Բանաստեղծ, թարգմանիչ
Արթուր Մեսրոպյանը համաժամանակյա եւ գրավոր տեքստերի թարգմանիչ է։
2017 թվականին լույս է ընծայել «Թռչող տունը» բանաստեղծական ժողովածուն։ Համահիմնադրել է Գինկո լեզվի կենտրոնը։
Թարգմանում է վեպեր, ֆիլմեր, մանկական և դեռահասների գրականություն։ Թարգմանել է երեք տասնյակից ավելի գեղարվեստական և վավերագրական ֆիլմեր, գիտական, մասնագիտական հոդվածներ, գեղարվեստական ստեղծագործություններ։
Բնակվում է Երևանում։