Эмиль впервые едет в Берлин один. В поезде у него крадут все деньги. Сойдя с поезда, он сразу же начинает преследовать вора. К счастью, ему на помощь приходит группа местных мальчишек, и вместе они устраивают захватывающую погоню за преступником по большому городу.
