В сборнике рассказов «Дублинцы» (1914) Джеймс Джойс стремился запечатлеть внутреннюю жизнь родной Ирландии, сделав Дублин центром событий – «эпицентром паралича». Автор создает образ города, передает атмосферу безразличия, в которой живут представители среднего класса, и раскрывает их судьбы через четыре призмы: детство, юность, зрелость и общественную жизнь.
Герои книги, несмотря на свои стремления, не в силах вырваться из замкнутого круга и изменить однообразие своей жизни, но они мечтают – и в этих мечтах находят мир побега. Важной особенностью «Дублинцев» становится эпифания – момент внезапного озарения, открытия истины.
Настоящее издание впервые выходит на армянском языке в полном объеме, включая рассказы, ранее не переводившиеся.
