Այսքա՜ն ընդարձակ աշխարհում գեղեցկությունը ոչ միայն տեսնող աչքում է, այլև սրտում, որն ընկալում է արժանիքն արտաքինից անդին:
Լի Րուճընը (1763-1830) չին գրող է, գիտնական և լեզվաբան Ցին դարաշրջանից։ Լին հետաքրքրված էր ինչպես դասական գրականությամբ, այնպես էլ գիտության տարբեր ոլորտներով՝ ներառյալ բժշկությունը և դեղագործությունը։ Իր ստեղծագործություններում հատուկ ուշադրություն է դարձրել իրավահավասարության և կրթության կարևորության հարցերին:
Ծաղիկները հայելու մեջ վեպը ոչ միայն հետաքրքրություն է առաջացրել ընթերցողների շրջանում իր հումորով և հեքիաթային բնույթով, այլև արտահայտել է հեղինակի սոցիալական գաղափարները, որոնցում Լին քննում է հասարակության մեջ կանանց դերը և անդրադառնում արդարության ու հավասարության թեմաներին։