В книгу вошли пять известных трагедий великого древнегреческого драматурга Еврипида (480–406 гг. до н.э.): Медея, Ипполит, Электра, Вакханки (фрагменты которой, по свидетельству Плутарха, ставились при дворе армянского царя Артавазда II [правил в 55–34 гг. до н.э.]) и Ифигения в Авлиде. Все произведения представлены в новом переводе с оригинала (Электра впервые переведена на восточноармянский язык).

В предисловии обсуждаются не только сами трагедии, но и приводятся сведения о жизни Еврипида, особенностях древнегреческого театра, а также структурных и метрических чертах его произведений. Вакханки, впервые опубликованные в переводе Арама Топчяна в 1995 году, включены в настоящее издание в существенно переработанном виде.

Перевод с древнегреческого, предисловие и комментарии: Арам Топчян и Гоар Мурадян