Զամբյուղ

Մարիա Սադոյան

Լեզվի ոգին լավագույն կերպով արտահայտում են անթարգմանելի դարձվածքները:

Ծնվել է Երևանում, այժմ բնակվում է Հաագայում (բայց համարում է, որ իր տունը Հայաստանում է): 

Ավարտել է Բրյուսովի լեզվաբանական համալսարանի անգլերեն լեզվի և քաղաքագիտության բաժինը, Կովկասյան լրատվամիջոցների ինստիտուտը, մագիստրոսի կոչումը ստացել է Լոնդոնում: Աշխատել է որպես լրագրող և հանրային կապերի մասնագետ: 

Խոսում է հինգ լեզուներով, գեղարվեստական թարգմանության կատարում երեք լեզվից՝ հայերեն, անգլերեն և ռուսերեն:   

Թարգմանել է պատմագրական գրականություն, մեծ հաճույքով թարգմանում է նաև մանկապատանեկան գրականություն: 

2024 թվականին Արմենպրեսի «Երևանյան բեթսելեր» նախագծում հաղթել է  «Տարվա ամենապահանջված թարգմանություններ» անվանակարգում՝ Խալեդ Հոսեյնիի վեպերի թարգմանության համար:

Բաժանորդագրվիր մեր նորություններին