Գրողները ստեղծում են ազգային գրականություն, այնինչ թարգմանիչները՝ համաշխարհային (Ժ․Սարամագո)։
Էլլա Ասատրյանը բանասեր է և լեզվաբան: Դասավանդում է Վ․Բրյուսովի անվան պետական, ինչպես նաև Հայաստանի ազգային
պոլիտեխնիկական համալսարաններում։
Թարգմանչական գործունեությունը հիմնականում ընդգրկում է գիտահանրամատչելի գրականություն (non-fiction):
Բնակվում է Երևանում։