@,amen heqiat mek@ myusic lavn e ev hetaqrqir: Xorhurd em talis bolor nranc,ovqer chen kardacel ays girq@,tox anpayman kardan: elita Hovsepyan

Մանե Անդրեասյան
Es. girq@ shat. havaneci. karcum. em. ayn. dur. kga. shat. shaterin.

Շուշանիկ Քարհանյան
inchpes misht Janin Rodarin karoxacav inc tani hrashqneri ashxarh.Ays girq@ mi qani patmutyun er nerarum mek@ myusic hetaqrqir u gravich.

Տիգրան Տեր-Մաթևոսյան
Այս գիրքը և հետաքրքիր է և զվարճալի։Իմ կարծիքով այս գիրքը կդառնա շատ սիրված գիրք։Այն սովորեցնում է ազնվություն և խնդիրները հեշտ լուծելու ճանապարհ։

Ադելինա Ամիրյան
Hrashali hekiatner ein.An@ndhat uzum ei kardal nor@ ev nor@.Amenic shat indz dur ekav paxpaghaki dghyaknerov hekiat@.Kuzenayi ays girkn indz vercnel.

Էլեն Մկրտչյան
SHAT HETAQRQIR GIRQ ER.HAYR@ AN@NDHAT HERAXOSOV TXAYIN HETAQRQIR PATMUTYUNNER ER PATMUM.INDZ SHAT DUR EKAN BOLOR PATMUTYUNNERN EL ANXTIR. BAYC INDZ AMENASHAT@ DUR EKAV PAXPAXAKE DXYAKNER@ ,ERB EREXANNER@ UTUM EIN PAXPAXAK INCQAN VOR UZUM EIN EV TSNOXNER@ TUYL EIN TALIS.KAYIN EVS SHAT HETAQRQIR PATMUTYNNER VORNQ APSOS SHAT KARCH EIN.

Վարդան Ասատրյան
Ինձ դուր էր եկել << Հեքիաթներ հեռախոսով >> գրքի հեքիաթները:

Կարեն Բաղդասարյան
Shat hetaqrqir ev shat zvarchali patmutyunnerov mi girq e sa....Bolor heqiatnernel lavnen,zvarchali ev humorov...Rodariyi ays girq@ mez sovorecnum e te inchpes linel ardar azniv hnaramit xelaci ev ayln...

Օմար Բասմաջի
Այնքան հետաքրքիր գիրք է, որ ընթերցել եմ հեքիաթները փոքր քրոջս համար էլ, քանի որ նա դեռ կարդալ չգիտի: Բոլոր հեքիաթներն էլ լավն են, նուրբ հումորով, ուսուցողական: Թող բոլորն էլ անպայման ընթերցեն:

Մարիամ Մելիքյան
Ռոդարին դատարկ բազմությունների հանդեպ իր հետաքրքրությունը հմտորեն տեղափոխում է լեզվական ոլորտ և իր հիանալի տպավորությունները գրքի միջոցով փոխանցում ընթերցողին:

Քրիստինե Ալավերդյան
Indz shat dur ekav ays girq@! Es shat em sirum heqiatner @ntercel.Sa yurahatuk girq e.Ayn chuni sahmanapakumner!Ayn karox en @ntercel ev metser@ ev poqrer@ Ev hamozvats em vor ays girq@ nranc uxecuyc e handisacel!

Հայկ Կարապետյան
Im karciqov ays heqiatner@ harmar en kardalu ayn erekhanerin ovker erkar heqiatneric dzandzranum en. Ays heqiatner@ kartsh en,hesht en @ntercvum ev hetaqrqir en

Անահիտ Կարապետյան
Shat lav girq er inc shat dur ekan ayd grqi heqiatner@ ev kayin aynpisi heqiatner voronq kardalov es zarmaca

Նարեկ Հակոբյան
indz shat dur ekav ays girqy....Indz shat dur ekav poqrik Alichen.....Myus heqiatnery nuynpes shat hetaqrqir ein...Vstah em bolorin dur kga ays girqy vorovhetev na uner hetaqrqir skizb ev avart.....Hianali girq e...Nranq ovqer chen kardacel ays girqy tox kardan.......

Քրիստինե Ալավերդյան
Im sireli heros@ Alichen e!

Գայանե Ավետյան
Ինձ շատ է դուր եկել այս գիրքը, որովհետև այն ուներ շատ հետաքրքիր սկիզբ և էլ չեմ խոսում հեքիաթների մասին այն գրված էր զվաճալի ձևով և ինձ շատ է դուր եկել այն: Վստահ եմ,որ իմ փոքրիկ բարեկամներին`ընկերներին այն շատ դուր կգա:

Հայկ Տեր-Մաթևոսյան
Ռոդարին այս գրքով շատ կարևոր հարցեր է քննարկում․ օրինակ, ինչպե՞ս լինել արդար, ազնիվ, քաջ, հնարամիտ և այլն։ Այս գրքում մանուկների համար բոլոր հեքիաթներն էլ պետքական են և Ռոդարին ոչ մի հեքիաթ զուր տեղը չի գրել։ Նրանք ովքեր դեռ չեն կարդացել, ես անկեղծ խորհուրդ եմ տալիս կարդալ։

Քրիստինե Ալավերդյան
Hianali girq e! Ays qrqum heqiatner@ arakneri en nman.



            © 2014-2017 Zangak 97