Марк Аврелий, правивший Римом с 161 по 180 год н. э., известен не только как справедливый, мудрый и успешный император, но и как «философ»—титул, весьма необычный для римских правителей. Его труд «Размышления» (или «К самому себе») считается одним из важнейших источников стоической философии наряду с произведениями Сенеки (I в. н. э.) и Эпиктета (I–II вв. н. э.).

Эта книга уникальна по нескольким причинам. Автор обращается в ней исключительно к самому себе—подобный стиль не имеет аналогов в античной литературе. Кроме того, будучи римским императором, Марк Аврелий писал не на латыни, а на греческом языке—языке философии того времени. Вероятно, он не предполагал, что его записи будут когда-либо опубликованы. В отличие от систематизированных трактатов по стоицизму, Размышления представляют собой личные заметки, афоризмы и лаконичные рассуждения, наполненные глубокими мыслями, нравственными наставлениями и упражнениями в самодисциплине.

Несмотря на свою автобиографичность, книга обладает универсальной и вневременной ценностью. С момента первого издания в 1559 году она переиздавалась бесчисленное количество раз и переведена на многие языки, оказав огромное влияние на выдающихся общественных и политических деятелей, философов и мыслителей.

В данном издании представлена первая полная армянская версия «Размышлений», переведенная с древнегреческого оригинала и снабженная вступительной статьей и обширными комментариями.

Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии: Арам Топчян, Гоар Мурадян

Страниц: 248 + 8-страничная вкладка