This bilingual educational manual is intended for one-day Armenian elementary and middle school Russian speaking pupils. The syntactic and morphemic rules of Armenian grammar are explicated in Russian and Armenian simple examples are inserted along with Russian samples and the material is taught via practical texts and dynamic dialogs. Pupils will be able to achieve tangible results in a short term without much effort. The manual will help to learn active Armenian vocabulary and the most frequently used words are presented with Russian translation. The manual consists of 30 lessons which break into 164 classes and it will take 2 years course to cover the material in a curriculum of one-day school.